большое число big figure, big number Неизменное целое число в обозначении котировки курса валюты или цены ценной бумаги.
вернуть в число действующих reactivate
включать в число членов incorporate
выводить среднее число strike an average
датировать прошедшим числом backdate
дробление акций компании на большее их число stock split Не изменяет общую сумму капитала.
дробление нереализованных акций корпорации на большее число акций split Происходит при условии соблюдения имеющейся пропорциональности в распределении акций среди акционеров.
наименованное число abstract number
округленные числа round figure, round numbers
профсоюз с ограниченным числом членов closed union (определенной квалификации)
рост числа государств proliferation of states
служащий из числа руководящего состава officer
смена с двойным числом рабочих double shift
узловое событие , дающее начало трем или большему числу операций burst node
целое число stem В валютных операциях
число акций , необходимое для осуществления контроля за деятельностью корпорации working control Теоретически это 51% общего количества акций, имеющих право голоса. На практике оно может быть меньше (в некоторых случаях значительно) вследствие соответствующего распределения акционерной собственности.
число дней , необходимых для погрузки или разгрузки судна days purpose
число перед запятой stem В валютных операциях
число Рейнольдса Reynolds number
число рейсов судна за время фрахтового контракта consecutives Определенное число рейсов судна, выполняемых последовательно за время действия одного фрахтового контракта.