Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook








    чисто




чистый прил

1. blank (о бланке, документе)
2. clean Вексель без приложения каких-либо документов.
3. clean Применительно к коносаменту или векселю - отсутствие передаточных надписей или записи, подтверждающей порчу перевозимого груза.
4. clear (о прибыли)
5. fine
6. net
7. white-collar


чистая прил

clean, white Имеется в виду чистая, очищенная нефть, т. е. такие конечные продукты перегонки, как авиационный бензин, керосин, газойль и т. п.

Phrases with  чисто

объем произведенной условно
чистой продукции

получать чистую прибыль
net; clear



приносить чистый доход
net



расчет в форме чистого инкассо
settlement in the form of clean encashment



роялти , рассчитанное в процентах от чистой прибыли
royalty stated as a percent of net profits



рынок чистой конкуренции
market of pure competition
Совокупность продавцов и покупателей, совершающих сделки со сходным товарным продуктом в ситуации, когда ни один отдельный покупатель или продавец не оказывает большого влияния на уровень текущих цен.


самый чистый
virgin



стоимость чистых активов
net asset worth
Когда речь идет об обычных акциях

танкер с чистыми грузовыми емкостями
CBT, Clean Ballast Tanker



удельная условно
чистая продукция

условно
чистая продукция

условно
чистая продукция на человеко-час

чистая выручка
net proceeds; net avails



чистая выручка от продажи
net billing



чистая доля в средствах
equity



чистая задолженность
net indebtedness



чистая конкуренция
pure competition
Конкуренция, существующая в том случае, если большое число фирм продает одинаковые товары.


чистая монополия
pure monopoly
Ситуация на конкретном товарном рынке, где выступает всего один продавец.


чистая позиция
net position
На рынке срочных сделок

чистая потеря
dead loss



чистая прибыль
clear profit; net gain; net income; net profit



чистая работа
white collar jobs



чистая регистровая вместимость судна
NRT, net registered tons
Относится к грузам и является частью общей (валовой) вместимости судна за вычетом объема помещений для оборудования, котлов, помещений для команды и т. д. [Измеряется в регистровых тоннах, 1 рт = 100 куб. футов = 2,83 куб. м.

чистая стоимость
net cost



чистая стоимость акционерного капитала
net equity assets
Чистые активы минус выплаты по привилегированным акциям плюс просроченные платежи по процентам.


чистая стоимость капитала компании
equity



чистая сумма
net amount



чистая сумма расходов
net requirements



чистая формальность
mere formality



чистое водоизмещение
net displacement



чистое движение ликвидности
net cash flow
Оставшиеся поступления плюс амортизация. [Сумма прошлых и текущих доходов, не предназначенная для выплаты дивидендов, оставленная для финансирования операций компаний.

чистое изменение
net change
Изменение цен в период между закрытием (рынка) на какую-либо дату и закрытием на следующий после этой даты день (в течение которого осуществлялись операции купли/продажи ценных бумаг, валют, товаров)


чистое инкассо
net encashment, clean encashment
Инкассо финансовых документов, когда они не сопровождаются коммерческими документами.


чистые активы
capital account
В бухгалтерском учете США

чистые дни
clear days



чистые заимствования за данный период
net drawings in the period



чистые заимствования на определенный период
net drawing to date



чистые издержки обращения
pure costs of circulation
Затраты, непосредственно связанные с куплей-продажей товара.


чистые инвестиции
net investments



чистые поступления
net receipts



чистые расходы
net spendings



чистый аккредитив
clean letter of credit



чистый вес
net weight



чистый доход
net yield; net proceeds; net profit
Торговая прибыль после вычета расходов, указанных в счете прибылей и убытков, включая такие издержки, как налоги, амортизация, комиссия аудиторов, выплаты правлению и т. д.; net income Торговая прибыль после вычета расходов, указанных в счете прибылей и убытков, включая такие издержки, как налоги, амортизация, комиссия аудиторов, выплаты правлению и т.д.


чистый итог
net total



чистый коносамент
clean bill of lading



чистый национальный продукт
net national product



чистый оборотный капитал
net working capital
Текущие активы за вычетом сумм по текущим обязательствам.


чистый полис
clean policy



чистый расчет
clear
Операция, в ходе которой продавец предоставил ценные бумаги, а покупатель

чистый убыток
dead loss





Search History
How to Translate
объем произведенной условно - чистой продукции

получать чистую прибыль

приносить чистый доход

расчет в форме чистого инкассо

роялти , рассчитанное в процентах от чистой прибыли

рынок чистой конкуренции

самый чистый

стоимость чистых активов

танкер с чистыми грузовыми емкостями

удельная условно - чистая продукция

условно - чистая продукция

условно - чистая продукция на человеко-час

чистая выручка

чистая выручка от продажи

чистая доля в средствах

чистая задолженность

чистая конкуренция

чистая монополия

чистая позиция

чистая потеря

чистая прибыль

чистая работа

чистая регистровая вместимость судна

чистая стоимость

чистая стоимость акционерного капитала

чистая стоимость капитала компании

чистая сумма

чистая сумма расходов

чистая формальность

чистое водоизмещение

чистое движение ликвидности

чистое изменение

чистое инкассо

чистые активы

чистые дни

чистые заимствования за данный период

чистые заимствования на определенный период

чистые издержки обращения

чистые инвестиции

чистые поступления

чистые расходы

чистый аккредитив

чистый вес

чистый доход

чистый итог

чистый коносамент

чистый национальный продукт

чистый оборотный капитал

чистый полис

чистый расчет

чистый убыток