минимально эффективное месторождение marginal field Месторождение нефти или газа, разработка которого зависит от того, приносит ли оно необходимую чистую прибыль в настоящий момент Неприбыльное месторождение в случае изменения условий может стать коммерческим.
стимулирующий эффективную жизнедеятельность viable (напр. об условиях развития национальной экономики)
требуемый объем капитала для организации эффективного производства entry capital requirements (в отрасли)
эффективный валютный курс effective exchange rate Обычно встречается в виде индекса, характеризующего положение валюты данной страны в сравнении с валютами основных ее торговых партнеров; в качестве весов индекса принимаются объемы внешней торговли.
эффективный инвестиционный портфель efficient portfolio Портфель ценных бумаг, который обеспечивает максимально возможный доход при заданном риске или минимальный риск при заданном доходе.