регистрация в качестве юридического лица incorporation
юридический адрес legal address; de jure address
юридический статус legal status
юридическое лицо legal person; entity Любая самостоятельная компания, любой проект, система, а также организация.; juridical person, legal person Организация, фирма, корпорация, отвечающие следующим признакам, установленным законодательством соответствующей страны: 1) независимость существования юридического лица от входящих в его состав отдельных лиц, которые могут меняться; 2) наличие у него своего имущества, обособленного от его участников;3)право приобретать, пользоваться и распоряжаться собственностью;4) право от своего имени быть истцом и ответчиком в суде и арбитраже;5) самостоятельная имущественная ответственность.