Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Chemistry Dictionary and Phrasebook








    жидкости


See also:   жидкости, жидкость



жидкость сущ

1. fluid
2. liquor


жидкости сущ

miscible fluids

Phrases with  жидкости

абсорбирующая жидкость
absorption liquid


автоматический регулятор плотности жидкости
density control valve


автоматический регулятор уровня жидкости
level controller


аппарат для насыщения жидкости газом
saturator


аппарат , нагревающий жидкость острым паром
open heater


бак весов для жидкостей
weigh tank


весы для жидкостей с емкостью на платформе весов
tank scale


вискозиметр с переменным напором жидкости
variable-head viscosimeter


вискозиметр с телом , подвешенным в жидкости
viscosimeter for immersion method


выброс жидкости
kick fluid; fluid discharge


выпарной аппарат с нагревателем под жидкостью
submerged-tube evaporator


выпускать жидкость
tap


выпуск жидкости
tapping


вытекание жидкости под действием капиллярных сил
capillary siphoning


вытеснение жидкости
fluid displacement


вытеснение жидкостью
liquid displacement


вытесняющая жидкость
displacing fluid; displacing; displacement fluid


выщелачивающая жидкость
lixiviant


вязкая жидкость
thick liquid


газированная жидкость
gas cut fluid


градиент давления при движении жидкости
flowing pressure gradient


давление жидкости
fluid pressure


давление паров жидкости
fluid vapor pressure


движение жидкости
flow of fluid


двойная стенка с циркулирующей жидкостью
jacketed wall


дезодорирующая жидкость
deodorant liquid


детектор утечки жидкости
drip detector


дисперсия твердых частиц в жидкости
soliquid


добавка , повышающая пропитывающую способность жидкости
introfier


емкость для слива лишней жидкости
overflow tank


жидкости для определения удельного веса минеральных порошков
density fluids


жидкостный поглотитель с интенсивным перемешиванием жидкости
turbo-gas absorber


жидкость в перегонном кубе
pot liquor


жидкость гидравлического затвора
sealing liquid


жидкость для гидравлических тормозов
hydraulic brake fluid


жидкость для гидравлического привода
power fluid


жидкость для гидротрансформатора
torque converter fluid


жидкость для замочки
steeping fluid; steep; steeping liquor


жидкость для заполнения термометров
thermometric fluid


жидкость для промывки масла
oil washing


жидкость , заполняющая колонну
liquid hold-up; column hold-up


жидкость затвора
confining liquid


жидкость
носитель

жидкость орошения
sparging


жидкость , разжижающаяся при сдвиге
shear thinning fluid


жидкость , смешивающаяся с другой
consolute


жидкость с низкой температурой замерзания
low-freezing liquid


закалочная жидкость
hardening liquid


идеальная жидкость
ideal fluid; perfect fluid


исчерпанная жидкость
exhausted liquid


камера , орошаемая распыленной жидкостью
spray chamber


канал в форме для теплопередающей жидкости
core


канал для подачи промывной жидкости
wash channel


капельная жидкость
dropping liquid


контрольный клапан для проверки уровня жидкости
quantity control valve


концентрация жидкости
strength of fluid


коэффициент потери веса при погружении в жидкость
buoyancy factor


красильная жидкость
dye liquor; dyeing liquor


крепость жидкости
strength of fluid


легковоспламеняющаяся жидкость
inflammable liquid


манометрическая жидкость
manometric liquid


манометр со столбом жидкости
tube gauge


маслянистая жидкость
oleaginous fluid


маточная жидкость
mother liquid


мера жидкости
liquid measure


нагрузка на жидкость
fluid load


напор жидкости
fluid head; liquid head


напорная жидкость
power fluid


насыщение жидкостью
liquid saturation


неассоциированная жидкость
non-associated liquid


неассоциирующая жидкость
normal fluid


негорючая жидкость
incompressible fluid


нормальная жидкость
normal fluid


обработка жидкости паром
denuding


объем отстаиваемой жидкости
settling volume


определение расхода жидкости методом разведения легко обнаруживаемым веществом
dilution metering


органическая жидкость
organic liquid


осушка жидкостью
liquid desiccation


отгон адсорбата из жидкости
extractive distillation


охлаждающая жидкость
refrigerating fluid


паяльная жидкость
soldering fluid; cut


пена на поверхности жидкости
barm


переброс кипящей жидкости
boil-over


переброшенная жидкость
puking


перегонка в аппарате со стекающей пленкой жидкости
film distillation


перегонка несмешивающихся жидкостей
codistillation


перегоняемая жидкость
pot liquor


перемещение жидкости
sloshing


переохлажденная жидкость
supercooled liquid


пластическая жидкость
plastic fluid


пленка на поверхности жидкости
scum


пленочный коэффициент жидкости
liquid-film coefficient


повышение пропитывающей способности жидкости
introfaction


поплавковый автоматический регулятор уровня жидкости
float level controller


потеря жидкости при хранении
outage


поток жидкости
fluid flow


поток сжимаемой жидкости
compressible flow


превращать в жидкость
liquefy


превращенный в жидкость
liquefied


прибор для отбора проб жидкости
thief


приспособление для отвода струи жидкости
flow catcher


проба , взятая из нижнего слоя жидкости
lower sample


пролитая жидкость
spill


промывная жидкость
wash liquor; washing liquor


промывочная жидкость
circulation fluid; circulating fluid; flush fluid; flushing fluid


рабочая жидкость
working fluid; operating fluid; driving fluid


рабочая жидкость в гидравлических системах
hydraulic oil


рабочий уровень жидкости
operating fluid level


разлитая жидкость
spill


размыв жидкостью
fluid erosion


расход жидкости
rate of flow


расход промывочной жидкости
circulation rate


расход протекающей жидкости в единицу времени
rate of throughput


регулирование уровня раздела двух несмешивающихся жидкостей
interface control


регулятор уровня жидкости
liquid level control


самопишущий указатель уровня жидкости
recording liquid level gauge


система "жидкость
газ"

система раздельной откачки и конденсации жидкости
dry system of evacuating


система , содержащая две жидкости
liquid-liquid system


слой жидкости
nappe


смазка адсорбированной пленкой жидкости
film lubrication


смеситель для жидкостей и газов
flow mixer


смешиваемость жидкостей
miscibility of liquids


совершенная жидкость
perfect fluid; ideal fluid


состав жидкости на тарелке
plate composition


столб жидкости
fluid column


сульфатная варочная жидкость
white liquor


текущая жидкость
fluxion


термометрическая жидкость
thermometric fluid


увлечение жидкости
liquid entrainment


удаление твердых частиц из жидкости
desolidizing


удалять твердые частицы из жидкости
desolidize


удержанная жидкость
liquid hold-up


указатель уровня жидкости
indicating liquid level gauge


уравнение потока жидкости
fluid flow equation


уровень жидкости
fluid level; top fluid


утечка жидкости
fluid slippage


физика жидкостей
fluid physics


фильтр с вязкой жидкостью , стекающей по перегородкам
viscous fluid filter


цилиндрический питатель для жидкостей
feed well; loading well


экстрагирование твердого тела жидкостью
solid-liquid extraction


экстракция жидкости жидкостью
liquid-liquid extraction


элемент с двумя жидкостями
double-fluid cell


энтальпия жидкости
heat of liquid


этиловая жидкость
ethyl fluid




How to Translate
абсорбирующая жидкость

автоматический регулятор плотности жидкости

автоматический регулятор уровня жидкости

аппарат для насыщения жидкости газом

аппарат , нагревающий жидкость острым паром

бак весов для жидкостей

весы для жидкостей с емкостью на платформе весов

вискозиметр с переменным напором жидкости

вискозиметр с телом , подвешенным в жидкости

выброс жидкости

выпарной аппарат с нагревателем под жидкостью

выпускать жидкость

выпуск жидкости

вытекание жидкости под действием капиллярных сил

вытеснение жидкости

вытеснение жидкостью

вытесняющая жидкость

выщелачивающая жидкость

вязкая жидкость

газированная жидкость

градиент давления при движении жидкости

давление жидкости

давление паров жидкости

движение жидкости

двойная стенка с циркулирующей жидкостью

дезодорирующая жидкость

детектор утечки жидкости

дисперсия твердых частиц в жидкости

добавка , повышающая пропитывающую способность жидкости

емкость для слива лишней жидкости

жидкости для определения удельного веса минеральных порошков

жидкостный поглотитель с интенсивным перемешиванием жидкости

жидкость в перегонном кубе

жидкость гидравлического затвора

жидкость для гидравлических тормозов

жидкость для гидравлического привода

жидкость для гидротрансформатора

жидкость для замочки

жидкость для заполнения термометров

жидкость для промывки масла

жидкость , заполняющая колонну

жидкость затвора

жидкость - носитель

жидкость орошения

жидкость , разжижающаяся при сдвиге

жидкость , смешивающаяся с другой

жидкость с низкой температурой замерзания

закалочная жидкость

идеальная жидкость

исчерпанная жидкость

камера , орошаемая распыленной жидкостью

канал в форме для теплопередающей жидкости

канал для подачи промывной жидкости

капельная жидкость

контрольный клапан для проверки уровня жидкости

концентрация жидкости

коэффициент потери веса при погружении в жидкость

красильная жидкость

крепость жидкости

легковоспламеняющаяся жидкость

манометрическая жидкость

манометр со столбом жидкости

маслянистая жидкость

маточная жидкость

мера жидкости

нагрузка на жидкость

напор жидкости

напорная жидкость

насыщение жидкостью

неассоциированная жидкость

неассоциирующая жидкость

негорючая жидкость

нормальная жидкость

обработка жидкости паром

объем отстаиваемой жидкости

определение расхода жидкости методом разведения легко обнаруживаемым веществом

органическая жидкость

осушка жидкостью

отгон адсорбата из жидкости

охлаждающая жидкость

паяльная жидкость

пена на поверхности жидкости

переброс кипящей жидкости

переброшенная жидкость

перегонка в аппарате со стекающей пленкой жидкости

перегонка несмешивающихся жидкостей

перегоняемая жидкость

перемещение жидкости

переохлажденная жидкость

пластическая жидкость

пленка на поверхности жидкости

пленочный коэффициент жидкости

повышение пропитывающей способности жидкости

поплавковый автоматический регулятор уровня жидкости

потеря жидкости при хранении

поток жидкости

поток сжимаемой жидкости

превращать в жидкость

превращенный в жидкость

прибор для отбора проб жидкости

приспособление для отвода струи жидкости

проба , взятая из нижнего слоя жидкости

пролитая жидкость

промывная жидкость

промывочная жидкость

рабочая жидкость

рабочая жидкость в гидравлических системах

рабочий уровень жидкости

разлитая жидкость

размыв жидкостью

расход жидкости

расход промывочной жидкости

расход протекающей жидкости в единицу времени

регулирование уровня раздела двух несмешивающихся жидкостей

регулятор уровня жидкости

самопишущий указатель уровня жидкости

система жидкость - газ

система раздельной откачки и конденсации жидкости

система , содержащая две жидкости

слой жидкости

смазка адсорбированной пленкой жидкости

смеситель для жидкостей и газов

смешиваемость жидкостей

совершенная жидкость

состав жидкости на тарелке

столб жидкости

сульфатная варочная жидкость

текущая жидкость

термометрическая жидкость

увлечение жидкости

удаление твердых частиц из жидкости

удалять твердые частицы из жидкости

удержанная жидкость

указатель уровня жидкости

уравнение потока жидкости

уровень жидкости

утечка жидкости

физика жидкостей

фильтр с вязкой жидкостью , стекающей по перегородкам

цилиндрический питатель для жидкостей

экстрагирование твердого тела жидкостью

экстракция жидкости жидкостью

элемент с двумя жидкостями

энтальпия жидкости

этиловая жидкость