уволить кого-либо - to give somebody the chuckпорвать отношения с кем-либо - to give somebody the chuck