1. let (в повел. наклонении употребляется как вспомогательный глагол и выражает приглашение, приказание, разрешение, предположение, предостережение) 2. may (в восклицательных предложениях выражает пожелание)
пусть их встреча будет счастливой! may theirs be a happy meeting!
Phrases with пусть
ну что же , пусть будет так it is just as well
по мне, пусть поступает, как хочет he is free to do what he likes for all I care
пусть будет как будет let it ride
пусть будет так we will let it go at that
пусть все остается как есть let it remain as it is
пусть говорит , что угодно let him say what he pleases
пусть делает , что хочет let him do what he likes
пусть другой это сделает let George do it
пусть исчерпает свой запас энергии let it have its swing
пусть их встреча будет счастливой! may theirs be a happy meeting!
пусть каждый заботится о себе сам let every tub stand on its own bottom
пусть каждый останется при своем мнении let's agree to differ
пусть он выскажется let him have his say
пусть он говорит , что угодно let him say what he pleases
пусть он ни в чем не нуждается let him want for nothing
пусть он попробует let him try
пусть он сделает это немедленно let him do it at once
пусть твой брат принесет мои книги please, have your brother bring my books
пусть только попробует let him try
пусть шофер меня подождет tell the driver to wait for me
пусть это вас не тревожит don't let that worrit you; don't let that worry you
пусть это послужит вам предостережением it must be a warning to you
пусть это послужит вам уроком let this be a lesson to you
пусть это послужит ему уроком let it make an example for him
Это не моя забота; Пусть беспокоится тот, кого это касается The one in a pickle is the one who's got to tickle