что вы делаете вечером? how do you employ yourself of an evening?
5. make (made) 6. pay (комплимент) 7. shape (из чего-либо)
Phrases with деланным
вести счет , делая нарезки nick down
вы делаете слишком поспешные выводы you are rather beforehand in your opinion
вы должны делать так , как вам говорят you must do as you are told
вы не имели основания это делать you had no business to do it
вы не имели права это делать you had no business to do it
делай , как велят do as you are bidden
делай как я follow my leader (детская игра)
делайте , как вам нравится suit yourself
делайте , как вам приказано do as you are directed
делайте , как вам угодно do as you like
делайте , как приказано do as you are bidden
делайте как считаете нужным do as you think fit
делайте , как хотите do as you please
делайте так , как считаете нужным do what is right in your own sight
деланная или глупая улыбка smirk
деланная улыбка strained smile
делать абзац indent
делать авансы make advances; make overtures to somebody
делать автотипный снимок autotype
делать ажурную строчку hem-stitch
делать акробатические трюки tumble
делать банальным hack; hackney
делать банкротом bankrupt
делать бахрому knot
делать безжизненным devitalize
делать без колебаний have no scruple to do
делать бесплодным sterilize
делать бесполезным mock; spike; destroy; shrivel
делать беспомощным palsy
делать беспорядочно hugger-mugger
делать бессердечным cauterize
делать бесчувственным harden; indurate
делать благозвучным euphonize
делать благоуханным perfume
делать бледным etiolate
делать более гибкими loosen up (мышцы)
делать более изящным refine
делать более легким lighten
делать более утонченным refine
делать больно hurt
делать большие успехи make great strides
делать большой переход trek (пустыню, горную местность и т. п.)
делать быстро gallop, gallop through, gallop over; lilt
делать быстро и энергично strike off
делать вдовой widow
делать вдовцом widow
делать вежливым urbanize
делать вертикальный вруб shear, shear
делать весело lilt
делать ветеринарный осмотр vet
делать вечным eternalize
делать взнос kick in
делать вид let on; make believe; make-believe; pretend; affect
прикидываться незнающим affect ignorance
делать видимым visualize
делать вид , что все в порядке put on a brave face
делать вид , что действуешь добровольно make a virtue of necessity
делать вид , что не замечаешь cut (кого-либо)
делать вираж bank
делать вклад contribute (в науку и т. п.); endow
делать внезапное усилие , рывок spurt
делать вновь re-do
делать вогнутым concave
делать водяные знаки watermark (на бумаге)
делать возможным allow
через эти ворота можно пройти в сад this gate allows access to the garden
potentiate; open the door
делать волнистым corrugate
делать волосные трещины на глазури craze
делать восьмерки cut eights (в фигурном катании)
делать все возможное put one's best foot forward
делать все от себя зависящее do one's level best
делать в спешке hurry
делать вставки в текст чужой рукописи interpolate (умышленно или ошибочно)
делать в четырех экземплярах quadruplicate
делать выбор decide between two things
делать вывод infer; draw a conclusion; collect; conclude; elicit; gather
делать вывод из фактов put two and two together
делать выводы draw conclusions
делать выговор admonish; call over the coals, haul over the coals; check; pull up; reprove; reprehend; reprimand; row; tax (кого-либо); rebuke; rake over the coals; take somebody to task, call somebody to task; call somebody over the coals
ругать кого-либо, делать кому-либо выговор to call somebody over the coals
call down
делать выдержки extract; excerpt
делать выдержку expose
делать выемки flute
делать выемки или пазы channel
делать выемку recess
делать выкладки compute
делать вылазку sally, sally out
делать выносливым , упорным toughen (о человеке)
делать вынужденную посадку на воду ditch
делать выпад pass (в фехтовании); lunge; tilt at; make a pass
делать выпад кулаком spar at
делать выпуклый орнамент boss
делать вырезки clip (из газет и т. п.)
делать вялым dull
делать гармоничным attune
делать гвоздем программы feature
делать гибким limber
делать гибким , мягким supple
делать гладким , блестящим slick
делать глиссе glissade
делать годным enable
делать гофрированным corrugate
делать грамматический разбор parse
делать грубым dehumanize; coarsen
делать грубым , крутым toughen (о человеке)
делать грубым , шероховатым roughen; rough
делать дворянином ennoble
делать деньги coin money
делать доступным open up
делать дубликат duplicate
делать желоба gutter
делать желтым sallow
делать женственным feminize
делать жестким , упругим toughen
делать живо lilt
делать за другого работу ghost (в области литературы или искусства)
делать зазубрины jag
делать заказ place
делать заключение infer
делать заключение в речи perorate
делать заметки note down, note
делать заметки на полях margin
делать замечание correct; admonish; remark on (о чем-либо)
делать замечания comment; make an observation
делать заново remake (remade)
делать запас fund
делать запасы stockpile; lay in stock
делать запрос interpellate
делать зарубки nock
делать зарубки , отметки score
делать зарубку nick; hack
делать заявку make a request
делать заявление make a statement; move (в суд и т. п.)
делать звуконепроницаемым deafen; sound-proof
делать зеленым green
делать зигзаги zigzag
делать знак give a sign; beckon (рукой, пальцем); wag
делать знаки рукой beck
делать значки blaze (на чем-либо)
делать зрелым ripen
делать избитым , стандартным stereotype
делать известным bring up
делать изгиб double (о реке)
делать из мухи слона make a mountain out of a molehill
делать из себя посмешище make an exhibition of oneself; make a sight of oneself
делать изыскания delve; prospect
делать изысканным polish
делать изящнее fine away, fine down, fine off
делать или становиться ровным flat
делать инвалидом invalid
делать интереснее enliven
делать интернациональным internationalize
делать искушенным в житейских делах sophisticate
делать канавки gutter
делать карамболь cannon
делать карьеру climb the ladder; be on the make; succeed in life
делать квадратным quadrate
делать кляксы sputter (о пере); blob
делать кое-как fudge; do something by halves (что-либо); muddle; foozle (что-либо); bungle
делать кое-как , наспех scurry
делать колесо turn handsprings
делать колкие замечания quip
делать копии take rubbings, make rubbings
делать копию reproduce
делать королевой queen
делать короткое замыкание short-circuit
делать красным rubefy; ruddy; rubify
делать критические замечания comment
делать критический обзор review
делать круг encircle
делать круглым round out
делать круче steepen
делать крюк fetch a compass
делать кумиром idolize
делать курбет curvet
делать легкие мазки dab (тряпкой, кистью)
делать либеральным liberalize
делать ложное заявление misstate
делать ложное умозаключение paralogize
делать ломким или хрупким embrittle
делать лучше , чем другой outperform
делать маканые свечи dip candles
делать маникюр manicure
делать массаж massage
делать матовым mat (стекло, золото); grind (стекло)
делать медленные но верные успехи inch along
делать мелодичным melodize
делать менее строгим relax
делать менее церемонным relax
делать мертвую петлю loop the loop
делать метку notch; nick
делать мирные предложения hold out the olive-branch; hold out the olive
делать мозаичную работу mosaic
делать моментальный снимок snap
делать моцион take exercises
делать мягким dulcify
делать мягче gentle (человека)
делать наброски sketch
делать набросок skeletonize; outline
делать надпись на документе docket (с кратким изложением его содержания)
делать надпись сверху superscribe
делать надрез на дереве tap
делать назло spite
делать наказуемым penalize
делать напуск pouch (на платье)
делать нарезку engrail
делать насечки , надрезы scarify
делать насечку knurl
делать на скорую руку vamp, vamp up
делать наспех hurry-scurry
делать настойчиво keep at
делать насыпь bank; mound
делать небрежно patch up (что-либо); botch
делать небрежно , кое-как slubber
делать негибким , жестким stiffen
делать негодным disqualify
делать недействительным vitiate (контракт, аргумент)
это допущение начисто опровергает ваше суждение this admission vitiates your argument
invalidate; irritate; void; nullify; flaw
делать недобросовестно fudge
делать неинтересным tame
делать необходимым necessitate
делать неподвижным immobilize
делать неправильное заявление misstate
делать неправоспособным disable
делать непригодным unfit; indispose
делать неприятную работу jackal
делать непроницаемым proof (и пр.)
делать неспособным disable; disenable
делать неспособным или непригодным incapacitate
делать несчастным desolate
делать неудачный удар foozle (в гольфе)
делать неудобочитаемым deface
делать неузнаваемым defeature; transform; disguise
делать неумело boggle
делать неустойчивым unfix
делать нечувствительным cauterize; deaden (к чему-либо); case-harden