ему безразлично, что другие думают - it recks him not what others thinkкакое ему дело, что...? - what recks him that...?