политься гл сов
в действующей армии в полевых условиях - in the field
это вне моей компетенции - that is not in my sphere