Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Dictionary and Phrasebook








    руками


See also: буками, жуками, луками, муками, пуками, раками, реками, роками, рубками, рудами, рукам,   руками, рунами, ручками, суками, щуками



рука сущ

1. arm (от плеча до кисти)


брать кого-либо под руку
take somebody by the arm
нести под мышкой
carry under one's arm

2. hand

Phrases with  руками

а) протянуть руку для приветствия, б) сделать предложение (выйти замуж)
offer one's hand


бить рукой
cuff (слегка)


брать кого-либо под руку
take somebody by the arm


брать руками
handle


в верных руках
in safe keeping


вертеть в руках
toy


он вертел в руках карандаш
he toyed with a pencil
несерьезно относиться к мысли (о чем-либо)
fumble


взять за руку
take by the hand


владеющий одинаково свободно обеими руками
ambidextrous


восстать с оружием в руках
rise in arms


в руках
in hand


голосовать поднятием руки
vote by show of hand


он проявил ко мне большое участие
he showed me great kindness

дай ему палец, он всю руку откусит
give him an inch and he'll take an ell


держать в руках
wield (например, оружие)


закрыть лицо руками
bury one's face in one's hands


запускать руку
dive


запустить руку
dive


идти под руку
go arm-in-arm


из первых рука
first-hand; at first hand


импровизированный обед, обед на скорую руку
a scratch dinner


крепко пожать кому-либо руку
wring somebody's hand


ломать руки
wring one's hands


мастер на все руки
Jack-of-all-trades


нанесенный тыльной стороной руки
backhanded


находящийся под рукой
ready


не из первых рука
second-hand (например, о новостях)


он вертел в руках карандаш
he toyed with a pencil


он на этом руку набил
he's an old hand at that


от руки
by hand (написано)


под рукой
at hand; close at hand


под рукой, рукой подать
near at hand


пожать руки
shake hands


поздороваться за руку
shake hands


помойте руки перед обедом
wash your hands before dinner


построенный на скорую руку
jerry-built


правая рука
right


протянуть руку помощи
lend a hand


прятать в руках
palm


ловко всучить
palm off

рисунок от руки
freehand drawing


руки вверх
hands up


руки прочь
hands off


связывать руки
pinion


скрещивать руки
fold one's arms


удар рукой
cuff


успокаиваться, брать себя в руки
compose oneself


хватать руками
paw




Search History
How to Translate
а) протянуть руку для приветствия, б) сделать предложение (выйти замуж)

бить рукой

брать кого-либо под руку

брать руками

в верных руках

вертеть в руках

взять за руку

владеющий одинаково свободно обеими руками

восстать с оружием в руках

в руках

голосовать поднятием руки

дай ему палец, он всю руку откусит

держать в руках

закрыть лицо руками

запускать руку

запустить руку

идти под руку

из первых рука

импровизированный обед, обед на скорую руку

крепко пожать кому-либо руку

ломать руки

мастер на все руки

нанесенный тыльной стороной руки

находящийся под рукой

не из первых рука

он вертел в руках карандаш

он на этом руку набил

от руки

под рукой

под рукой, рукой подать

пожать руки

поздороваться за руку

помойте руки перед обедом

построенный на скорую руку

правая рука

протянуть руку помощи

прятать в руках

рисунок от руки

руки вверх

руки прочь

связывать руки

скрещивать руки

удар рукой

успокаиваться, брать себя в руки

хватать руками