гроша бы не дал wouldn't give a curse (за что-либо)
гроша ломаного не стоит not worth a continental; not worth a whoop; it is not worth a rush; not worth a tinker's damn; not worth a doit; it is not worth a farthing
гроша медного не стоит not worth a button; not worth a dump; not worth a red cent
гроша не стоит not worth a curse; not worth a stiver
грош цена not worth an old song
жалкие гроши pittance, mere pittance
ломаного гроша не стоит it does not amount to a row of beans
не иметь ни гроша not to have a bean
не иметь ни гроша за душой not to have a penny to one's name
ни в грош не ставить hold cheap
ни в грош не ставить что-либо to hold something cheap
set at naught; not to care a dime; not to care an iota
ни в грош не ставить что-либо to hold something cheap
ни гроша not a rap
ни гроша в кармане not a shot in the locker
ни гроша за душой not a penny to bless oneself with
по-моему, это гроша ломаного не стоит I do not value that a brass farthing