записать гл сов
запишите это на мой счетcharge this to my account
записать на чей-либо счетput down to somebody's account