Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Dictionary and Phrasebook








    сторону


See also: сторожу, сторона, стороне,   сторону, стороны



сторона сущ

1. cause (также юридическая)
2. flank
3. part (например, в споре)


он всегда встает на сторону брата
he always takes his brother's part

4. party
5. side


на ящике сбоку
on the side of the box


Phrases with  сторону

бросаться в сторону
shy (о лошади)


быть на стороне
side


внутренняя сторона
inside; interior


воюющая сторона
belligerent


в стороне
apart; aloof


в сторону
aside; sidewards; sideways


говорить в сторону
speak aside (обычно об актере)


держаться в стороне
keep off


назад!
keep off!

задняя сторона
back; rear


изнанка, темные стороны жизни
the seamy side of life


как мило с вашей стороны...
it was kind of you...


левая сторона
the left


лицевая сторона
face


наветренная сторона
windward


нанесенный тыльной стороной руки
backhanded


на обратной стороне листа
overleaf


на обратной стороне страницы
overleaf


наружная сторона
outside


на той стороне
across


оборотная сторона
reverse


одинаковый с двух сторон
reversible (о ткани)


он всегда встает на сторону брата
he always takes his brother's part


отойти в сторону
stand aside


отрицательная сторона
drawback


отходить в сторону
stand aside


очень деликатно с твоей стороны не говорить об этом
it was considerate of you to avoid that matter


передняя сторона
front


подветренная сторона
lee


подрабатывать на стороне
work on the side


показать себя с дурной стороны
make an exhibition of oneself


покрывать с внутренней стороны
line


по ту сторону
beyond; across


правая сторона
right


родственники со стороны мужа или жены
in-law


с другой стороны
again; on the other hand (в рассуждениях)


сильная сторона
forte (в человеке)


склонить на свою сторону
win, win over, win to


с одной стороны
on the one hand (в рассуждениях)


со стороны
of (указывает на субъект действия)


как мило с вашей стороны...
it was kind of you...

on the part


со стороны виднее
the onlooker sees most of the game


становиться на сторону
make common cause


стать на сторону (кого-либо)
take the part of


стать на чью
либо сторону

сторона в гражданском процессе
litigant


сторона подписавшая договор
signatory


тыльная сторона
back


у этой работы есть свои хорошие стороны
the job has its good points


шутки в сторону
joking apart


я, со своей стороны
for my part




Search History
How to Translate
бросаться в сторону

быть на стороне

внутренняя сторона

воюющая сторона

в стороне

в сторону

говорить в сторону

держаться в стороне

задняя сторона

изнанка, темные стороны жизни

как мило с вашей стороны...

левая сторона

лицевая сторона

наветренная сторона

нанесенный тыльной стороной руки

на обратной стороне листа

на обратной стороне страницы

наружная сторона

на той стороне

оборотная сторона

одинаковый с двух сторон

он всегда встает на сторону брата

отойти в сторону

отрицательная сторона

отходить в сторону

очень деликатно с твоей стороны не говорить об этом

передняя сторона

подветренная сторона

подрабатывать на стороне

показать себя с дурной стороны

покрывать с внутренней стороны

по ту сторону

правая сторона

родственники со стороны мужа или жены

с другой стороны

сильная сторона

склонить на свою сторону

с одной стороны

со стороны

со стороны виднее

становиться на сторону

стать на сторону (кого-либо)

стать на чью - либо сторону

сторона в гражданском процессе

сторона подписавшая договор

тыльная сторона

у этой работы есть свои хорошие стороны

шутки в сторону

я, со своей стороны