Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Computer Abbreviations Dictionary and Phrasebook


Translate to English
восьмиразрядный
вперед
впереди
вплавной
ВПЛ-схемы
вправо
впрыскивание
вращательный
вращающийся
вращение
  временами
временить
временной
временный
время-амплитуда
времязадающий
время-импульсный
времяимпульсный
время-цифра
врученный
вручить






    временами




время сущ

T, t, time

Phrases with  временами

автоматизированная система обработки данных в реальном масштабе времени
RTDAS, real-time data automation system



автоматизированная система планирования производственных процессов в реальном масштабе времени
RAMP, real-time automated manufacturing planning



автоматическая система обработки данных в реальном масштабе времени
RTDAS, real-time data automation system



автоматическая система обработки данных в условном масштабе времени
NRT DAS, nonreal-time data automation system



автоматическое реле времени
TIM, time meter



адаптивная корреляция с изменяемыми во времени параметрами
TVAC, time varying adaptive correlation



аккумулятор , работающий в реальном масштабе времени
RTA, real-time accumulator



алгоритм сжатия видео в реальном времени
RTV, real time video, real-time video



анализатор опытных образцов , работающий в реальном масштабе времени
RTPA, real-time prototype analyzer



анализ схем в реальном масштабе времени
OLCA, on-line circuit analysis



ассемблер с разделением времени
TAP, time-sharing assembly program



Ассоциация пользователей систем с разделенным временем
ATSU, Association of Time Sharing Users



Атлантическое поясное время
AST, Atlantic Standard Time



безразъемные часы реального времени
slotless RTC, slotless real time clock



блок измерения времени
TMU, time measurement unit



блокировка вентиля отключения по превышению времени
TOG OUT, time-out gate out



блокировка по превышению лимита времени
TMO, timeout; TMOT



блок отображения данных в реальном масштабе времени
RTD, real-time display



блок разделения по времени
TIU, time isolation unit



будущие поступления наличными , приведенные в оценке настоящего времени
DCF, discounted cash flow



введено не корректное время
DTE, date or time expected



видео реального времени
RTV, real time video, real-time video



видеосредства реального времени
RTV, real time video, real-time video



включение задержки времени
ONDEL, on delay



внешние часы для отсчета времени
ECDC, external countdown clock



возможность работы с разделением времени
TSO, time sharing option, time-sharing option



восточное поясное время
E, eastern standard time



восточное стандартное поясное время
EST, eastern standard time; E



время , азимут , угол места и дальность
TAER, time , azimuth , elevation and range



время анализа
AT, analysis time



время базы
BT, base time



время включения
TOT, turn-on time



время , в течение которого происходит событие
BT, base time



время выборки
AT, access time



время вычисления
TC, time of computation



время действия
AT, action time



время доставки
dt, delivery time



время доступа
AT, access time



время задержки
TD, time delay; DT, delayed time; TDEL; dwell time; D, DEL, DLA, del, dly, delay



время задержки испытаний
TDT, test dwell time



время , заложенное в программное устройство
MT, master time



время запаздывания
DT, delayed time; dead time; TD, time delay



время заполнения
FT, filling time



время затухания
DT, decay time



время затухания импульса
TF, time of fall



время изготовления новой продукции
LT, lead time



время и календарное число
TD, time and date



время испытания
TT, testing time



время и частота
TAF, time and frequency



время и число
TD, time and date



время лавинного разряда
ATT, avalanche transit time



время между осмотрами
TBI, time between inspections



время между проверками
TBI, time between inspections



время наблюдения
TIV, time in view



время накопления
ACT, accumulation time



время наладки станка на обработку партии деталей
ST, set-up time for batch



время наполнения
FT, filling time; FLT



время наработки на отказ
TTF, time to failure



время нахождения в зоне радиомаяка
TUIR, time until in range



время нахождения детали в цеху
FFT, floor to floor time



время нечувствительности
DEADTM, deadtime



время обнаружения места неисправности
TFL, time to failure location



время обновления базы данных
DBUT, data base update time



время обработки данных
HT, handling time



время обратной связи
FBTIME, feedback time



время ожидания подтверждения
CONFWAIT, confirmation wait



время отключения источника напряжения
VTB, voltage time to breakdown



время отключения напряжения
VTB, voltage time to breakdown



время отправки
TOO, time of origin



время отправления
TOD, time of departure



время первого вызова
TFC, time of first call



время передачи
TOT, time of transmission



время передачи данных
DTT, data transmission time



время передачи тока
BTT, block transfer time



время переключения
IRT, inter-reversal time



время переключения в открытое состояние
TOT, turn-on time



время переключения прибора в открытое состояние
TOT, turn-on time



время переноса , определяемое лавинным процессом
CATT, controlled avalanche transit time



время перехвата
TTI, time to intercept



время повторения импульсов
PRT, pulse recurrence time, pulse repetition time



время по гринвичскому меридиану
GMT, Greenwich meridian time



время полураспада
hl, half-life



время получения
TOR, time of receipt
(например, сообщения); T of R, time of receipt (например, сообщения)


время последней модернизации
TLU, time of last update



время послесвечения
DT, decay time



время поступления
TOA, time of arrival



время посылки
TOO, time of origin



время , потерянное из-за неисправностей
dt, down time



время прибытия
TOA, time of arrival



время прихода сигнала
TOA, time of arrival



время проверки
TT, testing time



время прогона
TAT, turnaround time



время пролета , определяемое лавинным процессом
CATT, controlled avalanche transit time



время пролета электронов с удвоенной скоростью
DOVETT, double velocity transit time



время простоя
DT, dead time; dt, down time



время прохождения
TOT, time of transmission



время работы
OT, operate time



время работы вхолостую
DT, dead time



время работы до восстановления
MTR, mean time to recover, mean time to restore



время разгона
AT, acceleration time
(магнитной ленты)


время размыкания
TO, time , opening
(например, контактов реле)


время , расстояние , скорость
TDS, time , distance , speed



время реверберации
RT, reverberation time



время реверсирования направления
tarnd, turnaround time
(передачи данных)


время сверхурочной работы
OT, ot, overtime



время складирования
SIT, store in time



время следования импульсов
PRT, pulse recurrence time, pulse repetition time



время спада
DT, decay time



время спада импульса
DT, decay time; TF, time of fall



время срабатывания
RT, response time; def, definite time
(например, реле)


время суток
TOD, time of day



время технического обслуживания
EMT, elapsed maintenance time



время фазы , остающееся до ее завершения
PHASETIM, phase time



время хранения
stortime, storage time



всемирное время
UT, universal time; GMT, Greenwich meridian time; gmt, Greenwich mean time; ZT, Zebra time



всемирное координированное время
UTC, ut-c, universal time coordinated; UCT, universal coordinated time



вспомогательное ЗУ с малым временем выборки
FAM, fast access auxiliary memory



вспомогательное ЗУ с малым временем доступа
FAM, fast access auxiliary memory



вспомогательный датчик времени
ATA, automatic timer assembly



встроенные часы реального времени
slotless RTC, slotless real time clock



вторичные часы для отсчета времени
ECDC, external countdown clock



выдержка времени
D, DEL, DLA, del, dl, dly, delay; TL, time limit



выключение задержки времени
OFFDEL, off delay



вычислительный комплекс , работающий в реальном масштабе времени
RTCC, real-time computer complex



вычислительный центр , работающий в реальном масштабе времени
RTCC, real-time computer center



генератор кода общего затраченного времени
ETCG, elapsed time code generator



генератор меток времени
TMG, time mark generator



генератор программ для диалога в реальном масштабе времени
CORPS, conversationally oriented real time program-generating system



генератор сигналов времени
TSG, time signal generator



генератор цифровых импульсов времени
DCPG, digital clock pulse generator



графическая система с разделением времени
GTSS, graphic time sharing system



гринвичское время
G, Greenwich time; GT



гринвичское гражданское время
GCT, Greenwich civil time



гринвичское поясное время
GZT, Greenwich zone time



гринвичское среднее время
UT, universal time; GMT, gmt, Greenwich mean time



группа даты и времени
DTG, date-time group



группа знаков даты и времени
DTG, date-time group



групповой монитор , работающий в режиме разделения времени
BTM, batch time-sharing monitor



дата или время ожидаются
DTE, date or time expected



дата по гринвичскому времени
GD, Greenwich date



датчик времени
TMR, timer



двоичный счетчик времени
BTC, bit time counter



двойное время
DT, double time
(относительно выделенного или назначаемого)


диалоговый режим работы в реальном масштабе времени
OLRT, on-line real-time operation



дисковая операционная система , работающая в реальном масштабе времени
RDOS, real-time disc operating system, real-time disk operating system; RTDOS



дисковая операционная система реального времени
RDOS, real-time disc operating system, real-time disk operating system



дискретные пространство и время
DSDT, discrete space and discrete time



диспетчер Ада-программ реального времени
ARTE, Ada real-time executive



единое время
UT, universal time



задача управления режимом управления времени
TSC, time sharing control task



задающее время
MT, master time



задержка во времени в системе триплексной связи
TTD, triple travel delay



замыкание с задержкой времени
TDC, time delay closing



западное гринвичское время
WGT, Western Greenwich time



запись времени
TR, time record



запись меток времени
TR, time record



запись сигналов времени
TR, time record



запоминающее устройство со средним временем выборки
IAM, intermediate access memory



запрет отметки времени
TSD, time stamp disable



звездное время по гринвичскому меридиану
GST, Greenwich sidereal time



звездное гринвичское время
GST, Greenwich sidereal time



ЗУ с малым временем выборки
FAS, fast access storage



ЗУ с малым временем доступа
FAM, fast access memory



ЗУ с нулевым временем выборки
ZAS, zero access storage
(ограниченным до единиц наносекунд)


изменение даты и времени создания файла
FD, file date



изменение коэффициента усиления во времени
TV, time variation of gain



изменяемая задержка по времени
VTD, variable time delay



изменяемое во времени усиление
TVG, time varied gain



изменяющаяся во времени обратная связь
TVF, time-varying feedback



изменяющийся во времени коэффициент
TVC, time varying coefficient



измеренное время
MT, measured time



измеритель времени
TM, time meter



имитирующий генератор импульсов времени и отраженных сигналов
STEG, simulated timebase and echo generator



импульс начала отсчета времени
TZP, time zero pulse



индикатор времени
TDU, time display unit



индикатор с изменяемыми во времени спектральными характеристиками
TVSD, time-varying spectral display



индикация данных в реальном масштабе времени
RTD, real-time display



инкрементная полупроводниковая ЭВМ , работающая в реальном масштабе времени
TRIC, transistorized real-time incremental computer



интеграл от взвешенной по времени абсолютной величины ошибки
ITAE, integral of time-weighted absolute value of the error



интеграция во времени и пространстве
TSI, time-space integrating



интегрирование по времени
TI, time integrating



интерактивная информационная ТВ система с разделением времени , управляемая ЭВМ
TICCIT, time-shared interactive computer-controlled information-television system



интерактивный режим работы в реальном масштабе времени
OLRT, on-line real-time operation



интервал времени разряда
DTL, discharge-time lag



интервал деления времени системы , работающей в режиме он-лайн
OLTS, on-line time share



ИПС , работающая в реальном масштабе времени
RTIRS, real-time information retrieval system



исполнение разделения времени
TSX, time-sharing executive



испытания в реальном масштабе времени
RTT, real-time testing



испытательная исполнительная программа , работающая в реальном масштабе времени
OLTEP, on-line test executive program, on-line testing executive program
(при вводе с удаленных терминалов)


истекшее время
ET, elapsed time; ETIM



истинное время
TT, time true; TOD, time of day; RT, real time; AT, at



истинное время по гринвичскому меридиану
GAT, Greenwich apparent time



истинное время по Гринвичу
GAT, Greenwich apparent time



истинный масштаб времени
RT, real time



карта распределения времени
TDC, time distribution card



кварцевый генератор стандартных сигналов гринвичского времени
ITU, international timing unit
(записываемых параллельно с поступающей информацией)


кодовое слово времени
TW, time word



команда ЭВМ в реальном масштабе времени
RTCC, real-time computer command



комбинированная система , работающая в реальном масштабе времени
RTHS, real-time hybrid system



коммутация времени
TS, time switch



контрольное время обращения маркера
TTRT, target token rotation time



контрольное устройство времени
TM, time monitor



корректирование цифровых данных в реальном масштабе времени
RTDDC, real-time digital data correction



коррекция времени запаздывания
DTC, dead time correction



коррекция времени простоя
DTC, dead time correction



коррелятор , работающий в режиме интегрирования сигналов по времени
TIC, time integrating correlator



корреляционная обработка с ограничением по времени
TCP, time limited correlation processing



лазерный видеодиск с длительным временем воспроизведения
VLP, videodisc of long play



лампа , выполняющая функции реле задержки времени
TRV, timing relay valve



ЛЗ со сжатием по времени
DELTIC, delay line , time compression



ложное время
TF, time false



максимальное время жизни сегмента
MSL, maximum segment lifetime



малая постоянная времени
STC, short time constant



масштабный коэффициент времени
TSF, time-scale factor



математический анализ времени простоя
MAD, mathematical analysis of downtime



международное атомное время
IAT, International Atomic Time



местное гражданское время
LCT, local civil time



местное звездное время
LST, local sidereal time



местное истинное время
LAT, local apparent time



местное поясное время
LST, local standard time



местное среднее время
LMT, local mean time



метод осреднения по времени с переменными интервалами
VITA, variable interval time average technique



метод отображения в двоичном разряде и реальном масштабе времени
RTBM, real-time bit mapping



миниатюризованный индикатор времени
TIM, time indicator , miniature



многозадачная операционная система реального времени
GEOS, graphic environment object system



многостороннее совещание с несколькими корреспондентами с разделением времени
TST, time sharing teleconferencing



моделирующий комплекс , работающий в реальном масштабе времени
RTSF, real-time simulation facility



модуль времени воспроизведения
rte, run time engine



момент времени
T, t, time



монитор реального времени
RTE, real-time executive



наибольшее время обработки
LPT, longest processing time



наименьшее время обработки
SPT, shortest processing time



наименьшее оставшееся время обработки
SRPT, shortest remaining processing time



начало времени
ST, start time



начало отсчета времени
TZ, time zero; TP, timing point



нерабочее время
DT, dead time



нормы времени технического обслуживания
ETS, engineering time standards



нью-йоркское поясное время
AST, Atlantic Standard Time



обработка данных в реальном масштабе времени
RTP, real-time processing



обслуживание в режиме разделения времени
TSS, time-sharing services



обслуживание с прерыванием на время
TOS, temporarily out of service



общее время ожидания
TWT, total waiting time



общее время производственного цикла
TAT, turnaround time



общее затраченное время
ET, elapsed time; ETIM



ограниченная во времени импульсная характеристика
TLIR, time-limited impulse response



ожидаемое время отправления
ETD, expected time of departure



операционная система , работающая в реальном масштабе времени
RTOS, real-time operating system



основная система с разделением времени
BTSS, basic time-sharing system



отсечка с задержкой времени
TDC, time delay closing



отсчет телефонного времени
TELTC, telephone time-count



ошибки считывания меток времени
TRE, timing read errors



пакетный монитор , работающий в режиме разделения времени
BTM, batch time-sharing monitor



передача по радио сигналов точного времени и частоты
TFD, time and frequency dissemination



передача сигналов точного времени и частоты
TFD, time and frequency dissemination



период времени
dte, date; T, t, time



подсистема преобразования данных в условном масштабе времени
NRTC, nonreal-time conversion subsystem



полное время монтажа
TIT, total insertion time



постоянная времени
RT, response time; TC, time constant



постоянная времени для цифрового фильтра
DFTC, digital filtering time constant



поясное время
ZST, zone standard time; ZT, zone time; LST, local standard time; ST, standard time



поясное гринвичское время
GST, Greenwich standard time



преобразователь ввода
вывода в реальном масштабе времени

преобразователь время
амплитуда импульсов

прерывание в реальном масштабе времени
RTI, real time interrupt



прибор для измерения изменяющихся во времени последовательностей величин
TVSM, time-varying sequential measuring device



прибор для измерения изменяющихся во времени последовательностей сигналов
TVSM, time-varying sequential measuring device



прибор для отсчета заданных интервалов времени
ivl, intervalometer



программа-диспетчер , работающая в реальном масштабе времени
RTE, real-time executive



программа режима разделения времени
TSO, time sharing option, time-sharing option



промежуток времени
timint, time interval; int, interval



протекающий в истинном масштабе времени
RT, real time



протокол реального времени
RTP, real-time protocol



процессор времени задержки
DTP, dwell-time processor



процессор для обработки данных в реальном масштабе времени
RTDP, real-time data processor



процессор сигналов за время одного ответа
RTP, reply-time processor



прочитать содержимое счетчика отметки времени
RDTSC, read from time stamp counter



прошедшее время
ET, elapsed time



работа с разделением времени
TS, time sharing



работающий в реальном масштабе времени
OL, ol, on-line
(о режиме функционирования оборудования вычислительной системы); RT, real time


рабочее время
AT, action time



рабочее время оборудования
AT, action time



радиочастота для работы в ночное время
NFQ, night frequency



разделение времени
TS, time sharing



различие во времени
TD, time difference



разность времени
TD, time difference



разность по времени
TD, time difference



распределение данных в реальном масштабе времени
RTDD, real-time data distribution



распределенное время
DIST, distributed time



расчетное время
ET, estimated time



расчетное время возвращения в исходное состояние
ETRO, estimated time of return to operation



расчетное время завершения
ECT, estimated completion time



расчетное время завершения работ
ECT, estimated completion time



расчетное время окончания
ETC, estimated time of completion



расчетное время отправления
ETD, estimated time of departure



расчетное время прибытия
ETA, estimated time arrival, estimated time of arrival



реальное время
RT, real time



реальный масштаб времени
RT, real time



регистрация времени действия
OTR, operational time record



регистрация времени работы
OTR, operational time record



регулятор постоянной времени
TCR, time constant regulator



режим работы в реальном масштабе времен
OLM, on-line mode



режим разделения времени
TS, time sharing



реле времени
TS, time switch; T, timer; TIM, time meter; TU, timing unit



реле времени с высокой разрешающей способностью
HRT, high resolution timer, high-resolution timer



реле выдержки времени
TR, time-delay relay; TDR, time delay relay; TMR, timer



реле выдержки времени с замедленным срабатыванием
SA, slow-acting relay



самописец времени и событий
TER, time and event recorder



самописец изменения температуры по времени
TTR, time-temperature recorder



самописец перегрузки по скорости и времени
VGATR, velocity-gravity and time recorder



сверхурочное время
OT, ot, overtime



сверхчувствительность с задержкой во времени
DH, delayed hypersensitivity



светлое время
DL, day light



свободное время ЦПУ
CPUFREE, center processing units free time



сетевая операционная система реального времени
RTNOS, real time network operating system



сигнал гринвичского времени
GTS, Greenwich time signal



сигнал с ограниченным временем действия
TLS, time limited signal



синхронизирующий по времени сканирующий луч
TRSB, time reference scanning beam, time-reference scanning beam



система адаптивного управления в реальном масштабе времени
RTACS, real-time adaptive control system



система адаптивного управления спутниками в реальном масштабе времени
RTACS, real-time adaptive control system



система ввода с разделением времени
ETSS, entry time-sharing system



система из локальных сетей , работающих в реальном времени
LONS, local on-line network system



система интерполяции речи в представляемое время
TASI, time assignment speech interpolation system



система обработки данных в реальном масштабе времени
RTDHS, real-time data handling system



система обработки научных данных в реальном масштабе времени
RTSS, real-time scientific system



система обработки телеметрических данных в реальном масштабе времени
RTPS, real-time telemetry processing system



система оплаты за фактически использованное рабочее время
PACT, pay actual computer time



система отсчета времени
TRS, time reference system



система передачи сообщений с регламентированным временем работы
TORS, time-ordered reporting system



система , работающая в реальном масштабе времени
RTS, real-time system



система , работающая в режиме разделения времени
TSS, time-sharing system



система реального времени
RTOS, real-time operating system



система с разделением времени
TSS, time-sharing system



система с разделенным во времени вводом
ETSS, entry time-sharing system



система управления в реальном масштабе времени
RCS, real-time control system



система управления данными с разделением времени
TDMS, time-shared data management system



система управления с распределением во времени
TSDMS, time-shared data management system



событий в единицу времени
EPUT, events per unit time



совместимая система с разделением времени
CTSS, compatible time-sharing system



среда реального времени Бальбоа
BRE, Balboa runtime environment



среднее время
MT, mean time



среднее время безотказной работы
MTTF, mttf, mean time to failure; MTBF, mean time between failures



среднее время безотказной работы системы
MTSF, mean time to system failure



среднее время безошибочной работы
MTBF, mean time between failures; MTBE, mean time between errors



среднее время восстановления
MRT, mean recovery time; MTR, mean time to recover



среднее время восстановления работоспособности
MTTR, mean time to restore normal operation
(например, системы)


среднее время вхождения в синхронизм
MAT, mean acquisition time



среднее время до выхода из строя
MTTC, mean time to crash



среднее время до отказа
MTTF, mttf, mean time to failure



среднее время до ремонта
MTTR, mean time to repair; ATTR, average time to repair



среднее время исправного состояния
MUT, mean up time



среднее время между отказами
MTBF, mean time between failures



среднее время между ошибками
MTBE, mean time between errors



среднее время между перерывами в работе системы
MTBSI, mean time between system interruptions



среднее время между системными отказами
MTBSF, mean time between system failures



среднее время наработки на отказ
MTBF, mean time between failures



среднее время обнаружения
MTTD, mean time to detect



среднее время обнаружения неисправностей
MDT, mean diagnostic time



среднее время обслуживания без прерывания
MTBI, mean time between interruptions



среднее время ожидания запасной части
MTWS, mean time waiting for a spare, mean time waiting for a spare part



среднее время продолжительности ремонта
MART, mean active repair time
(без учета простоев)


среднее время работы до ремонта
MTBO, mean time between overhaul



среднее время работы между заменами механизма
MTBPR, mean time between parts replacement



среднее время работы между операциями технического обслуживания
MTBMA, mean time between maintenance actions; MTBM, mean time between maintenance



среднее время работы между ремонтами
MTBR, mean time between repair



среднее время распространения сигнала
APT, average propagation time



среднее время ремонта
MRT, mean repair time; MTTR, mean time to repair



среднеевропейское время
MET, mean European time



средне европейское поясное время
EMT, European mean time



среднее гринвичское время
GMT, gmt, Greenwich mean time



среднее европейское время
CET, central European time



среднее значение убывающей во времени вероятности отказов
DFRA, decreasing failure rate average



среднее значение убывающей во времени интенсивности отказов
DFRA, decreasing failure rate average



среднее значение убывающей во времени частоты отказов
DFRA, decreasing failure rate average



средства обеспечения режима разделения времени
TSO, time sharing option, time-sharing option



средства ПО , работающие в реальном масштабе времени
RTS, real-time software



стандарт времени и частоты
TFS, time and frequency standard



стандартное время в минутах
SAM, standard allowed minute
(1 SAM = 1 мин)


стандартные сигналы частоты и времени
SFTS, standard frequency and time signals



стандартный блок времени
TSU, time standard unit



стандартный блок датчика времени
TSU, time standard unit



суммарное время
TT, total time



с установленным временем
tmd, timed



с установленным временем срабатывания
tmd, timed



схема счетчика времени
CTC, counter-timer circuit



счетчик времени
TC, time check



счетчик интервалов времени
TIC, time interval counter



таблица очередности времени
TPT, time priority table
(обслуживания или обработки)


текущее значение времени
CLK, clock; CLC; CK



термореле времени
TTR, thermal timing relay



Тихоокеанское поясное время
PST, Pacific standard time



Тихоокеанское стандартное время
PST, Pacific standard time



точка отсчета времени
TP, timing point



точное время
CT, correct time



точное время и временной интервал
PTTI, precise time and time interval



убывающая во времени вероятность отказов
DFR, dfr, decreasing failure rate, degradation failure rate



убывающая во времени интенсивность отказов
DFR, dfr, decreasing failure rate, degradation failure rate



убывающая во времени частота отказов
DFR, dfr, decreasing failure rate, degradation failure rate



указатель времени
TI, time index



указатель истекшего времени
ETI, elapsed time indicator



указатель общего затраченного времени
ETI, elapsed time indicator



универсальное согласованное время
UCT, universal coordinated time



универсальный диспетчер реального времени
VRTX, versatile real-time executive
Операционная система VRTX.


управление в реальном масштабе времени
RTC, real-time control



управление временем индикации
DTC, display timing control



управление временем отображения информации
DTC, display timing control



управление по времени и частоте
TAFCO, time and frequency control



управляемый по времени коэффициент усиления
TCG, time controlled gain



управляющая программа для режима реального времени
CP-R, control program for real-time



управляющее устройство , работающее в реальном масштабе времени
RTC, real-time controller



усилитель , работающий в режиме разделения времени
TSA, time-shared amplifier



усовершенствованная система обработки данных в реальном масштабе времени
ARPS, advanced real-time processing system



усредненный за большой промежуток времени
LTA, long-time-average



устройство командного управления в реальном масштабе времени
RTCC, real-time command controller



фиктивное реальное время
RTD, real-time dummy
(о режиме работы)


центральное время
CT, central time



центральное поясное время
CST, central standard time
(для районов США и Канады); CT, central time


центральное поясное декретное время
CDST, central daylight saving time



центральное поясное дневное время
CDT, central daylight time



цифровое моделирование в реальном масштабе времени
RTDS, real-time digital simulation



цифровое реле времени
DET, digital event timer



цифровой датчик времени
DC, digital clock



цифровой индикатор времени
DCI, digital clock indicator



цифровой преобразователь значений времени и частоты
TFD, time frequency digitizer



частота для работы в ночное время
NFQ, night frequency



часы реального времени
RTC, real time clock



число операций за период времени
APTI, actions per time interval



число событий в единицу времени
EPUT, events per unit time



штатный блок времени
TSU, time standard unit



штатный блок датчика времени
TSU, time standard unit



ЭВМ , работающая в реальном масштабе времени
RTCS, real-time computer system; REAL COM, real-time computer; RTC



эквивалентное время экспонирования
EET, equivalent exposure time
(например, резиста)


эквивалентное среднее время наработки до отказа
EMTTF, equivalent mean time to failure



экспериментальная система с разделением времени
ETSS, experimental time-sharing system



электронное реле выдержки времени
EET, electronic exposure timer



эфемеридное время
ET, ephemeris time





How to Translate
автоматизированная система обработки данных в реальном масштабе времени

автоматизированная система планирования производственных процессов в реальном масштабе времени

автоматическая система обработки данных в реальном масштабе времени

автоматическая система обработки данных в условном масштабе времени

автоматическое реле времени

адаптивная корреляция с изменяемыми во времени параметрами

аккумулятор , работающий в реальном масштабе времени

алгоритм сжатия видео в реальном времени

анализатор опытных образцов , работающий в реальном масштабе времени

анализ схем в реальном масштабе времени

ассемблер с разделением времени

Ассоциация пользователей систем с разделенным временем

Атлантическое поясное время

безразъемные часы реального времени

блок измерения времени

блокировка вентиля отключения по превышению времени

блокировка по превышению лимита времени

блок отображения данных в реальном масштабе времени

блок разделения по времени

будущие поступления наличными , приведенные в оценке настоящего времени

введено не корректное время

видео реального времени

видеосредства реального времени

включение задержки времени

внешние часы для отсчета времени

возможность работы с разделением времени

восточное поясное время

восточное стандартное поясное время

время , азимут , угол места и дальность

время анализа

время базы

время включения

время , в течение которого происходит событие

время выборки

время вычисления

время действия

время доставки

время доступа

время задержки

время задержки испытаний

время , заложенное в программное устройство

время запаздывания

время заполнения

время затухания

время затухания импульса

время изготовления новой продукции

время и календарное число

время испытания

время и частота

время и число

время лавинного разряда

время между осмотрами

время между проверками

время наблюдения

время накопления

время наладки станка на обработку партии деталей

время наполнения

время наработки на отказ

время нахождения в зоне радиомаяка

время нахождения детали в цеху

время нечувствительности

время обнаружения места неисправности

время обновления базы данных

время обработки данных

время обратной связи

время ожидания подтверждения

время отключения источника напряжения

время отключения напряжения

время отправки

время отправления

время первого вызова

время передачи

время передачи данных

время передачи тока

время переключения

время переключения в открытое состояние

время переключения прибора в открытое состояние

время переноса , определяемое лавинным процессом

время перехвата

время повторения импульсов

время по гринвичскому меридиану

время полураспада

время получения

время последней модернизации

время послесвечения

время поступления

время посылки

время , потерянное из-за неисправностей

время прибытия

время прихода сигнала

время проверки

время прогона

время пролета , определяемое лавинным процессом

время пролета электронов с удвоенной скоростью

время простоя

время прохождения

время работы

время работы вхолостую

время работы до восстановления

время разгона

время размыкания

время , расстояние , скорость

время реверберации

время реверсирования направления

время сверхурочной работы

время складирования

время следования импульсов

время спада

время спада импульса

время срабатывания

время суток

время технического обслуживания

время фазы , остающееся до ее завершения

время хранения

всемирное время

всемирное координированное время

вспомогательное ЗУ с малым временем выборки

вспомогательное ЗУ с малым временем доступа

вспомогательный датчик времени

встроенные часы реального времени

вторичные часы для отсчета времени

выдержка времени

выключение задержки времени

вычислительный комплекс , работающий в реальном масштабе времени

вычислительный центр , работающий в реальном масштабе времени

генератор кода общего затраченного времени

генератор меток времени

генератор программ для диалога в реальном масштабе времени

генератор сигналов времени

генератор цифровых импульсов времени

графическая система с разделением времени

гринвичское время

гринвичское гражданское время

гринвичское поясное время

гринвичское среднее время

группа даты и времени

группа знаков даты и времени

групповой монитор , работающий в режиме разделения времени

дата или время ожидаются

дата по гринвичскому времени

датчик времени

двоичный счетчик времени

двойное время

диалоговый режим работы в реальном масштабе времени

дисковая операционная система , работающая в реальном масштабе времени

дисковая операционная система реального времени

дискретные пространство и время

диспетчер Ада-программ реального времени

единое время

задача управления режимом управления времени

задающее время

задержка во времени в системе триплексной связи

замыкание с задержкой времени

западное гринвичское время

запись времени

запись меток времени

запись сигналов времени

запоминающее устройство со средним временем выборки

запрет отметки времени

звездное время по гринвичскому меридиану

звездное гринвичское время

ЗУ с малым временем выборки

ЗУ с малым временем доступа

ЗУ с нулевым временем выборки

изменение даты и времени создания файла

изменение коэффициента усиления во времени

изменяемая задержка по времени

изменяемое во времени усиление

изменяющаяся во времени обратная связь

изменяющийся во времени коэффициент

измеренное время

измеритель времени

имитирующий генератор импульсов времени и отраженных сигналов

импульс начала отсчета времени

индикатор времени

индикатор с изменяемыми во времени спектральными характеристиками

индикация данных в реальном масштабе времени

инкрементная полупроводниковая ЭВМ , работающая в реальном масштабе времени

интеграл от взвешенной по времени абсолютной величины ошибки

интеграция во времени и пространстве

интегрирование по времени

интерактивная информационная ТВ система с разделением времени , управляемая ЭВМ

интерактивный режим работы в реальном масштабе времени

интервал времени разряда

интервал деления времени системы , работающей в режиме он-лайн

ИПС , работающая в реальном масштабе времени

исполнение разделения времени

испытания в реальном масштабе времени

испытательная исполнительная программа , работающая в реальном масштабе времени

истекшее время

истинное время

истинное время по гринвичскому меридиану

истинное время по Гринвичу

истинный масштаб времени

карта распределения времени

кварцевый генератор стандартных сигналов гринвичского времени

кодовое слово времени

команда ЭВМ в реальном масштабе времени

комбинированная система , работающая в реальном масштабе времени

коммутация времени

контрольное время обращения маркера

контрольное устройство времени

корректирование цифровых данных в реальном масштабе времени

коррекция времени запаздывания

коррекция времени простоя

коррелятор , работающий в режиме интегрирования сигналов по времени

корреляционная обработка с ограничением по времени

лазерный видеодиск с длительным временем воспроизведения

лампа , выполняющая функции реле задержки времени

ЛЗ со сжатием по времени

ложное время

максимальное время жизни сегмента

малая постоянная времени

масштабный коэффициент времени

математический анализ времени простоя

международное атомное время

местное гражданское время

местное звездное время

местное истинное время

местное поясное время

местное среднее время

метод осреднения по времени с переменными интервалами

метод отображения в двоичном разряде и реальном масштабе времени

миниатюризованный индикатор времени

многозадачная операционная система реального времени

многостороннее совещание с несколькими корреспондентами с разделением времени

моделирующий комплекс , работающий в реальном масштабе времени

модуль времени воспроизведения

момент времени

монитор реального времени

наибольшее время обработки

наименьшее время обработки

наименьшее оставшееся время обработки

начало времени

начало отсчета времени

нерабочее время

нормы времени технического обслуживания

нью-йоркское поясное время

обработка данных в реальном масштабе времени

обслуживание в режиме разделения времени

обслуживание с прерыванием на время

общее время ожидания

общее время производственного цикла

общее затраченное время

ограниченная во времени импульсная характеристика

ожидаемое время отправления

операционная система , работающая в реальном масштабе времени

основная система с разделением времени

отсечка с задержкой времени

отсчет телефонного времени

ошибки считывания меток времени

пакетный монитор , работающий в режиме разделения времени

передача по радио сигналов точного времени и частоты

передача сигналов точного времени и частоты

период времени

подсистема преобразования данных в условном масштабе времени

полное время монтажа

постоянная времени

постоянная времени для цифрового фильтра

поясное время

поясное гринвичское время

преобразователь ввода - вывода в реальном масштабе времени

преобразователь время - амплитуда импульсов

прерывание в реальном масштабе времени

прибор для измерения изменяющихся во времени последовательностей величин

прибор для измерения изменяющихся во времени последовательностей сигналов

прибор для отсчета заданных интервалов времени

программа-диспетчер , работающая в реальном масштабе времени

программа режима разделения времени

промежуток времени

протекающий в истинном масштабе времени

протокол реального времени

процессор времени задержки

процессор для обработки данных в реальном масштабе времени

процессор сигналов за время одного ответа

прочитать содержимое счетчика отметки времени

прошедшее время

работа с разделением времени

работающий в реальном масштабе времени

рабочее время

рабочее время оборудования

радиочастота для работы в ночное время

разделение времени

различие во времени

разность времени

разность по времени

распределение данных в реальном масштабе времени

распределенное время

расчетное время

расчетное время возвращения в исходное состояние

расчетное время завершения

расчетное время завершения работ

расчетное время окончания

расчетное время отправления

расчетное время прибытия

реальное время

реальный масштаб времени

регистрация времени действия

регистрация времени работы

регулятор постоянной времени

режим работы в реальном масштабе времен

режим разделения времени

реле времени

реле времени с высокой разрешающей способностью

реле выдержки времени

реле выдержки времени с замедленным срабатыванием

самописец времени и событий

самописец изменения температуры по времени

самописец перегрузки по скорости и времени

сверхурочное время

сверхчувствительность с задержкой во времени

светлое время

свободное время ЦПУ

сетевая операционная система реального времени

сигнал гринвичского времени

сигнал с ограниченным временем действия

синхронизирующий по времени сканирующий луч

система адаптивного управления в реальном масштабе времени

система адаптивного управления спутниками в реальном масштабе времени

система ввода с разделением времени

система из локальных сетей , работающих в реальном времени

система интерполяции речи в представляемое время

система обработки данных в реальном масштабе времени

система обработки научных данных в реальном масштабе времени

система обработки телеметрических данных в реальном масштабе времени

система оплаты за фактически использованное рабочее время

система отсчета времени

система передачи сообщений с регламентированным временем работы

система , работающая в реальном масштабе времени

система , работающая в режиме разделения времени

система реального времени

система с разделением времени

система с разделенным во времени вводом

система управления в реальном масштабе времени

система управления данными с разделением времени

система управления с распределением во времени

событий в единицу времени

совместимая система с разделением времени

среда реального времени Бальбоа

среднее время

среднее время безотказной работы

среднее время безотказной работы системы

среднее время безошибочной работы

среднее время восстановления

среднее время восстановления работоспособности

среднее время вхождения в синхронизм

среднее время до выхода из строя

среднее время до отказа

среднее время до ремонта

среднее время исправного состояния

среднее время между отказами

среднее время между ошибками

среднее время между перерывами в работе системы

среднее время между системными отказами

среднее время наработки на отказ

среднее время обнаружения

среднее время обнаружения неисправностей

среднее время обслуживания без прерывания

среднее время ожидания запасной части

среднее время продолжительности ремонта

среднее время работы до ремонта

среднее время работы между заменами механизма

среднее время работы между операциями технического обслуживания

среднее время работы между ремонтами

среднее время распространения сигнала

среднее время ремонта

среднеевропейское время

средне европейское поясное время

среднее гринвичское время

среднее европейское время

среднее значение убывающей во времени вероятности отказов

среднее значение убывающей во времени интенсивности отказов

среднее значение убывающей во времени частоты отказов

средства обеспечения режима разделения времени

средства ПО , работающие в реальном масштабе времени

стандарт времени и частоты

стандартное время в минутах

стандартные сигналы частоты и времени

стандартный блок времени

стандартный блок датчика времени

суммарное время

с установленным временем

с установленным временем срабатывания

схема счетчика времени

счетчик времени

счетчик интервалов времени

таблица очередности времени

текущее значение времени

термореле времени

Тихоокеанское поясное время

Тихоокеанское стандартное время

точка отсчета времени

точное время

точное время и временной интервал

убывающая во времени вероятность отказов

убывающая во времени интенсивность отказов

убывающая во времени частота отказов

указатель времени

указатель истекшего времени

указатель общего затраченного времени

универсальное согласованное время

универсальный диспетчер реального времени

управление в реальном масштабе времени

управление временем индикации

управление временем отображения информации

управление по времени и частоте

управляемый по времени коэффициент усиления

управляющая программа для режима реального времени

управляющее устройство , работающее в реальном масштабе времени

усилитель , работающий в режиме разделения времени

усовершенствованная система обработки данных в реальном масштабе времени

усредненный за большой промежуток времени

устройство командного управления в реальном масштабе времени

фиктивное реальное время

центральное время

центральное поясное время

центральное поясное декретное время

центральное поясное дневное время

цифровое моделирование в реальном масштабе времени

цифровое реле времени

цифровой датчик времени

цифровой индикатор времени

цифровой преобразователь значений времени и частоты

частота для работы в ночное время

часы реального времени

число операций за период времени

число событий в единицу времени

штатный блок времени

штатный блок датчика времени

ЭВМ , работающая в реальном масштабе времени

эквивалентное время экспонирования

эквивалентное среднее время наработки до отказа

экспериментальная система с разделением времени

электронное реле выдержки времени

эфемеридное время