Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Computer Dictionary and Phrasebook








    средствах




средство сущ

1. facility
2. option

Phrases with  средствах

анализ цели
средства

аппаратные средства
hardware



аппаратные средства вычислительной системы
computer hardware



аппаратные средства обработки объемных данных
three-dimensional hardware
аппаратура дисплейного процессора изображений


Ассоциация по стандартизации средств связи
ECSA, Exchange Carriers Standards Association



встроенные средства проверки
built-in check, in

генерация сетевых средств
network generation



закрытые программные средства
shrink

издание за счет средств автора
vanity publishing
см. также subsidy publishing; subsidy publishing


инструментальные программные средства
tools, software tools
Программы, обеспечивающие выполнение определенных операций (например, графика, управление данными) и предназначенные для использования в разрабатываемом программном обеспечении.


инструментальные средства
workbench



инструментальные средства автоматизации творческой работы
authoring tools, authoring languages



инструментальные средства для конечных пользователей
back end tools
(для размещения элементов и трассировки соединений)


инструментальные средства для творчества
authoring tools, authoring tools languages
(на ПК с комплексным представлением информации)


инструментальные средства конечных этапов САПР
back

инструментальные средства начальных этапов САПР
front-end tools
для ввода описаний и моделирования схем


интегрированные средства обработки и передачи информации
telematics



комплекс инструментальных средств разработки программ
SDK, Software Development Kit



контрольные задачи визуальной оценки средств машинной графики
PLB
пакет PLB


мобильность средств разработки
tools portability



неописанное средство
undocumented feature
Средство или свойство программного продукта, не описанные в документации и за правильность результатов применения которых разработчик не отвечает.


неподдерживаемое средство
unsupported feature
Средство или свойство программного продукта, неподдерживаемые разработчиком; подразумевается, что продукт в целом поддерживается.


переносимость средств разработки
tools portability



подготовка специалистов собственными средствами
in

подразделение программных средств ОС Юникс
USO, Unix Software Operation



программные средства
software
Программы, процедуры, правила и документация, входящие в состав вычислительной системы. Часть вычислительной системы, не являющаяся аппаратными средствами.


программные средства поддерживаемые самим пользователем
freeware



реализация средствами низкого уровня
low

сжатые программные средства
shrink

система лицензионного предоставления программных средств сети
NLS, network licensing system



средства взаимодействия с пользователем
user interface facilities



средства графического взаимодействия
graphic interface



средства контроля доступа
access

средства обоснования
explanation facilities
Средства экспертной системы, позволяющие пользователю получить информацию о фактах и правилах, использованных при выводе некоторого утверждения.


средства объяснения
explanation facilities
Средства экспертной системы, позволяющие пользователю получить информацию о фактах и правилах, использованных при выводе некоторого утверждения.


средства переноса
bridgeware
Программные и аппаратные средства для переноса программного обеспечения на другую ЭВМ.


средства поддержки
support environment



средства поиска
query facilities



средства посекционного управления и наблюдения за системой
SCOPE, system controlability and observability partitioning environment



средства программирования для конечного пользователя
end user programming



средства трассировки
trace facility, trace routine
Встраиваемые в отлаживаемую программу или оформленные в виде независимой программы-отладчика средства для вывода выполняемых программой команд и их результатов.


средство обработки изображений
IHF, image handling facility



средство просмотра
viewer
(например, содержимого файлов)


упакованные программные средства
shrink

экспертная система автоматизированного включения средств обеспечения тестируемости
TIGER, testability insertion guidance expert system



электронный перевод денежных средств
EFT, electronic funds transfer





How to Translate
анализ цели - средства

аппаратные средства

аппаратные средства вычислительной системы

аппаратные средства обработки объемных данных

Ассоциация по стандартизации средств связи

встроенные средства проверки

генерация сетевых средств

закрытые программные средства

издание за счет средств автора

инструментальные программные средства

инструментальные средства

инструментальные средства автоматизации творческой работы

инструментальные средства для конечных пользователей

инструментальные средства для творчества

инструментальные средства конечных этапов САПР

инструментальные средства начальных этапов САПР

интегрированные средства обработки и передачи информации

комплекс инструментальных средств разработки программ

контрольные задачи визуальной оценки средств машинной графики

мобильность средств разработки

неописанное средство

неподдерживаемое средство

переносимость средств разработки

подготовка специалистов собственными средствами

подразделение программных средств ОС Юникс

программные средства

программные средства поддерживаемые самим пользователем

реализация средствами низкого уровня

сжатые программные средства

система лицензионного предоставления программных средств сети

средства взаимодействия с пользователем

средства графического взаимодействия

средства контроля доступа

средства обоснования

средства объяснения

средства переноса

средства поддержки

средства поиска

средства посекционного управления и наблюдения за системой

средства программирования для конечного пользователя

средства трассировки

средство обработки изображений

средство просмотра

упакованные программные средства

экспертная система автоматизированного включения средств обеспечения тестируемости

электронный перевод денежных средств