1. close 2. closed 3. covered 4. high-necked (о платье и т. п.) 5. spaceless 6. land-locked (о заливе, гавани) 7. shut
закрыть гл сов
1. adjourn (заседание) 2. button up 3. close 4. close down (предприятие) 5. close up 6. cover 7. cover in 8. disincorporate (общество, корпорацию) 9. fasten up 10. hood 11. obturate 12. occlude (отверстие, проход) 13. shut 14. shut down 15. shut up (магазин, предприятие)
Phrases with закрытые
большой закрытый автомобиль с двумя продольными скамейками по бокам carryall
будьте так добры закройте дверь be so kind as to shut the door
все выходы закрыты all exits are barred
герметически закрыть seal
двухместный закрытый автомобиль coupe
за закрытыми дверями behind closed doors
закройте дверь shut the door to
закройте , пожалуйста , дверь oblige me by closing the door
закройте, пожалуйста, дверь may I trouble you to shut the door?
закройте ящик shut the box to
закрытая кабина cabin
закрытая четырехместная карета clarence
закрытое заседание executive session
закрытое учебное заведение boarding-school
закрыто на ремонт closed during repairs
закрытый балкон jetty; oriel
закрытый бассейн для плавания swimming-bath
закрытый кожухом jacketed
закрытый манеж field-house
закрытый облаками cloud-capped (о горных вершинах)
закрытый просмотр private view (кинофильма, выставки и т. п.)
закрытый слог closed syllable
закрытый стежок lockstitch
закрытый тучами cloud-capped (о горных вершинах)
закрыть глаза close eyes
закрывать глаза на что-либо close one's eyes to something
shut one's eyes; blink (что-либо)
закрыть глаза на blench (что-либо)
закрыть дверь push a door to
закрыть дверь для посетителей sport one's oak
закрыть дверь смерть close the door
захлопнуть дверь перед самым носом у кого-либо to slam the door in somebody's face
закрыть доступ block the access
закрыть зонтик shut an umbrella
закрыть лавочку shut up shop
закрыть лицо руками to bury one's face in one's hands; cover one's face with one's hands
закрыть наглухо shut to
закрыть предприятие put up the shutters
закрыть прения closure
закрыть собрание leave the chair; dismiss a meeting
закрыть ставни , чтобы затемнить комнату close the shutters to shut out the sun
закрыть ставнями shutter
напевать с закрытым ртом hum
огонь с закрытых позиций indirect fire
он своим телом закрыл друга от удара he covered his friend from the blow with his own body
плотно закрытый fast shut; hermetic
полностью закрыть encase
предварительный закрытый осмотр выставки preview (и т. п.)
предварительный закрытый просмотр кинофильма preview (и т. п.)
проезд закрыт no passage (надпись); no thoroughfare (надпись)
путь закрыт Road up (дорожный знак)
самолет с закрытой кабиной cabin plane
сигнал путь закрыт danger-signal
туча закрыла луну cloud has blotted out the moon
удаляться на закрытое заседание go into executive session
частная закрытая средняя школа public school (в Англии)