несчастный случай со смертельным исходом - fatal accidentнесчастный случай на производстве - industrial accidentв семье не без урода; скандал в благородном семействе - accidents will happen in the best regulated families