важничать перед кем-либо come the heavy swell over somebody
дорога простирается перед вами. The road lies before you -
захлопнуть дверь перед самым носом у кого-либо to slam the door in somebody's face
иметь перед кем-либо преимущество get a person on the hip
иметь преимущество перед кем-либо to have the bulge on somebody; have the advantage of somebody; to have (to hold, to take) somebody at a (the) vantage
перед едой before meat
перед носом у кого-либо before somebody's face
стоять перед дилеммой to be put into a dilemma
стоять перед необходимостью решать задачу (выполнить требование) to face a task
суживающийся книзу перед корсажа stomacher
ходить перед кем-либо на задних лапках dance attendance upon somebody