1. client Модуль программы, использующий описание данного модуля. 2. user 1. Человек или юридическое лицо, применяющие вычислительную систему или программное средство. 2. Модуль программы или процесс, использующий средства, предоставляемые данным модулем или процессом.
Phrases with пользователь
аутентификация пользователя authentification of user, user authentification Проверка соответствия пользователя терминала в сети ЭВМ предъявленному идентификатору. Применяется для защиты от несанкционированного доступа и выбора соответствующего режима обслуживания. authentification of message аутентификация сообщений. Защита сообщений от случайных или намеренных искажений при передаче по сети ЭВМ путем добавления к блоку данных контрольного поля. При вычислении контрольного поля используется ключ, известный приемнику.
аутентификация пользователя по паролю password authentification
библиотека пользователя private library; personal library
бюджет пользователя user account
время требующий доработок пользователем программы off time
входное имя пользователя owner name
вычислительный центр без доступа пользователей closed shop Организация работы вычислительного центра, при которой программы разрабатываются штатными программистами, а не заказчиками, а ЭВМ обслуживаются операторами и пользователи не имеют доступа к ней.
вычислительный центр с доступом пользователей к ЭВМ open shop
графический интерфейс пользователя GUI, Graphic User Interface
группа пользователей user group В развитой системе разделения времени
данные о бюджете пользователя user account
диалоговый пользователь terminal user Пользователь, работающий с вычислительной системой в режиме диалога с использованием терминала.
дистанционный пользователь telecommuter (выходящий на связь с помощью ПК); remote user Пользователь, работающий на удаленном терминале
драйвер пользователя user
замкнутая группа пользователей closed user group Группа пользователей сети передачи данных, которые не могут быть вызваны извне этой группы.
запись формируемая несколькими пользователями multiuser record
зарегистрированный пользователь authorized user
идентификатор пользователя user identifier, user id, uid
идентификация пользователя user identification
инструментальные средства для конечных пользователей back end tools (для размещения элементов и трассировки соединений)
интерфейс пользователя user interface; man
ключ пользователя user
код пользователя user identification code; user identification; user number
конечный пользователь end user, ultimate user Человек, применяющий ЭВМ для решения собственных задач.
координаты пользователя user coordinates Координаты, задаваемые пользователем в системе координат, независящей от устройств.
макрокоманда пользователя user
написанный пользователем user
не требующий доработок пользователем off
определенная пользователем клавиша user
определенная пользователем макрокоманда user
определенный пользователем тип user
определяемый пользователем user
ориентированный на пользователя user
память пользователя user area Часть оперативной памяти, выделенная задаче пользователя.
параметры пользователя profile Совокупность заданных пользователем параметров, используемых системой для настройки на потребности или стиль работы данного пользователя.; user profile
пользователь абстракции user of abstraction, client of abstraction Модуль программы, использующий абстракцию, определенную в другом модуле
пользователь вычислительной системы computer user
пользователь не программист non
предоставление права доступа главному пользователю MACK, master acknowledge
прерывание от пользователя user break Прерывание работы программы вследствие нажатия пользователем соответствующей управляющей клавиши.
прерывание пользователем user break Прерывание работы программы вследствие нажатия пользователем соответствующей управляющей клавиши.
привилегированный пользователь privileged user
программные средства поддерживаемые самим пользователем freeware
процесс пользователя user process
руководство пользователя user manual, user guide Часть документации по программному продукту или устройству, описывающая его применение с точки зрения пользователя.
система координат пользователя UCS, user coordinate system
случайный пользователь casual user Пользователь, работающий с системой не регулярно. Для такого пользователя необходимы самые простые и понятные средства взаимодействия.
средства взаимодействия с пользователем user interface facilities
средства программирования для конечного пользователя end user programming
терминальное оборудование пользователя data terminal equipment, DTE Оборудование, подключаемое к сети передачи данных. Может являться как простым терминалом, так и большой ЭВМ.
терминальный пользователь terminal user Пользователь, работающий с вычислительной системой в режиме диалога с использованием терминала.
удаленный пользователь remote user Пользователь, работающий на удаленном терминале
файл информации о пользователях user authorisation file Файл, содержащий информацию об именах, паролях и правах пользователей многопользовательской системы.