Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Computer Dictionary and Phrasebook


Translate to English
упаковывать
уплотнение
уплотненный
уплотнять
упорядочение
упорядоченность
упорядоченный
упорядочивание
упорядочивать
упорядочить
  управлении
управляемый
управляющий
упреждающий
упреждение
уравнение
уравновешенный
уровень
урок
усеченный
усилитель






    управлении




управление сущ

control

Phrases with  управлении

автоматизированная система управления производством
computer aided manufacturing, CAM
Автоматизация производства, автоматизированная система управления производством. Применение ЭВМ для управления производственными процессами: управление оборудованием, учет и распределение материальных ресурсов, оперативное планирование.


блок управления данными
data control block, DCB
В операционных системах для IBM/360

блок управления задачей
TCB, task control block
Структура данных операционной системы, содержащая параметры выполняемой задачи.


блок управления каналом
line control block, LCB
Структура данных, содержащая параметры канала передачи данных (например, скорость, способ синхронизации) и информацию о его текущем состоянии.


блок управления памятью
MCB, Memory Control Block



блок управления периодами ожидания
wait

блок управления устройством
unit control block, UCB
В операционных системах

блок управления устройством ДОС
DDCB, DOS Device Control Block



высокоуровневыйый протокол управления каналом
HDLC, High

клавиша управления курсором
cursor control key
Управляющие клавиши видеотерминала или персональной ЭВМ, используемые для задания перемещений курсора программе: четыре клавиши со стрелками вверх, вниз, влево и вправо, а также клавиши "Home" (начало), "End" (конец), "PageUp" (страницу вверх), "PageDown"


команда передачи управления
jump instruction



командный язык управления принтером
PCL, printer command language



многоцелевая функция управления вводом
выводом

модель управления
case frame
Описание грамматических и, возможно, семантических, связей между глаголом или отглагольным именем и зависимыми именными группами.


название языка управления заданиями
job control language, JCL
JCL

панель управления
control panel



перегрузка системы управления
thrashing
Несбалансированность размеров физической памяти ЭВМ и рабочих множеств выполняемых задач. Вследствие чрезмерной частоты обращений к страницам, отсутствующим в оперативной памяти, большая часть времени процессора тратится на подкачку, а не на выполнение прикладных программ.


перегрузка системы управления виртуальной памятью
thrashing
Несбалансированность размеров физической памяти ЭВМ и рабочих множеств выполняемых задач. Вследствие чрезмерной частоты обращений к страницам, отсутствующим в оперативной памяти, большая часть времени процессора тратится на подкачку, а не на выполнение прикладных программ.


передавать управление
jump, branch; pass; transfer control



передача управления
jump, program

поток управления
control flow
Последовательность выполняемых команд.


предложение языка управления заданиями
job control statement



программа управления
manager
Управляющие устройством или ресурсом.


программа управления динамической областью
heap manager
Программа управления кучей, программа динамического распределения памяти.


программа управления перекрытиями
overlay supervisor
Программа исполняющей системы, обеспечивающая смену сегментов перекрытия при выполнении оверлейной программы.


процессор управления каналами
channel director
В больших вычислительных системах

распределенное управление
distributed logic
Вычислительная система или встроенная управляющая система, имеющая несколько процессоров, управляющих ее различными частями.; distributed intelligence Организация распределенной системы, при которой управление осуществляется группой программ, выполняющихся на различных узлах системы.


режим с управлением памятью
mapping mode



символ управления и индикации
control and display symbol



символ управления устройством
DC, device control
Управляющий символ, зарезервированный для задания команд, специфических для конкретных устройств. В коде ASCII для этого выделены коды 17, 18, 19 и 20.


символ управления форматом
editing character; layout character



система без управления памятью
unmapped system



система с управлением памятью
mapped system
1. ЭВМ, имеющая аппаратные средства управления памятью. 2. Операционная система, использующая средства управления памятью.


система управления базами данных САПР
EDBMS, engineering data base management system



система управления базой данных
data base management system, information management system, DBMS
Программная система, обеспечивающая определение физической и логической структуры базы данных, ввод информации и доступ к ней.


система управления вводом
выводом

система управления версиями
revision control system
(например, файлов конструкторских документов при автоматизированном проектировании)


система управления каналами связи
CIOCS, Communication Input Output Control System



система управления окнами
windowing system
Программные или аппаратные средства, обеспечивающие выделение на экране дисплея областей просмотра (окон), с каждой из которых программы могут работать как с независимым экраном. Система управления окнами может поддерживать пересекающиеся окна, средства перемещения, изменения их размера и переключения окон.


система управления редакциями
revision control system



средства посекционного управления и наблюдения за системой
SCOPE, system controlability and observability partitioning environment



управление базой данных
data

управление виртуальной памятью
virtual storage management



управление доступом
access control
Определение и ограничение доступа пользователей, программ или процессов к данным, программам и устройствам вычислительной системы.


управление доступом к среде передачи
medium access control
В широковещательных сетях

управление доступом к среде передачи данных
medium access control
В широковещательных сетях

управление заданиями
job control, job management
Распределение ресурсов между заданиями, их загрузка и обеспечение данными.


управление задачами
task management, tasking
Действия операционной системы по планированию и распределению ресурсов, в первую очередь процессора и памяти, между задачами.


управление окнами
tiling
(с непересекающимися окнами)


управление памятью
mapping; memory mapping
В архитектуре ЭВМ с оперативной памятью, большей адресного пространства

управление потоками данных
data flow control



управление потоком данных
flow control
В сети передачи данных

управление с прогнозированием
feedforward



устройство управления
control unit



устройство управления курсором
positioning device



устройство управления памятью
Memory Management Unit, MMU



устройство управления памятью со страничной организацией
PMMU, paged memory management unit



устройство управления позицией
pointing device
Устройство, позволяющее указать позицию или элемент изображения на экране дисплея: мышь, световое перо, планшет


шина управления
control bus
Часть шины, по которой передаются управляющие сигналы.


язык управления заданиями
command language
Язык, операторы (команды) которого запускают программы и задают им обрабатываемые файлы и другие параметры. Развитый командный язык может включать переменные, выражения и управляющие конструкции.; job control language, JCL




How to Translate
автоматизированная система управления производством

блок управления данными

блок управления задачей

блок управления каналом

блок управления памятью

блок управления периодами ожидания

блок управления устройством

блок управления устройством ДОС

высокоуровневыйый протокол управления каналом

клавиша управления курсором

команда передачи управления

командный язык управления принтером

многоцелевая функция управления вводом - выводом

модель управления

название языка управления заданиями

панель управления

перегрузка системы управления

перегрузка системы управления виртуальной памятью

передавать управление

передача управления

поток управления

предложение языка управления заданиями

программа управления

программа управления динамической областью

программа управления перекрытиями

процессор управления каналами

распределенное управление

режим с управлением памятью

символ управления и индикации

символ управления устройством

символ управления форматом

система без управления памятью

система с управлением памятью

система управления базами данных САПР

система управления базой данных

система управления вводом - выводом

система управления версиями

система управления каналами связи

система управления окнами

система управления редакциями

средства посекционного управления и наблюдения за системой

управление базой данных

управление виртуальной памятью

управление доступом

управление доступом к среде передачи

управление доступом к среде передачи данных

управление заданиями

управление задачами

управление окнами

управление памятью

управление потоками данных

управление потоком данных

управление с прогнозированием

устройство управления

устройство управления курсором

устройство управления памятью

устройство управления памятью со страничной организацией

устройство управления позицией

шина управления

язык управления заданиями