Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Computer Dictionary and Phrasebook


Translate to English
усовершенствованный
успех
успешно
устанавливаемый
устанавливать
установить
установка
установление
установочный
устранение
  устройству
утверждать
утверждение
утилита
уточнение
уточненный
уточнитель
УУП
участок
учебник
учебно-педагогическая






    устройству




устройство сущ

1. device
2. unit

Phrases with  устройству

адаптер внешнего устройства
device adapter, adapter
Устройство сопряжения ЭВМ и внешнего устройства.


адаптер устройства
device adapter, adapter
Устройство сопряжения ЭВМ и внешнего устройства.


адрес устройства
unit address
Число, идентифицирующее внешнее устройство для операционной системы.


арифметико-логическое устройство
arithmetic and logical unit, ALU
Часть процессора ЭВМ, выполняющая операции над данными в отличие от операций управления и взаимодействия с памятью и внешними устройствами.; arithmetic unit, AU


арифметическое устройство
arithmetic unit, AU; arithmetic and logical unit, ALU
Часть процессора ЭВМ, выполняющая операции над данными в отличие от операций управления и взаимодействия с памятью и внешними устройствами.


барабанное печатающее устройство
barrel printer, drum printer
Построчно-печатающее устройство с шрифтоносителем в виде вращающегося барабана.


бесконтактное печатающее устройство
non

блок управления устройством
unit control block, UCB
В операционных системах

блок управления устройством ДОС
DDCB, DOS Device Control Block



блочно-ориентированное устройство
block

буферное запоминающее устройство
annex memory
Собственная память контроллера или адаптера ввода-вывода, используемая для буферизации при обмене.; buffer storage; buffer


быстродействующее запоминающее устройство
immediate access memory
Запоминающее устройство, время доступа к элементу которого не зависит от адреса и имеет тот же порядок, что и такт процессора.


ввод данных с использованием координатного устройства
point and click procedure
(например, мыши)


вводное устройство
input unit; input device; input



ведущее устройство на шине
bus master



внешнее запоминающее устройство
backing storage, peripheral storage, external storage, external memory, bulk storage, bulk storage, auxiliary memory
Память, информация в которой недоступна для непосредственной адресации командами программы; доступ к ней осуществляется операциями ввода-вывода.


внешнее устройство
peripheral
Устройство, конструктивно отделенное от основного блока ЭВМ, имеющее собственное управление и выполняющее запросы центрального процессора без его вмешательства.


выводное устройство
output device; out device; output unit



выполняющее операцию записи устройство
writer



высококачественное печатающее устройство
letter quality printer
О матричном печатающем устройстве, обеспечивающем качество, не уступающее качеству машинописного текста.


графический интерфейс устройств
GDI, Graphics Device Interface



двухуровневое устройство сдвига
funnel shifter
(форматом, меньшим чем на первом уровне


динамическое запоминающее устройство
dynamic memory
Запоминающее устройство, в котором необходима периодическая регенерация хранимых данных.


дисковое запоминающее устройство
disk unit, disk drive
Внешнее устройство, состоящее из съемных или фиксированных магнитных дисков и аппаратуры для их вращения и управления головками чтения-записи.; disk handler


доступное устройство
attached device



драйвер устройства
device driver, loadable driver, driver
Программа, обеспечивающая взаимодействие операционной системы с физическим устройством. Драйвер обрабатывает прерывания обслуживаемого устройства, поддерживает очередь запросов и преобразует запросы в команды управления устройством.


зависящий от устройств
device dependent
О программе, операции или представлении данных, использующих особенности конкретных физических устройств или обращающейся к ним в обход файловой системы.


запоминающее устройство
memory unit; storage device; storage unit



запоминающее устройство на доменах
bubble memory
запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах.


запоминающее устройство на магнитной ленте
tape drive, drive; magnetic tape subsystem
Внешнее устройство для записи и чтения данных на магнитной ленте. Состоит из одного или нескольких лентопротяжных устройств и контроллера.


запоминающее устройство на магнитных дисках
disk storage; disk unit
Внешнее устройство, состоящее из съемных или фиксированных магнитных дисков и аппаратуры для их вращения и управления головками чтения-записи.


запоминающее устройство на магнитных сердечниках
core memory, core



запоминающее устройство прямого доступа
direct access storage device, DASD
Запоминающее устройство, позволяющее эффективно организовать прямой доступ. Время доступа к элементам такого устройства практически не зависит от их расположения. Как правило, так называются запоминающие устройства на магнитных дисках.


запоминающее устройство с однократной записью
write

запоминающее устройство с произвольным доступом
RAM, random access memory
(микросхема; емкость обычно измеряется в килобитах)


запрашивающее шину устройство
абонент

запрашивающее шину устройство абонента
bus requester



значок устройства
drive icon



имя логического устройства
logical device name
Строка символов, используемая в программе для обозначения устройства ввода/вывода. Связь с конкретным внешним устройством выполняется во время выполнения.


имя устройства
device name
1. Символ или последовательность символов, идентифицирующих внешнее устройство для операционной системы. 2. Часть имени файла, указывающая устройство, на котором он расположен.


интерфейс медленных устройств
RS two

исполнительное устройство
execution unit



контекст устройства
device context; DC



контроллер внешнего устройства
device controller, device control unit
Устройство сопряжения ЭВМ с внешним устройством и управления обменом. Между понятиями "адаптер" и "контроллер" отсутствует четкая граница; "адаптер" подразумевает, в первую очередь, преобразование представления и скорости передачи информации, "контроллер" обычно выполняет более сложные функции управления устройством.; peripheral controller, peripheral controller unit Процессор, управляющий обменом между внешним устройством и памятью ЭВМ.


контроллер устройства
device controller, device control unit
Устройство сопряжения ЭВМ с внешним устройством и управления обменом. Между понятиями "адаптер" и "контроллер" отсутствует четкая граница; "адаптер" подразумевает, в первую очередь, преобразование представления и скорости передачи информации, "контроллер" обычно выполняет более сложные функции управления устройством.


координаты устройства
device coordinates
В машинной графике

копировальное устройство
intelligent copier
Копировальное устройство на базе лазерного печатающего устройства, обеспечивающее а) цифровую обработку копируемого изображения

лазерное печатающее устройство
laser printer
Матричное печатающее устройство, в котором изображения символов рисуются лазерным лучом и переносятся на бумагу методом ксерографии; имеет высокую разрешающую способность (120 точек на сантиметр) и скорость до 13 тыс. строк в минуту.


лентопротяжное устройство
deck; tape transport; tape deck; magnetic tape transport; magnetic tape unit; tape drive



ленточное печатающее устройство
band printer, belt printer
Построчно-печатающее устройство с шрифтоносителем в виде вращающейся металлической ленты.


лепестковое печатающее устройство
daisy

логический номер контекста устройства
HDC, Handle to device Context



логический номер устройства
logical unit number
В ряде систем программирования

логическое вводное устройство
logical input device
В интерактивной графике

логическое имя устройства
logical device name
Строка символов, используемая в программе для обозначения устройства ввода/вывода. Связь с конкретным внешним устройством выполняется во время выполнения.


логическое устройство
logical device, virtual device



логическое устройство печати
list device
Устройство, на которое выводятся результаты работы программы; устройство, связанное по умолчанию со стандартным выводом программы.


матричное печатающее устройство
matrix printer, dot

наборное устройство
typesetter



независимость от устройств
device independence



независящий от устройств
device independent
1. О программе, сохраняющей функциональные характеристики вне зависимости от внешних устройств, на которых располагаются обрабатываемые ею данные. 2. В машинной графике

номер логического устройства
logical unit number
В ряде систем программирования

номер устройства
device number, unit number
Числовой код, идентифицирующий внешнее устройство в группе однородных устройств, управляемых одним драйвером или одним контроллером.


нормализованные координаты устройства
normalized device coordinates
Промежуточная независимая система координат, в которой значения координат принадлежат фиксированному диапазону, обычно от 0 до 1. Изображение, заданное в нормализованных координатах, располагается в одних и тех же относительных позициях при отображении на любое устройство.


обслуживающее устройство
server
В теории массового обслуживания.


ограниченный быстродействием внешних устройств
peripheral limited



оперативное запоминающее устройство
RAM, random access memory
(микросхема; емкость обычно измеряется в килобитах)


отчет о состоянии устройства
DSR, Device Status Report



оцифровывающее устройство
digitizer
Устройство ввода аналоговой информации с преобразованием ее в числовую форму.


периферийное устройство
peripheral
Устройство, конструктивно отделенное от основного блока ЭВМ, имеющее собственное управление и выполняющее запросы центрального процессора без его вмешательства.


печатающее устройство
printer



печатающее устройство с непрерывной печатью
on

печатающее устройство со шрифтоносителем
shaped

подключенное устройство
attached device; on

подпрограмма взаимодействия с внешним устройством
handler



полупроводниковое запоминающее устройство
semiconductor memory



посимвольное печатающее устройство
character printer; bidirectional printer
Печатающее устройство, выполняющее печать как при прямом, так и при обратном ходе печатающей головки.; serial printer


постоянное запоминающее устройство
read

постранично-печатающее устройство
page printer



построчно-печатающее устройство
line printer



потоковое устройство
stream

прерывание от внешнего устройства
external interrupt



прерывание от внешнего устройство
peripheral interrupt



привязанный к устройствам
device dependent
О программе, операции или представлении данных, использующих особенности конкретных физических устройств или обращающейся к ним в обход файловой системы.


программа с ограниченной внешними устройствами скоростью выполнения
peripheral

программируемое постоянное запоминающее устройство
programmable read

программируемый интерфейс периферийных устройств
PPI, Programmable Peripheral interface



пространство устройства
device space
Множество адресуемых точек устройства отображения.


процедура ввода с использованием координатно-указательного устройства
point

распределение устройств
device allocation



растровое устройство отображения
raster display device
Устройство отображения, генерирующее изображение средствами растровой графики(raster graphics); (например, растровый дисплей, электростатический графопостроитель


режим взаимодействия с вводным устройством
sample input mode
В машинной графике

сверхбыстродействующее запоминающее устройство
zero

символ управления устройством
DC, device control
Управляющий символ, зарезервированный для задания команд, специфических для конкретных устройств. В коде ASCII для этого выделены коды 17, 18, 19 и 20.


сканирующее устройство
scanner
Устройство, обеспечивающее ввод двумерного, возможно полутонового, изображения в ЭВМ в виде растровой матрицы с высоким разрешением.


слово состояния устройства
device status word, DSW
Программно-доступный регистр, разряды которого описывают его состояние внешнего устройства


статическое запоминающее устройство
static memory
Запоминающее устройство, не требующее периодической регенерации хранимых данных.


устройство без возможности перезаписи
WORM, Write Once Read Many



устройство бесконтактной печати
non

устройство ввода
input unit; input; input device



устройство ввода данных цифрового терминала
DTR, data terminal reader



устройство ввода двумерных изображений
frame grabber



устройство ввода изображений
graphics digitizer, digitizer
Устройство, обеспечивающее ввод двумерного, возможно полутонового, изображения в ЭВМ в виде растровой матрицы.; scanner Устройство, обеспечивающее ввод двумерного, возможно полутонового, изображения в ЭВМ в виде растровой матрицы с высоким разрешением.


устройство ввода контурных графических изображений
graph follower



устройство ввода массива позиций
stroke device
В интерактивной графике

устройство ввода мировых координат
locator



устройство ввода позиций
locator



устройство ввода строк
string device
В интерактивной графике

устройство ввода чисел
valuator
В интерактивной графике

устройство выбора
pick device
В интерактивной графике

устройство выбора альтернативы
choice device
В интерактивной графике

устройство вывода
output unit; output device; out device; output



устройство графической печати
printer

устройство записи резервной копии
backup device



устройство звукового вывода
sound output



устройство контактной печати
impact printer



устройство контроля
verifier



устройство контроля сообщений
CCU, communications control unit



устройство настольного типа
pedestal style



устройство обработки данных
DSU, Data Service Unit



устройство печати
printer



устройство подачи
feeder; feed



устройство позиционирования курсора
pointer device
мышь трекбол планшет и так далее


устройство построчной печати
line printer



устройство речевого вывода
audio response unit, ARU



устройство с доступом записями
record

устройство с каталогом
directory device
Внешнее запоминающее устройство, данные на котором организованы в виде файлов, объединенных одним или несколькими каталогами.


устройство с несколькими каталогами
multi-directory device



устройство с одним каталогом
single

устройство сопряжения
interface
Совокупность средств и правил, обеспечивающих логическое или физическое взаимодействие устройств и/или программ вычислительной системы. Физический интерфейс определяет тип стыка, уровни сигналов, синхронизацию и другие параметры канала связи; программный интерфейс определяет совокупность допустимых процедур или операций и их параметров, список общих переменных, областей памяти или других объектов.; interface device Устройство обеспечивающее сопряжение ЭВМ с внешним устройством, сетью или другой ЭВМ.


устройство с поблочным доступом
block

устройство струйной печати
ink

устройство с файловой структурой
directory device
Внешнее запоминающее устройство, данные на котором организованы в виде файлов, объединенных одним или несколькими каталогами.; file device Внешнее запоминающее устройство, данные на котором организованы в виде файлов.


устройство термографической печати
thermal printer, electrothermal printer
Матричное печатающее устройство с низким разрешением, воспроизводящее символы на термочувствительной бумаге нагретыми иголками печатающей головки.


устройство термопечати
thermal printer, electrothermal printer
Матричное печатающее устройство с низким разрешением, воспроизводящее символы на термочувствительной бумаге нагретыми иголками печатающей головки.


устройство указания позиции
positioning device



устройство умножения
multiplier



устройство управления
control unit



устройство управления курсором
positioning device



устройство управления памятью
Memory Management Unit, MMU



устройство управления памятью со страничной организацией
PMMU, paged memory management unit



устройство управления позицией
pointing device
Устройство, позволяющее указать позицию или элемент изображения на экране дисплея: мышь, световое перо, планшет


устройство , устанавливаемое на подставку
pedestal style



устройство чтения идентификационных карточек
badge reader



устройство чтения штрихового кода
bar code scanner



файловое устройство
file device
Внешнее запоминающее устройство, данные на котором организованы в виде файлов.


фальцованная бумага для печатающего устройства
continuous stationery



физическое устройство
physical device



функциональное устройство
unit; functional unit



цепное печатающее устройство
chain printer, train printer
Разновидность печатающего устройства со шрифтоносителем в виде вращающейся ленты, составленной из металлических полос.


читающее устройство
reader



электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство
electrically erasable programmable read

электростатическое печатающее устройство
electrostatic printer



энергозависимое запоминающее устройство
volatile memory
Запоминающее устройство, содержимое которого не сохраняется при отключении электропитания.


энергонезависимое запоминающее устройство
nonvolatile memory
Запоминающее устройство, содержимое которого сохраняется при отключении питания.


язык для устройств графического вывода
HPGL, Hewlett Packard graphics language



ячейка запоминающего устройства
storage cell
Совокупность запоминающих элементов, реализующих ячейку памяти.




How to Translate
адаптер внешнего устройства

адаптер устройства

адрес устройства

арифметико-логическое устройство

арифметическое устройство

барабанное печатающее устройство

бесконтактное печатающее устройство

блок управления устройством

блок управления устройством ДОС

блочно-ориентированное устройство

буферное запоминающее устройство

быстродействующее запоминающее устройство

ввод данных с использованием координатного устройства

вводное устройство

ведущее устройство на шине

внешнее запоминающее устройство

внешнее устройство

выводное устройство

выполняющее операцию записи устройство

высококачественное печатающее устройство

графический интерфейс устройств

двухуровневое устройство сдвига

динамическое запоминающее устройство

дисковое запоминающее устройство

доступное устройство

драйвер устройства

зависящий от устройств

запоминающее устройство

запоминающее устройство на доменах

запоминающее устройство на магнитной ленте

запоминающее устройство на магнитных дисках

запоминающее устройство на магнитных сердечниках

запоминающее устройство прямого доступа

запоминающее устройство с однократной записью

запоминающее устройство с произвольным доступом

запрашивающее шину устройство - абонент

запрашивающее шину устройство абонента

значок устройства

имя логического устройства

имя устройства

интерфейс медленных устройств

исполнительное устройство

контекст устройства

контроллер внешнего устройства

контроллер устройства

координаты устройства

копировальное устройство

лазерное печатающее устройство

лентопротяжное устройство

ленточное печатающее устройство

лепестковое печатающее устройство

логический номер контекста устройства

логический номер устройства

логическое вводное устройство

логическое имя устройства

логическое устройство

логическое устройство печати

матричное печатающее устройство

наборное устройство

независимость от устройств

независящий от устройств

номер логического устройства

номер устройства

нормализованные координаты устройства

обслуживающее устройство

ограниченный быстродействием внешних устройств

оперативное запоминающее устройство

отчет о состоянии устройства

оцифровывающее устройство

периферийное устройство

печатающее устройство

печатающее устройство с непрерывной печатью

печатающее устройство со шрифтоносителем

подключенное устройство

подпрограмма взаимодействия с внешним устройством

полупроводниковое запоминающее устройство

посимвольное печатающее устройство

постоянное запоминающее устройство

постранично-печатающее устройство

построчно-печатающее устройство

потоковое устройство

прерывание от внешнего устройства

прерывание от внешнего устройство

привязанный к устройствам

программа с ограниченной внешними устройствами скоростью выполнения

программируемое постоянное запоминающее устройство

программируемый интерфейс периферийных устройств

пространство устройства

процедура ввода с использованием координатно-указательного устройства

распределение устройств

растровое устройство отображения

режим взаимодействия с вводным устройством

сверхбыстродействующее запоминающее устройство

символ управления устройством

сканирующее устройство

слово состояния устройства

статическое запоминающее устройство

устройство без возможности перезаписи

устройство бесконтактной печати

устройство ввода

устройство ввода данных цифрового терминала

устройство ввода двумерных изображений

устройство ввода изображений

устройство ввода контурных графических изображений

устройство ввода массива позиций

устройство ввода мировых координат

устройство ввода позиций

устройство ввода строк

устройство ввода чисел

устройство выбора

устройство выбора альтернативы

устройство вывода

устройство графической печати

устройство записи резервной копии

устройство звукового вывода

устройство контактной печати

устройство контроля

устройство контроля сообщений

устройство настольного типа

устройство обработки данных

устройство печати

устройство подачи

устройство позиционирования курсора

устройство построчной печати

устройство речевого вывода

устройство с доступом записями

устройство с каталогом

устройство с несколькими каталогами

устройство с одним каталогом

устройство сопряжения

устройство с поблочным доступом

устройство струйной печати

устройство с файловой структурой

устройство термографической печати

устройство термопечати

устройство указания позиции

устройство умножения

устройство управления

устройство управления курсором

устройство управления памятью

устройство управления памятью со страничной организацией

устройство управления позицией

устройство , устанавливаемое на подставку

устройство чтения идентификационных карточек

устройство чтения штрихового кода

файловое устройство

фальцованная бумага для печатающего устройства

физическое устройство

функциональное устройство

цепное печатающее устройство

читающее устройство

электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство

электростатическое печатающее устройство

энергозависимое запоминающее устройство

энергонезависимое запоминающее устройство

язык для устройств графического вывода

ячейка запоминающего устройства