Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
земледелие
земледельческий
земледельческо-животноводческая
земледельческо-животноводческое
земледельческо-молочное
землемер
землепашество
землепользование
землепользователь
землеустройство
земля
зерно
Зернов
зерновой
зерновые
зимний
зимовка
злак
злоупотребление
злоупотребленье
злоупотреблять






    Земля


See also: земле, земли, землю, земля, землям, землях



земля сущ

1. ground
2. land


земли сущ

acres

Phrases with  Земля

аренда земли , связанная с мелиорацией
improvement lease


арендованная земля
tenantry; leased land; tenement


арендованный участок земли
holding


база оценки стоимости земли
assessment basis for land values


барские земли
demesne lands


бессрочная аренда земли
emphyteusis


бесхозная земля
waste


бонитировка земель
land classification


бросовая земля
idle land; wasteland


Бюро по управлению землями
Bureau of Land Management (Министерства внутренних дел США)


взять в аренду участок земли
take a lease of a piece of land


владение землей
land tenure


возделанная земля
tillage


возможность получения земли
access to farmland (на правах владельца или арендатора)


вся земля фермы
acres in farm (включая сельскохозяйственные и несельскохозяйственные угодья)


высокопродуктивная земля
high-grade land


вытеснение худших участков земли
displacement of the worst soil


городская земля
urban land


государственная земля
public land; state land


договор между владельцем земли и арендатором
landlord-tenant contract


документ , содержащий все сведения о праве владения участком земли
good root of title


документ , удостоверяющий переход земли к ее фактическому владельцу
holding deed


долгосрочная аренда земли
emphyteusis; land tenure


дополнительные участки земли
marginal acres


доход от земли
return to land


доход с земли
esplees (продукты земледелия, доход от сдачи земельных угодий)


заброшенная земля
derelict land


закон о контроле над открытой добычей и рекультивацией земель
Surface Mining Control and Reclamation Act (1977 г.)


закон о политике в области управления федеральными землями
Federal Land Policy and Management Act (1976 г.)


заселение земель
land settlement


земледелие на арендуемой земле
tenant farming


земли , не сдаваемые владельцем в аренду
demesne lands


земли , принадлежащие федеральному правительству
Federal lands


земля , вовлеченная в экономический оборот
land transferred to human activity


земля , вовлеченная в экономическую деятельность
land transferred to human activity


земля для промышленной застройки
industrial land


земля , занятая под здания и сооружения
land underlying buildings and works


земля , не сдаваемая владельцем в аренду
demesne


земля , нуждающаяся в орошении
irrigable land


земля , обрабатываемая арендатором
tenant-operated land


земля под жилыми строениями
residential land


земля под культурой
land under crop; land in crop; cropped land


земля под паром
fallow; fallow land


земля , пригодная для обработки
cultivable land


земля , принадлежащая фермеру
farmhold


земля рекреационного использования
recreational land (площадь под национальные парки, места отдыха)


земля штата
state land


изменение в структуре накопления , ведущее к экономии земли
land-saving bias inaccumulation


иметь арендованную землю
hold the land by lease


интенсивность использования земли
land use intensity


истощенная земля
sick land


классификация земель по системе "Службы мелиорации и сохранения плодородия"
land classification system


классификация земель по характеру их использования
land use classification


класс производительности земли
land capability class


клочок земли
parcel


компания по орошению земель
ditch company


королевская земля
crown land


маржинальные земли
marginal lands (обработка которых почти не окупается)


мелиорация земель
improvement of land


мелиорация земли
land reclamation; development of land


монополия на землю
land monopoly


надел земли
hide; hideland


налог на застройку земли
development tax


налог на землю
rate


налог на освоение земли
development tax


невозделываемая земля
unexploited land


недостаточно возделываемая земля
underexploited land


незанятая земля
unoccupied land


незасеваемая земля
noncrop land; land out of crop


немелиорированная земля
unimproved land


необрабатываемая земля
noncultivated land


необходимая величина отвода земель
right-of-way requirement (для транспортной линии)


неокультуренная земля
undeveloped land


новые земли
new land


обрабатываемая земля
tillable land


обрабатываемые земли
cultivated land


обрабатывать землю
till


обработка земли
tillage


общинная земля
common land; common


общинная земля в колониях и доминионах
crown land


орошаемая земля
irrigable land


освоенная земля
developed land


осушение земель
agricultural drainage


отвод и изъятие земель
allotment and withdrawal of land


отработка за землю
rent service


охрана и правильное использование земель
land conservation


оценка стоимости земли
land assessment


оценка стоимости сельскохозяйственной земли
rural appraisal (угодий, недвижимого имущества)


пахотная земля
plowing land


племенная собственность на землю
tribal ownership of land


площадь возделываемой земли , приходящейся на одного человека
man-land ratio


площадь земли в акрах
acreage


площадь земли , приходящейся на одного человека
man-land ratio


площадь пахотнопригодной земли
tillable acreage


покупка земли по цене в размере десятилетнего дохода
ten years' inspection


поселенец на государственной земле
squatter


поселенец на незанятой земле
squatter


потребитель воды для орошения земель
on-the-land user


право выпаса на общинной земле
pasturage


право использовать землю в качестве выгона
depasturage


право использовать землю в качестве пастбища
depasturage


право компании на владение государственной землей
patent


право компании на владение землей штата
patent


право на владение землей
title to land


право проезда через чужую землю
right of way


право прохода через чужую землю
right of way


право частного лица на владение государственной землей
patent


право частного лица на владение землей штата
patent


приватизация земли
privatization of land


продуктивная площадь земли
productive area


производительная способность земли
land capability


размещение магистральных линий электропередачи под землей
undergrounding of transmission lines


размещение магистральных распределительных линий электропередачи под землей
undergrounding of transmission distribution lines


распределять землю по сельскохозяйственным культурам
allocate land among crops


рекреационная земля
recreational land (площадь под национальные парки, места отдыха)


рента на землю и другие ресурсы
rents on land and other resources


рентные доходы с земли
unearned land incomes


рыночный уровень арендной платы за землю
market land rentals


сальдо покупок земли и других материальных непроизведенных активов
net purchases of land and other tangible non-produced assets


сальдо покупок земли и других материальных непроизведенных фондов
net purchases of land and other tangible non-produced assets


свободная земля
unoccupied land


сдача земли в аренду
lease of land


система классификации земель по производительности
land capability classification system


скотовод , арендующий необработанные участки земли
squatter


собственность на землю
ownership of land


старопахотная земля
old arable land


стоимость земли
land value


субмаржинальные земли
submarginal lands (обработка которых не окупается)


супермаржинальные земли
supermarginal lands (обработка которых окупается)


улучшение качества земли
improvements in land; land improvement


уплотнение земли
land consolidation


участки пахотнопригодной земли
tillable acres


участок земли
plot


участок земли , сдаваемый в аренду
allotment


ферма , расположенная на заболоченных землях
marshland farm


фермер , ведущий хозяйство на малоплодородных землях
marginal farmer


фермерское хозяйство по освоению земель
development farm


хозяйство , в котором фермер владеет всей землей
full-owner farm, full-owner-operated farm


целинная земля
virgin land, wild land


частная земля
private land, privately held land


человек , берущий землю выселенного арендатора
land-grabber


человек , незаконно захватывающий землю
land-grabber




How to Translate
аренда земли , связанная с мелиорацией

арендованная земля

арендованный участок земли

база оценки стоимости земли

барские земли

бессрочная аренда земли

бесхозная земля

бонитировка земель

бросовая земля

Бюро по управлению землями

взять в аренду участок земли

владение землей

возделанная земля

возможность получения земли

вся земля фермы

высокопродуктивная земля

вытеснение худших участков земли

городская земля

государственная земля

договор между владельцем земли и арендатором

документ , содержащий все сведения о праве владения участком земли

документ , удостоверяющий переход земли к ее фактическому владельцу

долгосрочная аренда земли

дополнительные участки земли

доход от земли

доход с земли

заброшенная земля

закон о контроле над открытой добычей и рекультивацией земель

закон о политике в области управления федеральными землями

заселение земель

земледелие на арендуемой земле

земли , не сдаваемые владельцем в аренду

земли , принадлежащие федеральному правительству

земля , вовлеченная в экономический оборот

земля , вовлеченная в экономическую деятельность

земля для промышленной застройки

земля , занятая под здания и сооружения

земля , не сдаваемая владельцем в аренду

земля , нуждающаяся в орошении

земля , обрабатываемая арендатором

земля под жилыми строениями

земля под культурой

земля под паром

земля , пригодная для обработки

земля , принадлежащая фермеру

земля рекреационного использования

земля штата

изменение в структуре накопления , ведущее к экономии земли

иметь арендованную землю

интенсивность использования земли

истощенная земля

классификация земель по системе Службы мелиорации и сохранения плодородия

классификация земель по характеру их использования

класс производительности земли

клочок земли

компания по орошению земель

королевская земля

маржинальные земли

мелиорация земель

мелиорация земли

монополия на землю

надел земли

налог на застройку земли

налог на землю

налог на освоение земли

невозделываемая земля

недостаточно возделываемая земля

незанятая земля

незасеваемая земля

немелиорированная земля

необрабатываемая земля

необходимая величина отвода земель

неокультуренная земля

новые земли

обрабатываемая земля

обрабатываемые земли

обрабатывать землю

обработка земли

общинная земля

общинная земля в колониях и доминионах

орошаемая земля

освоенная земля

осушение земель

отвод и изъятие земель

отработка за землю

охрана и правильное использование земель

оценка стоимости земли

оценка стоимости сельскохозяйственной земли

пахотная земля

племенная собственность на землю

площадь возделываемой земли , приходящейся на одного человека

площадь земли в акрах

площадь земли , приходящейся на одного человека

площадь пахотнопригодной земли

покупка земли по цене в размере десятилетнего дохода

поселенец на государственной земле

поселенец на незанятой земле

потребитель воды для орошения земель

право выпаса на общинной земле

право использовать землю в качестве выгона

право использовать землю в качестве пастбища

право компании на владение государственной землей

право компании на владение землей штата

право на владение землей

право проезда через чужую землю

право прохода через чужую землю

право частного лица на владение государственной землей

право частного лица на владение землей штата

приватизация земли

продуктивная площадь земли

производительная способность земли

размещение магистральных линий электропередачи под землей

размещение магистральных распределительных линий электропередачи под землей

распределять землю по сельскохозяйственным культурам

рекреационная земля

рента на землю и другие ресурсы

рентные доходы с земли

рыночный уровень арендной платы за землю

сальдо покупок земли и других материальных непроизведенных активов

сальдо покупок земли и других материальных непроизведенных фондов

свободная земля

сдача земли в аренду

система классификации земель по производительности

скотовод , арендующий необработанные участки земли

собственность на землю

старопахотная земля

стоимость земли

субмаржинальные земли

супермаржинальные земли

улучшение качества земли

уплотнение земли

участки пахотнопригодной земли

участок земли

участок земли , сдаваемый в аренду

ферма , расположенная на заболоченных землях

фермер , ведущий хозяйство на малоплодородных землях

фермерское хозяйство по освоению земель

хозяйство , в котором фермер владеет всей землей

целинная земля

частная земля

человек , берущий землю выселенного арендатора

человек , незаконно захватывающий землю