привилегированная акция с участием в дивидендах participating preference share
привилегированные акции preferred stocks; preferred stock (с фиксированным дивидендом); preferences
привилегированные акции , дающие право на выплату дополнительных дивидендов participating preference stock, participating preferred stock
привилегированные акции денежного рынка money market preferred stock (с переменным дивидендом)
привилегированные акции , имеющие преимущество перед другими аналогичными акциями prior preferred stock
привилегированные акции , которые могут быть предъявлены к погашению redeemable preferred stock
привилегированные акции , подлежащие обмену convertible preferred stock
привилегированные акции с долей участия participating preferred stock
приказ продать возможно большее количество акций по текущей цене sell the book
принадлежность акций служащим компании employee stock ownership
приобрести акции компании take a position
приобрести контрольный пакет акций компании buy control of the company
приобретение группой менеджеров контрольного пакета акций чужой компании management buying
приобретение группой профессиональных менеджеров контрольного пакета акций чужой компании management buying
приобретение менеджерами и служащими контрольного пакета акций своей компании management buy-out
приобретение менеджерами контрольного пакета акций своей компании management buy-out
приток средств от продажи акций inflow of funds through stock sales
программа льготной покупки акций сотрудниками компании stock purchase plan
программа покупки акций служащими компании employee stock purchase program, employee stock purchase programme
программа покупки акций сотрудниками компании stock purchase plan
программа премирования персонала путем условного наделения акциями phantom stock plan (увязана с повышением курса акций компании)
программа продажи акций служащим компании employees' stock plan
продавать акции в период повышения курсов cell on a scale (по растущему курсу)
продавать акции , хранящиеся в сейфе , без физической передачи sell against the box
продажа акций stock sale
продажа акций лицами и учреждениями , располагающими конфиденциальной информацией insider stock trading
продажа акций профессиональным спекулянтом shop selling
продажа блока акций sale of an equity interest
продажа в рассрочку акций инвестиционных компаний contractual accumulation plan
продажа пакета акций sale of an equity interest
продажа партии акций sale of an equity interest
проданные акции issued stock, issued capital stock
процент на акции interest on equity
пятьдесят самых популярных акций nifty fifty, nifty-fifty
разводнение акций stock watering
"разводнение" капитала путем выпуска новых акций dilution of capital
размещать акции среди держателей place shares with the public
размещать акции среди публики place shares with the public
размещение акций stock flotation
размещение акций и облигаций на рынке капиталов floating of bonds and equities on the capital market
размещение акций и облигаций торгово-промышленных предприятий floating of shares and debentures of business enterprises
"размытый" доход по акциям fully diluted earnings per share
разница между курсом конвертируемой облигации и акции conversion premium
разница между покупной и продажной ценой акций load (инвестиционных компаний)
разновидности акций , различающиеся по статусу classified stock (напр. привилегированные акции, имеющие приоритет при выплате дивидендов)
расписка о получении акций stock receipt (при их продаже)
распределение акций allotment of shares; allocation of shares
распределять акции allot shares (по подписке)
распределять дивиденд в форме бесплатных акций cut a melon
распродажа акций в убыток slaughter
распродажа акций по бросовым ценам slaughter
распродажа акций по низкому курсу bargain counter (в периоды биржевой паники)
рассредоточивать владение акциями disperse stockholdings
реализация акций инвестиционным банком без гарантий для эмитента best efforts distribution
реальная величина капитала , соответствующая массе выпущенных акций компании book value
регистратор акций registrar (наблюдающий за тем, чтобы не была превышена сумма выпуска против разрешенной)
регистрировать курс акций mark a price
резкое повышение курсов акций на бирже stock market boom
рынок акций stock market; equity market
рынок акций южноафриканских золотопромышленных компаний Kaffir market
рынок железнодорожных акций railway market
сбивать цены путем продажи акций hammer the market (при игре на понижение)
свидетельство на акцию share certificate; stock certificate
сертификат по привилегированным акциям preference share certificate
система бонусов в форме акций stock bonus plan
система голосования "одна акция один голос"
скупка акций спекулянтами accumulation (при понижении курса)
скупка корпорациями своих акций stock buyback
слияние компаний , сопровождающееся обменом акций между участниками stock-swap merger
слияние , сопровождающееся обменом акций между участниками stock-swap merger
снимать акции с котировки delist (на бирже)
собственность на акции shareownership
сокращенное название выпуска акций stock symbol
сомнительные акции fancy stock
спекулянт , играющий на понижение , но имеющий в наличии акции protected bear
спекулянт , стремящийся скупить акции по исключительно низкому курсу bargain hunter
спекулятивная акция с резким ростом курса high flier
спекулятивная скупка акций corner
спекулятивные акции speculative stock
срочные сделки с акциями stock future, stock futures
ссуда , обеспеченная облигациями и акциями lombard loan
ставка дохода по акциям rate of profit on equity
стоимость размещения акций и облигаций cost of flotation (среди покупателей и подписчиков)
счет акционерного капитала по обыкновенным акциям common stock capital account
счет акционерного капитала по привилегированным акциям preferred stock capital account
теория колебания курсов акций , выдвинутая Чарльзом Доу Dow theory
торговля одновременно опционами и акциями side-by-side trading
траст , обеспечивающий предоставление служащим акций в возмещение их услуг stock bonus trust
требование уплаты взноса за акции call on shares
удержание от распределения по акциям retention
удержание прибыли от распределения по акциям retention
условная оценка акций для целей бухгалтерского учета stated value (вместо номинальной)
условное предложение продать акции subject offer
учредительские акции bonus stock; deferred stock; promoters' stock; founder's stock
фактический контрольный пакет акций dominant minority of the voting shares
фиктивная торговля определенными акциями для повышения их курса demonstration
финансирование путем выпуска акций stock financing
финансирование путем выпуска новых акций equity financing
финансирование путем приобретения обыкновенных акций equity financing
фонд привилегированных акций preferred stock fund
цена акции , по которой на нее обменивается конвертируемая облигация conversion value
Ценные бумаги помимо акций Securities other than shares
циклические акции cyclical stock, cyclical stocks (движение курсов следует деловому циклу)
частичное право голоса по акциям partial voting authority over stock
частично оплаченные акции part-paid stock
часть акции fractional share
часть акций , активно обращающихся на рынке floating supply of securities
часть цены акции , вносимая наличными при покупке в кредит margin (с участием брокерского кредита)
чистые активы в расчете на одну акцию net assets worth; net value per share
чистые активы в расчете на одну обыкновенную акцию net value per share; net assets worth
чистые активы на одну обычную акцию book value per share of common stock (стоимость капитала, приходящаяся на одну акцию, по записям в бухгалтерской книге за вычетом задолженности)