Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    валовою




валовой прил

gross

Phrases with  валовою

валовая вместимость
gross tonnage



валовая выработка электроэнергии
gross generation



валовая выручка
gross receipts; income
(за отчетный период); gross produce; earnings


валовая добавленная стоимость
gross value added



валовая заработная плата и оклады
gross wages and salaries



валовая пенсия до вычета налогов
gross pre-tax pension



валовая прибыль
gross profit; contribution
(разность между выручкой и переменными издержками); gross proceeds; total profit; gross margin


валовая прибыль в торговле
gross merchandise margin



валовая прибыль за вычетом прямых затрат
gross margins over direct costs



валовая прибыль как доля выручки
carried interest
(после вычета эксплуатационных расходов)


валовая продукция
gross output; gross production



валовая продукция без повторного счета
gross output free of duplication
(т.е. за вычетом внутриотраслевого потребления)


валовая продукция в расчете на сто акров
gross output per one hundred acres



валовая регистровая вместимость
gross register tonnage



валовая стоимость
gross value



валовая сумма
gross total



валовая сумма ассигнований
gross appropriations



валовая сумма бюджета
gross budget



валовая сумма валютных резервов
gross total of exchange reserves



валовая сумма взносов
gross contributions



валовая сумма , вырученная от продажи почтовых марок ООН
gross sale of United Nations postage stamps



валовая сумма государственного долга
gross public debt



валовая сумма депозитов
gross deposits



валовая сумма капиталовложений
gross investments



валовая сумма первоначальной бюджетной сметы
gross initial estimate



валовая сумма поступлений
gross proceeds; gross revenue



валовая сумма продаж
gross sales



валовая сумма расходов
gross expenditures



валовая сумма резервов
gross reserves



валовое вложение в основные фонды
gross fixed capital formation



валовое имущество умершего лица
gross estate
(до вычета долгов)


валовое исчисление
grossing up



валовое капиталообразование
gross capital formation



валовое накопление
total accumulation; gross capital formation



валовое накопление материально-вещественных основных фондов
gross fixed tangible capital formation



валовое накопление неосязаемых основных фондов
gross fixed intangible capital formation



валовое накопление основных фондов
gross fixed capital formation



валовое отклонение итогов хозяйственной деятельности от нормативных
gross variance



валовое поступление финансовых активов
gross acquisition of financial assets



валовое принятие финансовых обязательств
gross incurrence of liabilities



валовое приобретение финансовых активов
gross acquisition of financial assets



валовое финансирование
gross financing



валовое финансирование из внутренних источников
gross internal financing



валовой базовый оклад
gross base salary



валовой бюджет
gross budget



валовой внутренний продукт
gross domestic product



валовой внутренний продукт по рыночным ценам
gross domestic product at market prices



валовой водозабор
gross diversion



валовой выпуск
gross output



валовой выпуск отдельных отраслей
gross output



валовой доход
gross earnings; gross receipts; total revenue; gross revenue; gross income; revenue; gross return



валовой доход за вычетом текущих расходов
net earnings
(в банковском счетоводстве)


валовой доход от собственности
gross yield of the property
(напр. с земли)


валовой лимит в МВФ
gross IMF position



валовой национальный продукт
gross national product



валовой национальный продукт по факторной стоимости
gross national product at factor cost



валовой национальный продукт по ценам производителей
gross national product at factor cost



валовой оборот
business sales; gross turnover



валовой оборотный капитал
gross working capital
(равен общей сумме капитала, инвестированного в текущие активы и используемого в процессе производства)


валовой общественный продукт
global social product; gross social product



валовой объем производства
gross output



валовой объем реализации
gross output



валовой оклад
gross salaries



валовой показатель
gross measure



валовой прирост основного капитала
gross fixed capital formation



валовой продукт
gross output



валовой расход
gross diversion
(воды на единицу орошаемой площади без вычета потерь в водоводах)


валовой регистровый тоннаж
gross register tonnage



валовой состав
total composition



валовой тоннаж
gross tonnage



валовой урожай
croppage



валовые активы
gross book value



валовые вложения в основной капитал
gross fixed capital formation



валовые вложения в основные фонды
gross fixed investment



валовые внутренние капиталовложения
gross domestic capital formation



валовые доходы
gross cash flow
(валовая прибыль плюс амортизационные отчисления)


валовые издержки
total costs



валовые капиталовложения
gross investments; gross investment



валовые показатели
gross figures



валовые поступления
total revenue; gross receipts



валовые расходы
gross expenditures



валовые резервы
gross reserves



валовые удержания
gross retention



валовые частные внутренние инвестиции
gross private domestic investments



вклад органов управления в создание валового внутреннего продукта
government contribution to GDP



доля валового накопления в национальном продукте
gross capital formation as a percentage of GNP



индекс валового национального продукта
index of gross national product



индекс цен валового национального продукта
gross national product price index



капитальные вложения на единицу валовой продукции
investment outlays per unit of gross product



конечное использование валового общественного продукта
disposition of the global product, disposition of the global social product



концепция валового внутреннего продукта как показателя дохода
concept of GDP as income measure



на валовой основе
on gross basis



нерыночный компонент валового внутреннего продукта
non-market GDP



нерыночный компонент валового отечественного продукта
non-market GDP



низший предел чистых и валовых международных резервов
floor of net and gross international reserves



норма валовой прибыли
gross-profit rates



общая валовая сумма
gross total; full gross



общее сокращение в валовом выражении
overall per cent decrease in gross terms



отношение капиталовложений к сумме валового национального продукта
capital formation ratio



отношение объема чистой миграции к объему валовой миграции
efficiency of migration



официально установленная доля валового дохода , не подлежащая налогообложению
allowance for depletion



пересчет чистого оклада на валовую основу
grossing up of net salaries



полная валовая сумма
full gross



потенциальный валовой национальный продукт
potential gross national product
(рассчитываемый для условий полной занятости)


привести к валовому показателю на основе чего-либо
gross up



проверка методом "процента валовой прибыли"
gross profits test
(при финансовых ревизиях)


розничная торговля товарами , приносящими низкую валовую прибыль
low margin retailing



рыночный компонент валового внутреннего продукта
market GDP



рыночный компонент валового отечественного продукта
market GDP



сельскохозяйственная культура , приносящая высокие валовые доходы
high-gross income crop



сельскохозяйственная культура , приносящая низкие валовые доходы
low-gross-receipts crop



скорректированный валовой доход
adjusted gross income
(при расчете налогов)


совокупные валовые внутренние капиталовложения
total gross domestic investment



средняя между валовой и чистой суммой
half gross



счет валового внутреннего продукта и расходов
gross domestic product and expenditure account



счет валовых сбережений и инвестиций
gross savings and investment account
(в системе национальных счетов)


товары , продажа которых приносит повышенную валовую прибыль
higher-margin lines



удельная валовая прибыль
profit margin per unit; unit contribution margin



учет на валовой основе
gross recording



фонд валовой заработной платы
gross wages and salaries





How to Translate
валовая вместимость

валовая выработка электроэнергии

валовая выручка

валовая добавленная стоимость

валовая заработная плата и оклады

валовая пенсия до вычета налогов

валовая прибыль

валовая прибыль в торговле

валовая прибыль за вычетом прямых затрат

валовая прибыль как доля выручки

валовая продукция

валовая продукция без повторного счета

валовая продукция в расчете на сто акров

валовая регистровая вместимость

валовая стоимость

валовая сумма

валовая сумма ассигнований

валовая сумма бюджета

валовая сумма валютных резервов

валовая сумма взносов

валовая сумма , вырученная от продажи почтовых марок ООН

валовая сумма государственного долга

валовая сумма депозитов

валовая сумма капиталовложений

валовая сумма первоначальной бюджетной сметы

валовая сумма поступлений

валовая сумма продаж

валовая сумма расходов

валовая сумма резервов

валовое вложение в основные фонды

валовое имущество умершего лица

валовое исчисление

валовое капиталообразование

валовое накопление

валовое накопление материально-вещественных основных фондов

валовое накопление неосязаемых основных фондов

валовое накопление основных фондов

валовое отклонение итогов хозяйственной деятельности от нормативных

валовое поступление финансовых активов

валовое принятие финансовых обязательств

валовое приобретение финансовых активов

валовое финансирование

валовое финансирование из внутренних источников

валовой базовый оклад

валовой бюджет

валовой внутренний продукт

валовой внутренний продукт по рыночным ценам

валовой водозабор

валовой выпуск

валовой выпуск отдельных отраслей

валовой доход

валовой доход за вычетом текущих расходов

валовой доход от собственности

валовой лимит в МВФ

валовой национальный продукт

валовой национальный продукт по факторной стоимости

валовой национальный продукт по ценам производителей

валовой оборот

валовой оборотный капитал

валовой общественный продукт

валовой объем производства

валовой объем реализации

валовой оклад

валовой показатель

валовой прирост основного капитала

валовой продукт

валовой расход

валовой регистровый тоннаж

валовой состав

валовой тоннаж

валовой урожай

валовые активы

валовые вложения в основной капитал

валовые вложения в основные фонды

валовые внутренние капиталовложения

валовые доходы

валовые издержки

валовые капиталовложения

валовые показатели

валовые поступления

валовые расходы

валовые резервы

валовые удержания

валовые частные внутренние инвестиции

вклад органов управления в создание валового внутреннего продукта

доля валового накопления в национальном продукте

индекс валового национального продукта

индекс цен валового национального продукта

капитальные вложения на единицу валовой продукции

конечное использование валового общественного продукта

концепция валового внутреннего продукта как показателя дохода

на валовой основе

нерыночный компонент валового внутреннего продукта

нерыночный компонент валового отечественного продукта

низший предел чистых и валовых международных резервов

норма валовой прибыли

общая валовая сумма

общее сокращение в валовом выражении

отношение капиталовложений к сумме валового национального продукта

отношение объема чистой миграции к объему валовой миграции

официально установленная доля валового дохода , не подлежащая налогообложению

пересчет чистого оклада на валовую основу

полная валовая сумма

потенциальный валовой национальный продукт

привести к валовому показателю на основе чего-либо

проверка методом процента валовой прибыли

розничная торговля товарами , приносящими низкую валовую прибыль

рыночный компонент валового внутреннего продукта

рыночный компонент валового отечественного продукта

сельскохозяйственная культура , приносящая высокие валовые доходы

сельскохозяйственная культура , приносящая низкие валовые доходы

скорректированный валовой доход

совокупные валовые внутренние капиталовложения

средняя между валовой и чистой суммой

счет валового внутреннего продукта и расходов

счет валовых сбережений и инвестиций

товары , продажа которых приносит повышенную валовую прибыль

удельная валовая прибыль

учет на валовой основе

фонд валовой заработной платы