взятый для сопоставления служащий comparator employee
взять в аренду участок земли take a lease of a piece of land
взять в долг contract debts
взять вклад из банка withdraw a deposit
взять напрокат take on hire
взять на себя обязательства enter into commitments; contract liabilities
взять на себя обязательство undertake
взять на себя ответственность make oneself responsible; assume responsibility
взять на себя расходы defray expenses
взять обязательства incur obligations
взять субподряд subcontract
взять ценные бумаги с хранения withdraw securities from a deposit
переход в собственность взятого напрокат предмета hire inspection (после ряда платежей)
счет клиента с купленными и взятыми взаймы ценными бумагами mixed account Счет клиента (у брокера) с частично купленными, а частично взятыми взаймы ценными бумагами.