Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    выдачам


See also: выдача,   выдачам, выдачами, выдачах



выдача сущ

1. disclosure
2. issuance
3. issue
4. surrender
5. yielding

Phrases with  выдачам

автомат для выдачи наличных
cash dispenser (с банковского счета)


брокер по выдаче мелких ссуд частным лицам
personal loan broker


выдача аккредитива
issue of letter of credit


выдача векселя
issue of bill of exchange


выдача денежных ссуд под залог
pawnbroker's business


выдача заказа
award; contract award (государственным ведомством с частной компанией)


выдача заказа на изготовление продукции
dispatching


выдача компанией лицензии на продажу товара под ее маркой
franchising


выдача компанией лицензии на производство товара под ее маркой
franchising


выдача компанией франшизы на продажу товара под ее маркой
franchising


выдача компанией франшизы на производство товара под ее маркой
franchising


выдача контрактов государством на сторону
contracting-out contract (в частный сектор)


выдача контрактов на сторону
contracting-out contract (в частный сектор)


выдача кредита
creation of credit; allowance of credit


выдача лицензии
licensing


выдача лицензий
issuance of licenses; issue of licenses


выдача новой ссуды взамен старой
renewal


выдача оборудования на прокат
leasing


выдача патента
issue of patent


выдача предприятию заказа на изготовление продукции
dispatching


выдача принудительной лицензии
compulsory licensing


выдача свидетельства
certification


выдача ссуды
crediting


выдача субподрядов
subcontracting


выдача субподрядов головными подрядчиками
subcontracting on prime contracts


выдача товарно-материальных ценностей
issuance of inventory items (со склада)


выдача транспортной накладной
billing


выдача удостоверения
certification


день выдачи зарплаты
pay day


день выдачи покупателям большего числа марок
multiple-stamp day (с целью рекламы)


документ , удостоверяющий выдачу кредита
credit voucher


запас , готовый к выдаче
ready-for-issue inventory


запрос о выдаче груза
tracer


заработная плата к выдаче
accrued payroll


заявление на выдачу разрешения на учреждение банка
notice of intention


использовать деньги для выдачи ссуды
channel money to a loan


карта на выдачу
issue card (материалов, готовых изделий)


компания по выдаче ипотечных ссуд фермерам
farm mortgage company


компания по выдаче небольших ссуд
small loan company


компания по выдаче ссуд животноводам
cattle loan company


место выдачи векселя
place of exchange


метод осуществления закупок и выдачи подрядов
procurement techniques


методы , применяемые при выдаче подрядов на поставки
bidding methods


механизм выдачи кредита
credit-granting mechanism


наличный расчет при выдаче заказа
cash with order


норма выдачи
allowance


обязательство о выдаче ссуды
loan involvement


орган , имеющий право выдачи лицензий
licensing authority


орган , имеющий право выдачи разрешений
licensing authority


отдел по выдаче потребительских ссуд
personal loan department


отказать в выдаче кредита
reject credit


отказ в выдаче разрешения
dismissal of license (напр. на строительство)


патент , препятствующий выдаче конкурирующих патентов
nuisance patent


периодичность выдачи заработной платы
payroll period


предложение принять участие в переговорах о выдаче подряда
invitation to bid


предложение принять участие в торгах о выдаче подряда
invitation to bid


приказ о выдаче товаров со склада
order for warehouse release


проверять законность выдачи кредитной карточки
check the card validity


процедура осуществления закупок и выдачи подрядов
procurement procedure


разрешать выдачу кредита
allow a loan


сберегательный счет с выдачей сберегательной книжки
passbook savings account


сбор за выдачу номерного знака и регистрацию автомобиля
vehicle license and registration fee


сбор за выдачу разрешения
permit fee


сбор за выдачу разрешения на эксплуатацию нефтепровода
pipeline certificate fee


сбор при выдаче разрешения на занятие должности
occupational tax


сведения о выдаче заказов
contract-awards data


система выдачи данных о результатах переписи
census information retrieval system


система выдачи подрядов на основе переговоров с одной фирмой-поставщиком
sole source negotiated bidding system


условия выдачи кредита
lending terms


фонд выдачи пособий
relief common


формальный договор о выдаче кредита
formal credit commitment


функция выдачи ссуд
loan function


этап выдачи рекомендаций и их реализации
recommendations and implementation phase




How to Translate
автомат для выдачи наличных

брокер по выдаче мелких ссуд частным лицам

выдача аккредитива

выдача векселя

выдача денежных ссуд под залог

выдача заказа

выдача заказа на изготовление продукции

выдача компанией лицензии на продажу товара под ее маркой

выдача компанией лицензии на производство товара под ее маркой

выдача компанией франшизы на продажу товара под ее маркой

выдача компанией франшизы на производство товара под ее маркой

выдача контрактов государством на сторону

выдача контрактов на сторону

выдача кредита

выдача лицензии

выдача лицензий

выдача новой ссуды взамен старой

выдача оборудования на прокат

выдача патента

выдача предприятию заказа на изготовление продукции

выдача принудительной лицензии

выдача свидетельства

выдача ссуды

выдача субподрядов

выдача субподрядов головными подрядчиками

выдача товарно-материальных ценностей

выдача транспортной накладной

выдача удостоверения

день выдачи зарплаты

день выдачи покупателям большего числа марок

документ , удостоверяющий выдачу кредита

запас , готовый к выдаче

запрос о выдаче груза

заработная плата к выдаче

заявление на выдачу разрешения на учреждение банка

использовать деньги для выдачи ссуды

карта на выдачу

компания по выдаче ипотечных ссуд фермерам

компания по выдаче небольших ссуд

компания по выдаче ссуд животноводам

место выдачи векселя

метод осуществления закупок и выдачи подрядов

методы , применяемые при выдаче подрядов на поставки

механизм выдачи кредита

наличный расчет при выдаче заказа

норма выдачи

обязательство о выдаче ссуды

орган , имеющий право выдачи лицензий

орган , имеющий право выдачи разрешений

отдел по выдаче потребительских ссуд

отказать в выдаче кредита

отказ в выдаче разрешения

патент , препятствующий выдаче конкурирующих патентов

периодичность выдачи заработной платы

предложение принять участие в переговорах о выдаче подряда

предложение принять участие в торгах о выдаче подряда

приказ о выдаче товаров со склада

проверять законность выдачи кредитной карточки

процедура осуществления закупок и выдачи подрядов

разрешать выдачу кредита

сберегательный счет с выдачей сберегательной книжки

сбор за выдачу номерного знака и регистрацию автомобиля

сбор за выдачу разрешения

сбор за выдачу разрешения на эксплуатацию нефтепровода

сбор при выдаче разрешения на занятие должности

сведения о выдаче заказов

система выдачи данных о результатах переписи

система выдачи подрядов на основе переговоров с одной фирмой-поставщиком

условия выдачи кредита

фонд выдачи пособий

формальный договор о выдаче кредита

функция выдачи ссуд

этап выдачи рекомендаций и их реализации