Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
выращивание
выращивать
выровненный
выровнять
вырождающийся
вырождение
вырожденность
вырожденный
выручать
вырученный
  выручками
вырываться
высвободить
высвобождать
высвобождение
высвобожденный
выселение
выселенный
выселять
высказывать
высланный






    выручками


See also: выручкам,   выручками



выручка сущ

1. billing
2. contribution
3. drawings
4. earnings
5. proceeds
6. receipts
7. return
8. revenue
9. operating revenue (как результат экономической деятельности)
10. take
11. takings
12. yield

Phrases with  выручками

валовая выручка
earnings; gross receipts; income (за отчетный период); gross produce


валовая прибыль как доля выручки
carried interest (после вычета эксплуатационных расходов)


величина выручки
revenue position


выручка за излишки багажа
excess baggage revenue (на авиалиниях)


выручка за работы , выполненные по контрактам
contract receipts


выручка коммунальных предприятий
utility revenue (включая общественный транспорт и связь)


выручка нанимателя
employers' return


выручка от пассажирских перевозок
passenger revenue


выручка от пассажирских перевозок вторым классом
coach passenger revenue


выручка от пассажирских перевозок первым классом
first-class passenger revenue


выручка от пассажирских перевозок третьим классом
economy passenger revenue


выручка от пассажирских перевозок удешевленным классом
economy passenger revenue


выручка от перевозки грузов
freight revenue


выручка от перевозки международной авиапочты
foreign mail revenue


выручка от перевозки международной почты
foreign mail revenue


выручка от перевозки экспресс-грузов
express revenue


выручка от перевозки экспресс-отправок
express revenue


выручка от перевозок пассажиров вторым классом
economy passenger revenue (на международных авиалиниях)


выручка от продажи
sales proceeds, sales receipts


выручка от реализации
sales proceeds


выручка от регулярных перевозок грузов
revenue yield for scheduled freight and express services


выручка от текущих продаж
current sales proceeds


выручка от учтенного векселя
net avails


выручка по договорным работам
contract receipts


выручка электроэнергетических компаний
utility revenue


денежная выручка
proceeds in cash


запланированная выручка
revenue objective


коэффициент выручки
contribution margin ratio (объем выручки минус переменные расходы, деленный на сумму выручки)


кривая выручки
yield curve


маржинальная разница в сумме выручки
marginal receipts (возникающая в результате продажи добавочной единицы товара)


наличная выручка
cash take


норма выручки
earning rate


общая выручка
total compiled receipts


объем отгрузок и выручка за услуги
value of shipments and receipts


"отвлечение" выручки
revenue diversion (в результате конкуренции транспортной компании на параллельном маршруте)


отношение выручки к переменным издержкам
variable-cost ratio


покрытие затрат из выручки
self-support


покрытие затрат предприятия из выручки
self-support


превышение выручки над переменными издержками
marginal balance


предполагаемая выручка
estimated proceeds


приведенная стоимость основного капитала , равная сумме ожидаемой выручки
earning-capacity value


сдать выручку от экспорта товаров
surrender the export proceeds


слагаемые чистой выручки
positive factors in earnings


снижение выручки
reduction in yield


сокращение выручки
revenue diversion (в результате конкуренции транспортной компании на параллельном маршруте)


ссуда , погашаемая за счет выручки от продажи нефти
oil-payment loan


сумма выручки в долларах
dollar volume of receipts


суточная выручка
daily proceeds; daily receipts


текущая выручка
current revenue


удержание экспортером части валютной выручки
retention


чистая выручка
net yield; net avails


чистая выручка от продажи
net billing


экспортная выручка
export earnings




How to Translate
валовая выручка

валовая прибыль как доля выручки

величина выручки

выручка за излишки багажа

выручка за работы , выполненные по контрактам

выручка коммунальных предприятий

выручка нанимателя

выручка от пассажирских перевозок

выручка от пассажирских перевозок вторым классом

выручка от пассажирских перевозок первым классом

выручка от пассажирских перевозок третьим классом

выручка от пассажирских перевозок удешевленным классом

выручка от перевозки грузов

выручка от перевозки международной авиапочты

выручка от перевозки международной почты

выручка от перевозки экспресс-грузов

выручка от перевозки экспресс-отправок

выручка от перевозок пассажиров вторым классом

выручка от продажи

выручка от реализации

выручка от регулярных перевозок грузов

выручка от текущих продаж

выручка от учтенного векселя

выручка по договорным работам

выручка электроэнергетических компаний

денежная выручка

запланированная выручка

коэффициент выручки

кривая выручки

маржинальная разница в сумме выручки

наличная выручка

норма выручки

общая выручка

объем отгрузок и выручка за услуги

отвлечение выручки

отношение выручки к переменным издержкам

покрытие затрат из выручки

покрытие затрат предприятия из выручки

превышение выручки над переменными издержками

предполагаемая выручка

приведенная стоимость основного капитала , равная сумме ожидаемой выручки

сдать выручку от экспорта товаров

слагаемые чистой выручки

снижение выручки

сокращение выручки

ссуда , погашаемая за счет выручки от продажи нефти

сумма выручки в долларах

суточная выручка

текущая выручка

удержание экспортером части валютной выручки

чистая выручка

чистая выручка от продажи

экспортная выручка