Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
газоснабжение
газохранилище
галантерейный
галантерея
галлон
галопирующий
галочка
Гант
гараж
гарант
  гарантии
гарантийный
гарантирование
гарантированный
гарантировать
гарантируемый
гарвардский
гармонизация
гармонизировать
гармонический
гармоничность






    гарантии


See also:   гарантии, гарантий, гарантию, гарантия



гарантия сущ

1. assurance (напр. качества)
2. backing
3. bond
4. guarantee
5. guaranty
6. safeguard
7. security
8. joint security
9. surety
10. undertaking
11. warrant
12. warranty


гарантии сущ

insurance arrangements

Phrases with  гарантии

аварийная гарантия
average bond


аккредитив с гарантией оплаты
guaranteed letter of credit


банковская гарантия
bank guarantee, banker's guarantee


безусловная гарантия
unconditional guarantee


валютная гарантия
exchange guarantee


включаемый в гарантию
warranty-covered


гарантии компенсации за потери
guarantee of compensation for losses


гарантия взыскания долга в случае неплатежа
guaranty of collection


гарантия возврата платы за товар
money-back guarantee (в случае возвращения его покупателем)


гарантия выплаты дивидендов
dividend guarantee


гарантия выполнения контракта
performance bond


гарантия долга
security for a debt


гарантия займа
guarantee of loan


гарантия занятости
security of employment


гарантия занятости у данного предпринимателя
job security


гарантия золотого эквивалента
gold-value guarantee


гарантия качества
quality assurance


гарантия качества изделия
product warranty


гарантия качества продукции
product assurance, production assurance


гарантия надежности
assurance of reliability


гарантия на товар длительного пользования
maintenance bond


гарантия оплаты долга
guaranty of payment


гарантия от убытка
indemnity


гарантия от экспроприации
indemnity for expropriation


гарантия по долгу
guaranty of debt


гарантия по ссуде
security for a loan


гарантия размещения на условиях "стэнд-бай"
standby underwriting (с обязательством андеррайтера принять на себя всю неразмещенную часть займа)


гарантия размещения путем прямых переговоров между эмитентом и подписчиком
negotiated underwriting


гарантия размещения ценных бумаг на рынке
underwriting guarantee


гарантия сохранения золотого паритета и валютного курса
gold-value and exchange-value guarantee for the currency


гарантия сохранения паритета валюты в золоте и валютного курса
gold-value and exchange-value guarantee for the currency


давать гарантию по займу
back a loan


Департамент гарантии экспортных кредитов
Export Credits Guarantee Department


договор о гарантии от убытков
contract of indemnity


золотая гарантия
gold guarantee


индоссамент без гарантии , освобождающий индоссанта от ответственности
qualified endorsement


испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии
guarantee test


контроль за гарантией качества
quality assurance control


культуры , на которые распространяется гарантия цен
basic crops


лицо , которому дается гарантия
warrantee; guarantee


муниципальная облигация , обеспеченная общей гарантией
general obligation bond


обеспечиваемая гарантия
guaranteed warranty


общая гарантия без определенного срока
continuing guarantee


общая гарантия по всем долгам должника без определенного срока
continuing guarantee


оговорка в финансовых публикациях об отсутствии гарантии достоверности
hedge clause


оговорка об отсутствии гарантии достоверности
hedge clause


под гарантию
against security; on a security of


подразумеваемая гарантия
implied warranty


пожизненная гарантия сохранения должности
lifelong security of tenure


претензия по гарантии
warranty claim


Программа гарантий по кредитам мелким предприятиям
Loan Guarantee Scheme


продленный срок гарантии
extended warranty


продолжительность гарантии
length of warranty


пункт договора о гарантиях
warranty termination


реализация акций инвестиционным банком без гарантий для эмитента
best efforts distribution


резерв средств по гарантиям
warranty provision


система гарантий по эмиссии ценных бумаг
underwriting system


соблюдать условия , обеспечивающие сохранение права на гарантию
keep warranty in force


сохранять право на гарантию
keep warranty in force


специальная гарантия
specific guarantee


уровень гарантии
level of assurance


эксплуатационная гарантия
use assurance




How to Translate
аварийная гарантия

аккредитив с гарантией оплаты

банковская гарантия

безусловная гарантия

валютная гарантия

включаемый в гарантию

гарантии компенсации за потери

гарантия взыскания долга в случае неплатежа

гарантия возврата платы за товар

гарантия выплаты дивидендов

гарантия выполнения контракта

гарантия долга

гарантия займа

гарантия занятости

гарантия занятости у данного предпринимателя

гарантия золотого эквивалента

гарантия качества

гарантия качества изделия

гарантия качества продукции

гарантия надежности

гарантия на товар длительного пользования

гарантия оплаты долга

гарантия от убытка

гарантия от экспроприации

гарантия по долгу

гарантия по ссуде

гарантия размещения на условиях стэнд-бай

гарантия размещения путем прямых переговоров между эмитентом и подписчиком

гарантия размещения ценных бумаг на рынке

гарантия сохранения золотого паритета и валютного курса

гарантия сохранения паритета валюты в золоте и валютного курса

давать гарантию по займу

Департамент гарантии экспортных кредитов

договор о гарантии от убытков

золотая гарантия

индоссамент без гарантии , освобождающий индоссанта от ответственности

испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии

контроль за гарантией качества

культуры , на которые распространяется гарантия цен

лицо , которому дается гарантия

муниципальная облигация , обеспеченная общей гарантией

обеспечиваемая гарантия

общая гарантия без определенного срока

общая гарантия по всем долгам должника без определенного срока

оговорка в финансовых публикациях об отсутствии гарантии достоверности

оговорка об отсутствии гарантии достоверности

под гарантию

подразумеваемая гарантия

пожизненная гарантия сохранения должности

претензия по гарантии

Программа гарантий по кредитам мелким предприятиям

продленный срок гарантии

продолжительность гарантии

пункт договора о гарантиях

реализация акций инвестиционным банком без гарантий для эмитента

резерв средств по гарантиям

система гарантий по эмиссии ценных бумаг

соблюдать условия , обеспечивающие сохранение права на гарантию

сохранять право на гарантию

специальная гарантия

уровень гарантии

эксплуатационная гарантия