бухгалтерский учет методом двойной записи double-entry bookkeeping
бухгалтерский учет по методу двойной записи double-entry bookkeeping
валютный рынок с двойным режимом dual exchange market (фиксированного и свободного валютного курса); two-tier market Рынок, на котором один курс валюты является свободным, регулируемым рыночными силами, а другой курс этой же валюты регулируется государство через меры валютного контроля и валютную интервенцию.
выплата страховой суммы в двойном размере double indemnity (если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая)
двойная базисная ставка dual prime rate (для крупных и мелких заемщиков)
двойная бухгалтерия double-entry bookkeeping
двойная валюта double currency (базирующаяся на обращении двух металлов)
двойной листинг dual listing (допуск ценных бумаг одновременно на двух биржах)
двойной налог double tax
двойной опцион put and call (комбинация опционов на продажу и покупку); double option Опцион покупателя или продавца, т.е. приобретаемое при уплате определенной премии (надбавки к курсу) право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу в течение определенного срока.; spread Одновременная продажа и покупка двух опционов для уменьшения риска и [или] увеличения дохода.; butterfly spread
двойной опцион в расчете на выгоду от повышения курсов bull spread
двойной опцион покупателя buyer's option to double
двойной опцион , при котором проданный опцион дороже купленного credit spread
двойной опцион продавца seller's option to double
двойной опцион с разными сроками time spread
двойной опцион с разными сроками поставки inter-delivery spread
двойной опцион с разными товарами inter-commodity spread
"двойной орел" double eagle
двойной рейтинг split rating (ситуация, когда рейтинги двух ведущих агентств США резко расходятся)
двойной рейтинг ценных бумаг split rating (ситуация, когда рейтинги двух ведущих агентств США резко расходятся)
двойной счет double counting; duplication; double count
индекс с двойным взвешиванием cross-weighted index
итог , не содержащий двойного счета unduplicated total
метод двойного описания double description method
метод двойной бухгалтерии double-entry bookkeeping
метод двойной бухгалтерской записи double entry method
метод двойной записи double-entry bookkeeping
модель с двойным риском double-risk model
не содержащий двойного счета unduplicated
объем отгрузок продукции , в котором исключен двойной счет net shipments (напр. сырой руды для. дополнительной обработки в пределах той же отрасли)
освобождение от двойного налогообложения double taxation relief
основанный на двойной выборке two-sample
оценка по двойному отношению double-ratio estimate
подход , основанный на двойных ставках вознаграждения dual pay-line approach (ставки устанавливаются как в долл. США, так и в местной валюте)
рынок с двойным режимом two-tier market Рынок, на котором один курс валюты является свободным, регулируемым рыночными силами, а другой курс этой же валюты регулируется государство через меры валютного контроля и валютную интервенцию.
самостоятельная система двойной бухгалтерии self-contained double-entry bookkeeping system
сделка с двойным опционом put and call deal
система двойного учета dual standard cost system (фактического и нормативного)
система "двойной калькуляции" dual standard cost system (фактического и нормативного)
система двойных пенсионных коррективов dual pension adjustment system
система двойных ставок dual-track system
система двойных ставок пенсии two-track pension system
смена с двойным числом рабочих double shift
способ двойного предпочтения method of double preference
стороны двойного опциона legs of a spread
таблица с системой двойной записи double entry table