Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
диаграмма
диалоговый
диапазон
дивергенция
дивергировать
диверсификация
диверсифицированность
диверсифицированный
диверсифицировать
дивидендный
  дивиденды
дизажио
дизайн
дизайнер
дикорастущий
дилер
дилерский
димайз-чартер
динамик
динамика
динамический






    дивиденды




дивиденд сущ

dividend


дивиденды сущ

1. dividend yields
2. dividends

Phrases with  дивиденды

акции , не дающие права на выплату дополнительных дивидендов
nonparticipating stock



акции промышленных предприятий без фиксированного дивиденда
industrial equities



акции с гарантированной выплатой дивидендов
guaranteed stock



акции с накопляющимся гарантированным дивидендом
cumulative stock



акции с ненакопляющимся дивидендом
noncumulative stock



акции с непостоянным размером дивиденда
variable dividend securities



акции с отсроченным дивидендом
deferred stock



включая дивиденд
cum dividend



выплата дивидендов
distribution of dividends
(из прибыли компании); dividend payment


выплата дивидендов по акциям
dividend payments on equity issues



гарантия выплаты дивидендов
dividend guarantee



голосующая акция , не дающая права на получение дивидендов
voting non-equity share



день объявления дивиденда
declaration day



держатель акций с отсроченным дивидендом
deferred shareholder



дивиденд в форме акций
stock dividend



дивиденд в форме бесплатных акций
melon



дивиденд в форме векселя , по которому не уплачивается процент
noninterest bearing dividend



дивиденд в форме векселя , приносящего процент
interest bearing dividend



дивиденд , выплаченный акциями
stock dividend



дивиденд , выплаченный наличными
cash dividend



дивиденд , выплачиваемый акциями
stock dividend



дивиденд , выплачиваемый в натурально-вещественной форме
dividend payable in kind



дивиденд , выплачиваемый в первую очередь
preferential dividend



дивиденд , выплачиваемый пропорционально покупкам
dividend on purchases
(в кооперативной торговле)


дивиденд , определенный уставом
statutory dividend



дивиденд по привилегированным акциям
preferred dividend



дивиденд по проданной акции
ex-stock dividend
(новый владелец еще не получил права на дивиденд)


дивиденд , уплачиваемый в форме краткосрочного векселя
scrip dividend



дивиденд , уплачиваемый в форме расписки
scrip dividend



дивиденд , уплачиваемый по желанию акционера в форме акций
optional dividend



дивиденд , уплачиваемый по желанию акционера деньгами
optional dividend



дивиденды наличными
cash dividends



дивиденды , подлежащие обложению налогом
taxable dividends



дивиденды по обыкновенным акциям
dividends paid on common stock



добавочный дивиденд
bonus; superdividend



доля прибыли , не распределяемая по дивидендам
retention rate



дополнительный дивиденд
extra dividend; superdividend



доход от акций с колеблющимся дивидендом
equity earnings



доходы от акций с колеблющимся дивидендом
equity earnings



Комитет по процентам и дивидендам
Committee on Interest and Dividends
(государственный орган США по контролю над динамикой указанных показателей)


компания , платящая дивиденды
dividend payer



крупный дополнительный дивиденд
melon



кумулятивный дивиденд
cumulative dividend
(накапливаемый в случае невыплаты)


купон на получение дивиденда
dividend coupon



накопленные дивиденды
accrued dividends, accumulated dividends
(по которым не наступил срок платежа)


налог на дивиденды
dividends tax



налоговая льгота , предоставляемая получателям дивидендов
dividend credit



налог с суммы дивидендов , распределяемых среди держателей акций
withholding tax



невостребованный дивиденд
unclaimed dividend



не выплатить дивиденд
omit dividend; pass a dividend



невыплаченные дивиденды
arrearage



невыплаченный дивиденд
unpaid dividend



некумулятивный дивиденд
noncumulative dividend



не объявить выплату регулярного дивиденда
pass a dividend



не предусматривающий накопления дивиденда
noncumulative, non-cumulative
(об акциях)


норма дивидендов
dividend rate



объявить о выплате дивидендов
declare dividends



объявление о выплате дивидендов
declaration of dividends



объявленный дивиденд
stated dividends; declared dividend



обычные акции с фиксированным дивидендом
preferred ordinary stock



окончательный дивиденд
final dividend
(за завершающую часть года)


операции по выплате дивидендов , оказывающие стабилизирующее влияние
dividend stabilizers
(на общий ход развития экономики)


отсроченные дивиденды
deferred dividends



перевод дивидендов
dividend order



периодически выплачиваемый дивиденд
regular dividend



покрытие по дивидендам
dividend cover
(отношение прибыли компании к выплачиваемым ею дивидендам)


покупка акции с целью получения ближайшего дивиденда
strip



покупка акции с целью получения дивиденда
strip



получатель дивиденда
recipient of dividend



получение кредита для уплаты налогов и дивидендов
tax-and-dividend borrowing



получение кредита компаниями для уплаты налогов и дивидендов
tax-and-dividend borrowing



порядок выплаты дивидендов
timing of dividend payments



поступления от дивидендов
dividend receipts; dividend yields



поступления от процентов и дивидендов
interest and dividend receipts



право на получение дивиденда
dividend right



право на получение дивидендов
dividends right



предварительный дивиденд
dividend on account; interim dividend
(уплачивается акционерным обществом авансом ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года)


преимущественное право на дивиденды
preference as to dividends



прекращать выплату дивидендов
default



привилегированная акция с участием в дивидендах
participating preference share



привилегированные акции , дающие право на выплату дополнительных дивидендов
participating preference stock, participating preferred stock



программа реинвестирования дивидендов
dividend reinvestment plan
(перевод компанией дивидендов своих акционеров в банк, который вкладывает полученные суммы в новые акции)


промежуточный дивиденд
interim dividend
(уплачивается акционерным обществом авансом ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года)


пропустить дивиденд
omit dividend



пропустить очередную уплату дивиденда
pass a dividend



расписание выплаты дивидендов
timing of dividend payments



распределять дивиденд в форме бесплатных акций
cut a melon



распределять крупный дополнительный дивиденд
cut a melon



регулярный дивиденд
regular dividend



резерв для выплаты дивидендов и процентов
dividend and interest reserve



резервный фонд для выплаты дивидендов
dividend reserve common



свидетельство на получение дивиденда
dividend warrant



страхование без права получения дивидендов компании
nonparticipating insurance



счет дивидендов
dividend account



твердые номинальные дивиденды
fixed and nominal dividends



увеличение страховой суммы за счет причитающихся дивидендов
dividend addition
(играющих роль единовременного страхового взноса для добавочной страховой суммы)


уплачивать дивиденд
service



установленный дивиденд
stated dividends



ценные бумаги с прилагаемыми купонами на дивиденды
coupon stock



чек на получение процентов и дивидендов
interest-and-dividend check



чрезвычайно высокий дивиденд
plum





Search History
How to Translate
акции , не дающие права на выплату дополнительных дивидендов

акции промышленных предприятий без фиксированного дивиденда

акции с гарантированной выплатой дивидендов

акции с накопляющимся гарантированным дивидендом

акции с ненакопляющимся дивидендом

акции с непостоянным размером дивиденда

акции с отсроченным дивидендом

включая дивиденд

выплата дивидендов

выплата дивидендов по акциям

гарантия выплаты дивидендов

голосующая акция , не дающая права на получение дивидендов

день объявления дивиденда

держатель акций с отсроченным дивидендом

дивиденд в форме акций

дивиденд в форме бесплатных акций

дивиденд в форме векселя , по которому не уплачивается процент

дивиденд в форме векселя , приносящего процент

дивиденд , выплаченный акциями

дивиденд , выплаченный наличными

дивиденд , выплачиваемый акциями

дивиденд , выплачиваемый в натурально-вещественной форме

дивиденд , выплачиваемый в первую очередь

дивиденд , выплачиваемый пропорционально покупкам

дивиденд , определенный уставом

дивиденд по привилегированным акциям

дивиденд по проданной акции

дивиденд , уплачиваемый в форме краткосрочного векселя

дивиденд , уплачиваемый в форме расписки

дивиденд , уплачиваемый по желанию акционера в форме акций

дивиденд , уплачиваемый по желанию акционера деньгами

дивиденды наличными

дивиденды , подлежащие обложению налогом

дивиденды по обыкновенным акциям

добавочный дивиденд

доля прибыли , не распределяемая по дивидендам

дополнительный дивиденд

доход от акций с колеблющимся дивидендом

доходы от акций с колеблющимся дивидендом

Комитет по процентам и дивидендам

компания , платящая дивиденды

крупный дополнительный дивиденд

кумулятивный дивиденд

купон на получение дивиденда

накопленные дивиденды

налог на дивиденды

налоговая льгота , предоставляемая получателям дивидендов

налог с суммы дивидендов , распределяемых среди держателей акций

невостребованный дивиденд

не выплатить дивиденд

невыплаченные дивиденды

невыплаченный дивиденд

некумулятивный дивиденд

не объявить выплату регулярного дивиденда

не предусматривающий накопления дивиденда

норма дивидендов

объявить о выплате дивидендов

объявление о выплате дивидендов

объявленный дивиденд

обычные акции с фиксированным дивидендом

окончательный дивиденд

операции по выплате дивидендов , оказывающие стабилизирующее влияние

отсроченные дивиденды

перевод дивидендов

периодически выплачиваемый дивиденд

покрытие по дивидендам

покупка акции с целью получения ближайшего дивиденда

покупка акции с целью получения дивиденда

получатель дивиденда

получение кредита для уплаты налогов и дивидендов

получение кредита компаниями для уплаты налогов и дивидендов

порядок выплаты дивидендов

поступления от дивидендов

поступления от процентов и дивидендов

право на получение дивиденда

право на получение дивидендов

предварительный дивиденд

преимущественное право на дивиденды

прекращать выплату дивидендов

привилегированная акция с участием в дивидендах

привилегированные акции , дающие право на выплату дополнительных дивидендов

программа реинвестирования дивидендов

промежуточный дивиденд

пропустить дивиденд

пропустить очередную уплату дивиденда

расписание выплаты дивидендов

распределять дивиденд в форме бесплатных акций

распределять крупный дополнительный дивиденд

регулярный дивиденд

резерв для выплаты дивидендов и процентов

резервный фонд для выплаты дивидендов

свидетельство на получение дивиденда

страхование без права получения дивидендов компании

счет дивидендов

твердые номинальные дивиденды

увеличение страховой суммы за счет причитающихся дивидендов

уплачивать дивиденд

установленный дивиденд

ценные бумаги с прилагаемыми купонами на дивиденды

чек на получение процентов и дивидендов

чрезвычайно высокий дивиденд