проценты по займам borrowing cost, borrowing costs (выплачиваемые займополучателем)
прямое размещение облигационного займа direct placement of bond issue (продажа инвесторам, минуя рынок ценных бумаг)
прямые государственные займы straight government loans
размеры займов rate of lending
размещать заем place a loan
размещать облигационный заем float a bond issue
размещение займа flotation of a loan
размещенный заем floated loan
расписка в получении займа loan receipt
расписка о предоставлении займа loan certificate
расходы по займам borrowing cost, borrowing costs (выплачиваемые займополучателем)
резерв для предоставления займов lendable surplus
резерв , полученный путем займа borrowed reserve (у центрального банка)
свободное получение займа easy borrowing
серия облигаций займа portion of loan
синдицированный заем syndicated loan (заем, предоставляемый группой банков)
создавать банковский синдикат для предоставления крупного займа syndicate a loan
сомнительный заем problem loan
списать невзысканный долг по займу write off a loan
способность погасить заем ability to repay
способность погасить займы repayment capacity
срочные займы term loans
стабилизационный заем stabilization loan
стоимость займа loan value
страхование займов loan insurance
субординированные займы subordinated loans (кредитор в случае ликвидации фирмы-заемщика может претендовать на ее активы лишь после того, как будут погашены обычные займы)
сумма займа principal amount; loan value
сумма займов volume of credit
уплата процентов по займу current service of loan
урезать заем cut back a loan
условие облигационного займа о праве досрочного погашения эмитентом call feature
условия займов loan terms
условия изменения сроков погашения займа conversion features Условия перевода кредитов из категории краткосрочных в средне- и долгосрочные условия пролонгации ссуды.
финансирование путем получения займов debt financing
частный заем private loan
часть долгосрочного займа , подлежащая уплате в течение года portion of long-term debt payable within a year