Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    запаса




запас сущ

1. bank
2. budget
3. fund
4. hoard
5. holding
6. inventory
7. margin
8. position
9. reserve
10. spare
11. stock
12. stockpile
13. store
14. supplies


запасы сущ

1. backlog (материальных средств)
2. hoard
3. inventories
4. stock
5. supplies
6. provisions (следует отличать от понятия "reserves"- резервы на случай непредвиденных расходов)
7. reserves

Phrases with  запаса

аварийный запас
emergency store



анализ запасов
inventory analysis



анализ состояния запасов
inventory analysis; stock analysis



анализ товарных запасов
ABC analysis
(путем деления на три категории: A

ассортимент запасов
stock line



базовый запас
basic stock



без запасов
hand-to-mouth
(о потребностях)


буферные запасы
just-in-case inventories



буферный запас
buffer pool; buffer bank
(напр. деталей); buffer stock (напр. полуфабрикатов)


бухгалтерский учет запасов
store accounting



валютные запасы
foreign-exchange holdings; exchange reserves



величина запасов
stockpile



вероятность исчерпания запасов
runout probability



вид запасов
stock category



владелец запасов полуфабрикатов
stockholder of semifinished products



внешний натиск на золотой запас
external drain on gold



возобновление запасов
restocking



возобновление товарно-материальных запасов
inventory restocking



восстанавливаемый запас
salvage stock
(путем ремонта или повторной обработки)


восстановление запасов подземных вод
groundwater recharge



восстановление уровня запасов
replenishment of inventories
(напр. сырья)


время отсутствия запасов
time out of stock



выборочное управление запасами
selective inventory management, selective stock management



выплаты за хранение запасов зерна
storage payment



выплаты фермерам за хранение запасов зерна
storage payment



государственный запас
government reserve
(напр. нефти); national stockpile


государственный складской запас сырой нефти
early storage reserve



график движения запасов
inventory schedule



график состояния запасов
stock chart



график управления запасами
inventory control chart



данные об объеме запасов
stock data



движение запасов
inventory behavior, inventory behaviour; stock turnover



движение материально-производственных запасов
inventory transactions



делать запасы
squirrel away



делать слишком большие запасы
overstock



денежные запасы
money holdings



держатель запасов полуфабрикатов
stockholder of semifinished products



держать запас товара
hold a stock



деятельность по контролю за материально-производственными запасами
materials control function



динамика товарно-материальных запасов
inventory movement



довести реальную величину запасов до желаемого уровня
equate real stock with desired one



долларовые запасы
holdings of US dollars



дополнительный запас
extra stock



достаточный запас
ample supplies; adequate supplies



достоверные запасы полезных ископаемых
proved mineral reserves



доход от переоценки запасов
revaluation surplus



единица учета запасов
stock-keeping unit; unit of inventory



заводской запас
factory stock



завышенный запас в ожидании роста объема производства
anticipation stock



"задерживаемый" запас
held stock
(в ожидании решения о его использовании или реализации)


заем , выданный под товарные запасы
inventory loan



заказанный запас
on-order inventory



заказанный , но еще не поступивший запас
on-order inventory



заказ на пополнение запасов
replenishment order



закладка в запас
allocation to reserve



закупка в запас
forward buying
(больших количеств товара, превышающих текущую потребность, в расчете на увеличение продажи)


закупка при падении уровня запаса до установленного минимума
buying to minimum inventory



залежавшийся запас неходовых товаров
cold pig



залоговый запас
loan stock



запас богатства
store of wealth



запас в конце отчетного периода
closing stock



запас в начале отчетного периода
initial stock



запас вспомогательных материалов
supplies inventory



запас в форме производительного капитала
supplies in the form of productive capital



запас в форме ценных бумаг
funded reserve



запас , готовый к выдаче
ready-for-issue inventory



запас денег
monetary stock, money stock



запас деталей , расходуемый без оформления заявки
floor stock



запас для компенсации случайных колебаний спроса
fluctuation stock



запас инвестиционных товаров
stock of capital goods



запас и прирост
stock and flow
(напр. капитала)


запас , используемый для удовлетворения ожидаемого спроса
working inventory



запас капитальных товаров
stock of capital goods



запас наличных денег
spare cash; cash balance



запас наличных денег в кладовой банка
vault money



запас на начало периода
opening reserve
(например, отчетного периода, финансового года)


запас на случай непредвиденных обстоятельств
contingency stock



запас неиспользуемых производственных мощностей
margin of slack



запас неиспользуемых ресурсов
margin of unused resources



запас оборудования
stock of equipment



запас , образующийся при ранней подаче заказа
early order stock



запас объемом в одну партию
lot-size inventory



запас обычных видов продукции
standard inventory stock



запас , ожидаемый в ближайшее время
stock due in soon



запас , ожидающий поступления в систему
waiting-line inventory
(управления запасами)


запас покупательной способности
store of purchasing power



запас полуфабрикатов
float; semiprocesses stock; in-process stock; semifinished inventory



запас продуктов
supplies of products



запас производственных материалов
manufacturing supplies inventory



запас промежуточных продуктов
semifinished inventory; semiprocesses stock



запас , расходуемый от подачи заказа до получения
lead-time stock



запас серебра
silver stock



запас средств производства
supplies of means of production



запас технических знаний
body of technological knowledge



запас товаров
stock of commodities



запас товаров в оптовой торговле
wholesale inventory



запас товаров в розничной торговле
retail inventory



запас товаров , не пользующихся спросом
dead stock



запас ценностей
store of value



запасы в долларах США
holdings of US dollars



запасы в подсобном помещении магазина
backroom stock



запасы в процессе транспортировки
intransit stock



запасы в торговой сети
business stock



запасы готовой продукции
finished stock



запасы готовой продукции на заводском складе
finished goods inventories, finished product inventories



запасы денежной наличности
cash holdings



запасы деталей на цеховых складах
interprocess stock



запасы золота
gold reserves



запасы изделий нескольких наименований
composite inventories



запасы иностранной валюты
holdings of a foreign currency; foreign-exchange reserves; foreign-exchange holdings; foreign exchange reserves



запасы и уровень их пополнения
stocks and intake



запасы металлосодержащих руд и минералов
metallic mineral reserves



запасы монетарного золота
monetary gold stocks; stock of monetary gold; supplies of monetary gold



запасы на конец периода
closing stocks



запасы на начало периода
opening stocks



запасы на цеховых складах
interprocess stock



запасы неметаллосодержащих руд и минералов
non-metallic mineral reserves



запасы полезных ископаемых
material wealth



запасы промышленных фирм
industrial reserves



запасы стратегического значения
strategic stock, strategical stock



запасы сырья и полуфабрикатов
raw stock, raw-material stock



запасы товаров в торговой сети
business stock



запасы угля , нефти и природного газа
coal , oil and natural gas reserves



запасы уменьшаются
supplies are falling off



запасы у производственных потребителей
distributed stocks



зарегистрированный уровень запасов
record inventory



затраты на периодическое пополнение запасов
cycle inventory cost



золотой запас
gold stock; gold reserve; gold hoard; gold holding



золотой запас в весовом выражении
physical gold stock



золотые запасы
gold holdings; gold reserves



золотые запасы международных валютных учреждений
gold stocks of international monetary institutions



золотые и валютные запасы
gold-and-exchange holdings



избыточные запасы
surplus inventories



избыточные запасы иностранной валюты
excessive holdings of foreign exchange



избыточный запас
surplus stock; float
(при серийном производстве); excess stock


избыточный запас , образующийся при ранней подаче заказа
early order stock



издержки вследствие нехватки запасов
deficiency cost, deficiency costs



издержки хранения запасов
inventory holding cost, inventory holding costs, inventory possession cost, inventory possession costs



издержки хранения товарно-материальных запасов
inventory holding cost, inventory holding costs, inventory possession cost, inventory possession costs



излишние запасы
overhang



излишний запас
overstock



изменение запасов готовой продукции
inventory change



изменение объема запасов
changes in stocks
(прирост/сокращение запасов)


изменение объема материально-производственных запасов
change in business inventories
(включая незавершенное производство)


изменение стоимости товарно-материальных запасов
inventory change



изменение стоимости товарно-материальных запасов в ценах текущего года
net change in inventory, net change in business inventory



изъятия из запасов
withdrawals from stocks



инвентаризация запасов
periodic inventory; stock counts; stocks survey



инвентарный учет товарно-материальных запасов
book inventory



инвестиции в товарно-материальные запасы
inventory investment



инструкция по управлению запасами
inventory instruction



интенсивность расходования запасов
stock depletion rate



интервал изменения уровня запасов
inventory range



интервал между пополнениями запасов
replenishment interval, resupply interval



интервал между проверками состояния запасов
review period



интерполяционный метод расчета величины партии при управлении запасами
lot-size inventory management interpolation technique



инфляционный прирост стоимости запасов готовой продукции
inflation-related inventory gain
(включая запасы сырья)


исключительные потери запасов
exceptional losses in stocks



истощать запасы
unstock



истощение товарно-материальных запасов
rundown on inventories



истощить запасы
run short of supplies



исходный уровень запасов
initial inventory



исчерпание запасов
inventory depletion; stock depletion



исчерпание товарно-материальных запасов
inventory depletion



карточка учета запасов
stock card, stock record card; stocktaking card



карточка учета состояния запасов
stock status card



классификация товарно-материальных запасов
ABC classification
(путем деления на три категории: A

книга учета запасов
stock record



коммерческие товарные запасы
business inventories; merchandise inventories



конечный запас
closing stock



контроль запасов по каждому товару в отдельности
unit stock control
(в единицах товара)


контроль за состоянием товарных запасов
stock control



корректировка величины запасов
stock adjustment



корректировка стоимости запасов
inventory valuation adjustment



кривая регулирования запасов
storage-discharge curve



критический уровень запасов
critical supplies



ликвидация запасов
inventory liquidation



ликвидация товарно-материальных запасов
inventory liquidation



максимальный уровень запасов
replenishment level



малоподвижные запасы
slow-moving stock
(редко используемые)


материально-производственные запасы
inventory; stores; inventories



материальные запасы
inventories



межоперационный запас
line balancing stock
(напр. на поточной линии); buffer bank (напр. деталей)


метод материально-технического снабжения по принципу минимизации запасов
buying to minimum inventory



метод оценки запаса на основе нормативов затрат
standard cost method of inventory



метод оценки складских запасов по минимуму цены
cost or whichever is lower
(за основу принимается меньшая из двух: стоимость при покупке или текущая рыночная стоимость)


метод пополнения запасов , основанный на размере дефицита
unit-short method



метод управления запасами
storage technique; inventory method



мировые запасы золота
world reserves of gold



мировые запасы продовольствия
world food stock



многопродуктовая система управления запасами
multiitem inventory system; multiproduct inventory system



многопродуктовые запасы
multistock inventories



модель создания запасов
stockage model



модель с резервным запасом
buffer-stock model



модель с фиксированными моментами проверки состояния запасов
fixed-review-times model



модель с фиксированным уровнем запасов
Wilson model



модель управления запасами
storage model; inventory model



модель управления запасами без задалживания заказов
no-backlog model



модель управления запасами промежуточных продуктов
in-process inventory model



модель управления запасами с возможностью дефицита
shortage model



момент контроля состояния запасов
review point; inventory control point



монетарные запасы
monetary reserves



накопление запасов
stocking; assemblage; stockbuilding



накопление товарно-материальных запасов
inventory buildup



накопление товарных запасов
hoarding



наличные запасы
available inventories; inventories on hand



наличный запас
supplies on hand; on-hand inventory; stock on hand; inventory in stock



натиск на золотой запас внутри страны
internal drain on gold



начальный запас
initial stock



начальный уровень запасов
initial inventory



недоставленный запас
undelivered stock



недостаточный запас
short supplies; deficient supplies



недостаточный запас товаров
understocking



неизрасходованный запас
free stock



неиспользуемый запас
dead stock



неликвидный запас
surplus stock



непрерывное пополнение запасов
perpetual stocktaking



неприкосновенный запас
emergency store; emergency ration



нереализованные товарные запасы
non-distributed stocks
(у поставщиков)


норма затрат на содержание запасов
rate for carrying inventory
(частное от деления средней стоимости запаса на годовые издержки по содержанию)


нормальный запас
basic stock



нормативная система оценки товарно-материальных запасов
standard cost inventory plan



нормативный запас
standard inventory
(страховой запас плюс средний оборот материалов и материалы в транзите)


оборачиваемость складских запасов
turn
(готовых изделий)


оборачиваемость товарных запасов
turnover; stock turnover; stockturn



оборотный запас
turnover stock
(наличие на складе минус страховой запас)


оборотный товарно-материальный запас
turnover stock
(наличие на складе минус страховой запас)


оборот товарно-материальных запасов
inventory turnover



оборот товарных запасов
stock rotation



общий запас ценных бумаг у спекулянтов , играющих на повышение
long interest



общий уровень запасов
gross inventory



объединенные запасы
pool; pool stock



объем запасов
stockpile



ожидаемый размер запасов
anticipation stock



окончательный уровень запасов
final inventory



оперативная система производства с нулевым уровнем запасов
just-in-time production
(не предусматривающая создания крупных материальных запасов, но требующая четкой организации системы снабжения)


оперативные материально-производственные запасы
just-in-time inventories



операции с материально-производственными запасами
stores functions



операции с товарно-материальными запасами
inventory operations



оптимальное расходование запасов
optimal depletion



освобождение от излишних запасов
dishoarding



освобождение от излишних товарных запасов
dehoarding



остаточный запас
remnant stock



отдел материальных запасов
stores department



отдел управления запасами
inventory department



отделываться от излишних запасов
jettison stock



отношение вложений в товарно-материальные запасы к доходу
inventory-income ratio
(в валовом национальном продукте)


отношение резервного запаса к максимальному уровню запасов
safety factor



отношение стоимости складских запасов к месячному объему продаж
stock-to-sales ratio



отношение товарно-материальных запасов к объему продаж
inventory-sales ratio



отношение товарно-материальных запасов к объему производства
input-output ratios for inventories in relation to production



отрицательный уровень запасов
shortage; stockout



отсутствие запасов
stockout



отчет о состоянии запасов
stock status report



оценка стоимости товарно-материальных запасов
inventory costing



оценка товарно-материальных запасов
inventory valuation



оценка устаревших или малоподвижных позиций в запасах
valuation of obsolete or slow-moving stocks



очередь в системе управления запасами
inventory queue



очередь товаров в системе управления запасами
inventory queue



переменная , характеризующая величину запаса
stock variable



переменный уровень резервного запаса
variable safety stock



переоценка золотых запасов
revaluation of the gold stocks



переходный запас
transit stock



переходящий запас
carryover storage; carry-over



периодическая инвентаризация состояния запасов
periodic stock counts



периодический учет запасов
periodic inventory



периодичность пополнения запасов
replenishment frequency



период , обеспеченный запасом
length of stock
(при нормальном темпе продажи)


планирование движения запасов
inventory scheduling



план управления запасами
inventory plan



подача заказа при достижении некоторого минимально допустимого уровня запасов
marginal inventory ordering



подача заказа при достижении определенного уровня запасов
stock level ordering



показатель оборота товарных запасов
ratio of merchandise to sales
(отношение товарных запасов к сумме продаж)


политика подачи заказа при достижении определенного уровня запасов
stock level ordering policy



политика создания запасов
restocking policy; stocking policy



политика управления запасами
inventory policy



полный запас
total stock



пользоваться запасами
destock



пополнение запаса на полках в магазине
shelf stocking



пополнение запасов
stocktaking



пополнение запасов партиями наиболее экономичного размера
economic order quantity replenishment



пополнение запасов партиями экономичного размера
economic order quantity replenishment



пополнение запасов при достижении определенного момента
reorder time replenishment



пополнение запасов через постоянные промежутки времени
constant-frequency replenishment



пополнить запас
replenish the stock



пополнять запасы
restock



поправка к размеру прибыли на изменение стоимости товарных запасов
inventory valuation adjustment



поправка на изменение стоимости товарных запасов
inventory valuation adjustment



порядок пополнения запасов
replacement scheme



постоянная составляющая затрат на содержание резервных запасов
safety-cost constant



поступающие запасы
input inventories



потенциальные запасы полезных ископаемых
inferred mineral reserves; potential mineral reserves



потоки и запасы в экономике
flows and stocks of an economy



потребляемый запас
consumed stock



правила пополнения запасов
replacement strategy



правило пополнения запасов партиями переменного объема
variable replenishment rule



правило пополнения запасов партиями постоянного объема
fixed replenishment rule



правило создания запасов
stocking rule



правило создания резервного запаса
safety-stock rule



практический резерв страховых запасов
gross reserve



прибыль от переоценки запасов
revaluation surplus



принцип расходования запасов в обратном порядке
first-in-last-out principle



принцип расходования запасов в порядке получения
first-in-first-out principle



прирост запасов
value of net physical change in stocks; stock addition



проверка состояния запасов
stock check



проверка состояния товарно-материальных запасов
inventory check



продавать сверх имеющихся запасов
oversell



продажа всего товарного запаса
bulk sale



производственные запасы
distributed stocks



производственный запас
productive supplies



производство с нулевым запасом
lean production



промежуточные запасы
interstage inventories



промышленные запасы
recoverable reserves
(полезных ископаемых)


процесс пополнения запасов
replenishment process



процесс создания запасов
storage process



прочие материально-производственные запасы
unclassified stores



работник , пополняющий запасы товаров
aisle-man
(на полках магазина самообслуживания)


равновесие между запасами и снабжением
stock-and-provision balance



размер затребованных запасов
calling-out stock



разные материально-производственные запасы
unclassified stores



располагаемый запас
available stock
(наличный запас плюс заказанное количество с учетом задолженного спроса)


распределение времени пополнения запасов
replenishment time distribution



распродажа золотого запаса США и МВФ
gold auction



распродать запас
unload the stock
(акций, товаров)


рассчитанный с запасом
conservatively rated



расход запасов
stock consumption



расходный запас
active stock; movement inventory



расходование запасов в обратном порядке
last

расходование запасов в порядке получения
first

расходование запасов по линейному закону
linear depletion



расходование запасов по случайному закону
random depletion



расходование золотого запаса
withdrawal of gold



расходуемый запас
output inventory



реализовать запасы на выгодных условиях
dispose of the stock on advantageous terms



реальный запас
physical stock



регистр учета запасов
stock ledger



резервные запасы
just-in-case inventories



резервный запас
buffer; buffer inventory; cushion; line balancing stock
(обеспечивающий ритмичную работу предприятия); buffer stock (напр. полуфабрикатов); reserve supplies; protective inventory


резервный запас для компенсации случайных колебаний спроса
fluctuation stock



резервный запас на случай непредвиденных обстоятельств
contingency stock



резервный запас , расходуемый от подачи заказа до получения
lead-time stock



риск обесценения запасов
inventory risk



сальдо изменений физического объема запасов
value of net physical change in stocks



сверхнормативный запас
nonstandard inventory
(кроме материалов, находящихся в пути и в обработке)


система оценки товарно-материальных запасов по ценам приобретения
specific cost inventory plan



система с непрерывной проверкой уровня запасов
continuous review system



система с непрерывным пополнением запасов
perpetual inventory system



система управления запасами
inventory control system; inventory facility



система управления запасами с задалживанием спроса
system with backlog, system with backlogging



система управления запасами с измененной точкой подачи заказа
modified reorder point system



система управления запасами с непрерывной проверкой уровня запасов
continuous review system



система управления запасами с несколькими складами
multidepot system



система управления запасами с несколькими точками подачи заказа
multiple reorder point system, multiple-trigger system



система управления запасами с периодической подачей заказов
periodic reordering system; ordering cycle system



система управления запасами с фиксированной точкой подачи заказов
reorder point system



система управления запасами с фиксированным размером заказа
fixed

система управления товарно-материальными запасами
inventory facility



Система финансирования буферных запасов
Buffer Stock Financing Facility
(в МВФ)


скрытые запасы
hoard



снижать запасы
destock



создавать запас
stock



создавать запасы
stockpile; stock



создавать объединенные товарные запасы
pool commodities



создавать товарно-материальные запасы
build up inventories



создание запасов
stocking; stockbuilding; stockpiling



создание запасов готовой продукции
inventory building



создание запасов товарно-материальных ценностей
inventory building



создание резервного запаса
safety-stock investment



создание спекулятивных запасов дефицитных товаров
speculative hoarding of scarce supplies



создать запас
lay in a stock



сокращать запасы
destock



сокращение запасов товарно-материальных ценностей
inventory shrinkage
(в результате потерь, порчи)


сокращение золотого запаса
withdrawal of gold



сокращение товарно-материальных запасов
inventory decumulation



соотношение запасов и их пополнения
stock-intake ratio



соотношение между уровнем запасов и объемом сбыта
inventory-to-sales balance



состояние запасов
inventory status; stock status



состояние запасов товарно-материальных ценностей
inventory position



состояние истощения запасов
out-of-stock condition
(напр. материала на складе)


состояние системы управления запасами
inventory behavior, inventory behaviour



состояние товарных запасов
position of stock



спад , обусловленный прекращением накопления товарно-материальных запасов
inventory recession



списание из товарно-материальных запасов
discharges from inventory



средний интервал между пополнениями запасов
mean replenishment time



средний размер товарного запаса по себестоимости
average inventory at cost



средний уровень запасов
average inventory level



средний уровень материальных запасов
mean inventory



срок хранения запасов
life of stock



стандартный уровень запасов
standard inventory stock



статическая модель управления запасами
static inventory model



степень выхода уровня запасов за точку подачи заказа
degree of overshot



стоимость запаса
stock value



стоимость запасов
stocking cost



стоимость материально-производственных запасов по бухгалтерской книге
book inventory



стоимость наличных запасов
stocking cost



стоимость пополнения запасов
replenishment cost



стоимость товарно-материальных запасов
inventory value; inventory cost



стоимость товарных запасов
cost of inventory



стоимость хранения запасов
inventory carrying charge rate; storage cost; stock-holding cost



стратегические запасы
strategic stock, strategical stock; strategic reserves



стратегический запас
national stockpile
(дефицитного сырья и материалов, сельскохозяйственных продуктов, важнейших видов оборудования)


стратегический запас сырой нефти
early storage reserve



стратегия "отсутствия запасов"
policy of not stocking



страхование запасов
insurance of stocks



страховой запас
reserve stock
(на складе к моменту получения новой партии)


суммарный запас
total stock



суммарный объем запасов
cumulative stock



счет движения запасов
stock change account, inventory change account
(оборотных фондов)


счет отклонения цен на товарно-материальные запасы
inventory reserve account



счет товарно-материальных запасов
inventory account



текущие потери запасов
current losses in stocks



текущий запас
working stock



теория , объясняющая кризисы динамикой товарно-материальных запасов
inventory theory of crises



теория управления запасами
theory of storage



товарно-материальные запасы
stocks; inventories; inventory holdings; inventory



товарно-материальные запасы в розничной торговле
retailers' stock



товарные запасы к концу отчетного периода
final stock



товарный запас
supplies of commodities



точка заказа в системе управления запасами , обеспечивающая минимальные затраты
cost-minimizing reorder point



требуемый уровень запасов
desired inventory



увеличение запаса оборудования без обновления
widening of stock of equipment
(капиталовооруженность остается неизменной)


уменьшение запасов
dishoarding; value of net physical change in stocks



управление запасами
inventory adjustment; stock management; inventory; storekeeping; inventory management; stores control; inventory control; stock control



управление запасами по двум уровням
max-min inventory control, maximum-minimum inventory control



управление запасами путем периодической подачи заказов
period batch control
(переменного объема)


управление запасами путем подачи заказов постоянного объема
standard batch control



управление материально-производственными запасами
control of materials and supplies inventories



управление основными запасами
base-stock control



уровень запасов
stock level; inventory balance; inventory level; inventory stratum; storage rate; stocking rate



уровень запасов на конец учетного периода
closing inventory



уровень запасов на начало учетного периода
opening inventory



уровень запасов , при котором подается заказ
reorder level



уровень запасов , при котором производится закупка
procurement trigger



уровень пополнения запасов
replenishment level



уровень товарно-материальных запасов на начало отчетного периода
opening inventory



устаревание запасов
inventory obsolescence



учет запасов товарно-материальных ценностей
inventory accounting



учет материально-производственных запасов
inventory accounting



учетные материальные запасы
book inventories



учетные товарно-материальные запасы
book inventories



учет товарно-материальных запасов
inventory record



учет товарных запасов
stock records



учтенный запас
accounting stock



фабричный запас
factory stock



фактический уровень запасов
actual inventory



фирма , имеющая запасы готовой продукции
stockist



формула для определения уровня запасов
inventory formula



функция пополнения запасов
replenishment function



хранение в запасе второй очереди
standby storage



хранение запасов
stock holding; storekeeping; inventory holding



хранение запасов промежуточных продуктов
in-process storage



цикл движения запасов
inventory cycle



цикл пополнения запасов
replenishment cycle



цикл расходования запасов
withdrawal cycle



цикл , связанный с изменением вложений в товарно-материальные запасы
inventory cycle



чистые государственные запасы золота
net official holdings of gold



экономия в результате сокращения объема запасов
saving in inventory



экстраординарные потери запасов
exceptional losses in stocks





How to Translate
аварийный запас

анализ запасов

анализ состояния запасов

анализ товарных запасов

ассортимент запасов

базовый запас

без запасов

буферные запасы

буферный запас

бухгалтерский учет запасов

валютные запасы

величина запасов

вероятность исчерпания запасов

вид запасов

владелец запасов полуфабрикатов

внешний натиск на золотой запас

возобновление запасов

возобновление товарно-материальных запасов

восстанавливаемый запас

восстановление запасов подземных вод

восстановление уровня запасов

время отсутствия запасов

выборочное управление запасами

выплаты за хранение запасов зерна

выплаты фермерам за хранение запасов зерна

государственный запас

государственный складской запас сырой нефти

график движения запасов

график состояния запасов

график управления запасами

данные об объеме запасов

движение запасов

движение материально-производственных запасов

делать запасы

делать слишком большие запасы

денежные запасы

держатель запасов полуфабрикатов

держать запас товара

деятельность по контролю за материально-производственными запасами

динамика товарно-материальных запасов

довести реальную величину запасов до желаемого уровня

долларовые запасы

дополнительный запас

достаточный запас

достоверные запасы полезных ископаемых

доход от переоценки запасов

единица учета запасов

заводской запас

завышенный запас в ожидании роста объема производства

задерживаемый запас

заем , выданный под товарные запасы

заказанный запас

заказанный , но еще не поступивший запас

заказ на пополнение запасов

закладка в запас

закупка в запас

закупка при падении уровня запаса до установленного минимума

залежавшийся запас неходовых товаров

залоговый запас

запас богатства

запас в конце отчетного периода

запас в начале отчетного периода

запас вспомогательных материалов

запас в форме производительного капитала

запас в форме ценных бумаг

запас , готовый к выдаче

запас денег

запас деталей , расходуемый без оформления заявки

запас для компенсации случайных колебаний спроса

запас инвестиционных товаров

запас и прирост

запас , используемый для удовлетворения ожидаемого спроса

запас капитальных товаров

запас наличных денег

запас наличных денег в кладовой банка

запас на начало периода

запас на случай непредвиденных обстоятельств

запас неиспользуемых производственных мощностей

запас неиспользуемых ресурсов

запас оборудования

запас , образующийся при ранней подаче заказа

запас объемом в одну партию

запас обычных видов продукции

запас , ожидаемый в ближайшее время

запас , ожидающий поступления в систему

запас покупательной способности

запас полуфабрикатов

запас продуктов

запас производственных материалов

запас промежуточных продуктов

запас , расходуемый от подачи заказа до получения

запас серебра

запас средств производства

запас технических знаний

запас товаров

запас товаров в оптовой торговле

запас товаров в розничной торговле

запас товаров , не пользующихся спросом

запас ценностей

запасы в долларах США

запасы в подсобном помещении магазина

запасы в процессе транспортировки

запасы в торговой сети

запасы готовой продукции

запасы готовой продукции на заводском складе

запасы денежной наличности

запасы деталей на цеховых складах

запасы золота

запасы изделий нескольких наименований

запасы иностранной валюты

запасы и уровень их пополнения

запасы металлосодержащих руд и минералов

запасы монетарного золота

запасы на конец периода

запасы на начало периода

запасы на цеховых складах

запасы неметаллосодержащих руд и минералов

запасы полезных ископаемых

запасы промышленных фирм

запасы стратегического значения

запасы сырья и полуфабрикатов

запасы товаров в торговой сети

запасы угля , нефти и природного газа

запасы уменьшаются

запасы у производственных потребителей

зарегистрированный уровень запасов

затраты на периодическое пополнение запасов

золотой запас

золотой запас в весовом выражении

золотые запасы

золотые запасы международных валютных учреждений

золотые и валютные запасы

избыточные запасы

избыточные запасы иностранной валюты

избыточный запас

избыточный запас , образующийся при ранней подаче заказа

издержки вследствие нехватки запасов

издержки хранения запасов

издержки хранения товарно-материальных запасов

излишние запасы

излишний запас

изменение запасов готовой продукции

изменение объема запасов

изменение объема материально-производственных запасов

изменение стоимости товарно-материальных запасов

изменение стоимости товарно-материальных запасов в ценах текущего года

изъятия из запасов

инвентаризация запасов

инвентарный учет товарно-материальных запасов

инвестиции в товарно-материальные запасы

инструкция по управлению запасами

интенсивность расходования запасов

интервал изменения уровня запасов

интервал между пополнениями запасов

интервал между проверками состояния запасов

интерполяционный метод расчета величины партии при управлении запасами

инфляционный прирост стоимости запасов готовой продукции

исключительные потери запасов

истощать запасы

истощение товарно-материальных запасов

истощить запасы

исходный уровень запасов

исчерпание запасов

исчерпание товарно-материальных запасов

карточка учета запасов

карточка учета состояния запасов

классификация товарно-материальных запасов

книга учета запасов

коммерческие товарные запасы

конечный запас

контроль запасов по каждому товару в отдельности

контроль за состоянием товарных запасов

корректировка величины запасов

корректировка стоимости запасов

кривая регулирования запасов

критический уровень запасов

ликвидация запасов

ликвидация товарно-материальных запасов

максимальный уровень запасов

малоподвижные запасы

материально-производственные запасы

материальные запасы

межоперационный запас

метод материально-технического снабжения по принципу минимизации запасов

метод оценки запаса на основе нормативов затрат

метод оценки складских запасов по минимуму цены

метод пополнения запасов , основанный на размере дефицита

метод управления запасами

мировые запасы золота

мировые запасы продовольствия

многопродуктовая система управления запасами

многопродуктовые запасы

модель создания запасов

модель с резервным запасом

модель с фиксированными моментами проверки состояния запасов

модель с фиксированным уровнем запасов

модель управления запасами

модель управления запасами без задалживания заказов

модель управления запасами промежуточных продуктов

модель управления запасами с возможностью дефицита

момент контроля состояния запасов

монетарные запасы

накопление запасов

накопление товарно-материальных запасов

накопление товарных запасов

наличные запасы

наличный запас

натиск на золотой запас внутри страны

начальный запас

начальный уровень запасов

недоставленный запас

недостаточный запас

недостаточный запас товаров

неизрасходованный запас

неиспользуемый запас

неликвидный запас

непрерывное пополнение запасов

неприкосновенный запас

нереализованные товарные запасы

норма затрат на содержание запасов

нормальный запас

нормативная система оценки товарно-материальных запасов

нормативный запас

оборачиваемость складских запасов

оборачиваемость товарных запасов

оборотный запас

оборотный товарно-материальный запас

оборот товарно-материальных запасов

оборот товарных запасов

общий запас ценных бумаг у спекулянтов , играющих на повышение

общий уровень запасов

объединенные запасы

объем запасов

ожидаемый размер запасов

окончательный уровень запасов

оперативная система производства с нулевым уровнем запасов

оперативные материально-производственные запасы

операции с материально-производственными запасами

операции с товарно-материальными запасами

оптимальное расходование запасов

освобождение от излишних запасов

освобождение от излишних товарных запасов

остаточный запас

отдел материальных запасов

отдел управления запасами

отделываться от излишних запасов

отношение вложений в товарно-материальные запасы к доходу

отношение резервного запаса к максимальному уровню запасов

отношение стоимости складских запасов к месячному объему продаж

отношение товарно-материальных запасов к объему продаж

отношение товарно-материальных запасов к объему производства

отрицательный уровень запасов

отсутствие запасов

отчет о состоянии запасов

оценка стоимости товарно-материальных запасов

оценка товарно-материальных запасов

оценка устаревших или малоподвижных позиций в запасах

очередь в системе управления запасами

очередь товаров в системе управления запасами

переменная , характеризующая величину запаса

переменный уровень резервного запаса

переоценка золотых запасов

переходный запас

переходящий запас

периодическая инвентаризация состояния запасов

периодический учет запасов

периодичность пополнения запасов

период , обеспеченный запасом

планирование движения запасов

план управления запасами

подача заказа при достижении некоторого минимально допустимого уровня запасов

подача заказа при достижении определенного уровня запасов

показатель оборота товарных запасов

политика подачи заказа при достижении определенного уровня запасов

политика создания запасов

политика управления запасами

полный запас

пользоваться запасами

пополнение запаса на полках в магазине

пополнение запасов

пополнение запасов партиями наиболее экономичного размера

пополнение запасов партиями экономичного размера

пополнение запасов при достижении определенного момента

пополнение запасов через постоянные промежутки времени

пополнить запас

пополнять запасы

поправка к размеру прибыли на изменение стоимости товарных запасов

поправка на изменение стоимости товарных запасов

порядок пополнения запасов

постоянная составляющая затрат на содержание резервных запасов

поступающие запасы

потенциальные запасы полезных ископаемых

потоки и запасы в экономике

потребляемый запас

правила пополнения запасов

правило пополнения запасов партиями переменного объема

правило пополнения запасов партиями постоянного объема

правило создания запасов

правило создания резервного запаса

практический резерв страховых запасов

прибыль от переоценки запасов

принцип расходования запасов в обратном порядке

принцип расходования запасов в порядке получения

прирост запасов

проверка состояния запасов

проверка состояния товарно-материальных запасов

продавать сверх имеющихся запасов

продажа всего товарного запаса

производственные запасы

производственный запас

производство с нулевым запасом

промежуточные запасы

промышленные запасы

процесс пополнения запасов

процесс создания запасов

прочие материально-производственные запасы

работник , пополняющий запасы товаров

равновесие между запасами и снабжением

размер затребованных запасов

разные материально-производственные запасы

располагаемый запас

распределение времени пополнения запасов

распродажа золотого запаса США и МВФ

распродать запас

рассчитанный с запасом

расход запасов

расходный запас

расходование запасов в обратном порядке

расходование запасов в порядке получения

расходование запасов по линейному закону

расходование запасов по случайному закону

расходование золотого запаса

расходуемый запас

реализовать запасы на выгодных условиях

реальный запас

регистр учета запасов

резервные запасы

резервный запас

резервный запас для компенсации случайных колебаний спроса

резервный запас на случай непредвиденных обстоятельств

резервный запас , расходуемый от подачи заказа до получения

риск обесценения запасов

сальдо изменений физического объема запасов

сверхнормативный запас

система оценки товарно-материальных запасов по ценам приобретения

система с непрерывной проверкой уровня запасов

система с непрерывным пополнением запасов

система управления запасами

система управления запасами с задалживанием спроса

система управления запасами с измененной точкой подачи заказа

система управления запасами с непрерывной проверкой уровня запасов

система управления запасами с несколькими складами

система управления запасами с несколькими точками подачи заказа

система управления запасами с периодической подачей заказов

система управления запасами с фиксированной точкой подачи заказов

система управления запасами с фиксированным размером заказа

система управления товарно-материальными запасами

Система финансирования буферных запасов

скрытые запасы

снижать запасы

создавать запас

создавать запасы

создавать объединенные товарные запасы

создавать товарно-материальные запасы

создание запасов

создание запасов готовой продукции

создание запасов товарно-материальных ценностей

создание резервного запаса

создание спекулятивных запасов дефицитных товаров

создать запас

сокращать запасы

сокращение запасов товарно-материальных ценностей

сокращение золотого запаса

сокращение товарно-материальных запасов

соотношение запасов и их пополнения

соотношение между уровнем запасов и объемом сбыта

состояние запасов

состояние запасов товарно-материальных ценностей

состояние истощения запасов

состояние системы управления запасами

состояние товарных запасов

спад , обусловленный прекращением накопления товарно-материальных запасов

списание из товарно-материальных запасов

средний интервал между пополнениями запасов

средний размер товарного запаса по себестоимости

средний уровень запасов

средний уровень материальных запасов

срок хранения запасов

стандартный уровень запасов

статическая модель управления запасами

степень выхода уровня запасов за точку подачи заказа

стоимость запаса

стоимость запасов

стоимость материально-производственных запасов по бухгалтерской книге

стоимость наличных запасов

стоимость пополнения запасов

стоимость товарно-материальных запасов

стоимость товарных запасов

стоимость хранения запасов

стратегические запасы

стратегический запас

стратегический запас сырой нефти

стратегия отсутствия запасов

страхование запасов

страховой запас

суммарный запас

суммарный объем запасов

счет движения запасов

счет отклонения цен на товарно-материальные запасы

счет товарно-материальных запасов

текущие потери запасов

текущий запас

теория , объясняющая кризисы динамикой товарно-материальных запасов

теория управления запасами

товарно-материальные запасы

товарно-материальные запасы в розничной торговле

товарные запасы к концу отчетного периода

товарный запас

точка заказа в системе управления запасами , обеспечивающая минимальные затраты

требуемый уровень запасов

увеличение запаса оборудования без обновления

уменьшение запасов

управление запасами

управление запасами по двум уровням

управление запасами путем периодической подачи заказов

управление запасами путем подачи заказов постоянного объема

управление материально-производственными запасами

управление основными запасами

уровень запасов

уровень запасов на конец учетного периода

уровень запасов на начало учетного периода

уровень запасов , при котором подается заказ

уровень запасов , при котором производится закупка

уровень пополнения запасов

уровень товарно-материальных запасов на начало отчетного периода

устаревание запасов

учет запасов товарно-материальных ценностей

учет материально-производственных запасов

учетные материальные запасы

учетные товарно-материальные запасы

учет товарно-материальных запасов

учет товарных запасов

учтенный запас

фабричный запас

фактический уровень запасов

фирма , имеющая запасы готовой продукции

формула для определения уровня запасов

функция пополнения запасов

хранение в запасе второй очереди

хранение запасов

хранение запасов промежуточных продуктов

цикл движения запасов

цикл пополнения запасов

цикл расходования запасов

цикл , связанный с изменением вложений в товарно-материальные запасы

чистые государственные запасы золота

экономия в результате сокращения объема запасов

экстраординарные потери запасов