Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
значимость
значимый
значительно
значительность
значительный
значить
золотовалютный
золотодевизный
золотодобывающий
золотодолларовый
  золотом
золотомонетный
золотому
золотопромышленный
золотослитковый
зона
зональность
зональный
зонирование
зонированный
зонтик






    золотом


See also: болотом, золото, золотое, золотой,   золотом, золотому, золотою, золотым, полоть



золото сущ

gold

Phrases with  золотом

аллокированное золото
allocated gold (хранимое в виде слитков, принадлежащих конкретным владельцам)


английская золотая монета , равная двадцати одному шиллингу
guinea


английские золотые монеты
sovereign gold


арбитражные операции с золотом
arbitrage in bullion


британская золотая монета
sovereign


"бумажное" золото
paper gold (искусственно создаваемые валютные резервы типа СДР)


бумажные деньги , не обеспеченные золотом
flat money


валюта , привязанная к золоту
currency tied to gold


вексель , погашаемый золотом
gold note


верхняя золотая точка
import bullion point, import gold point


взнос в золоте
gold-tranche position (в Международный валютный фонд)


взнос по подписке в золоте
gold subscription (в Международный валютный фонд)


внешний натиск на золотой запас
external drain on gold


востребование золота из-за границы
external drain on gold


вывоз золота
withdrawal of gold; outflow of gold (из страны)


высокопробное золото
high carat gold (в изделиях)


высшая проба золота
triple nine


выход золота из сокровища
release of hoarded gold


гарантия золотого эквивалента
gold-value guarantee


гарантия сохранения золотого паритета и валютного курса
gold-value and exchange-value guarantee for the currency


гарантия сохранения паритета валюты в золоте и валютного курса
gold-value and exchange-value guarantee for the currency


гильдия золотых дел мастеров
Goldsmiths' Company


движение золота
gold movements


двойная цена золота
dual gold price (официальная и рыночная)


двухъярусная цена золота
dual gold price (официальная и рыночная)


двухъярусный рынок золота
two-tier gold market (в связи с разделением его в 1968 г. на официальный и частный); two-tier system of price of gold


демонетизация золота
demonetization of gold


денежная стоимость золота или серебра
monetary value of gold or silver


денежный эквивалент определенного количества золота в условиях металлического стандарта
mint price


деньги , не обеспеченные золотом
money unbacked by gold


детезаврация золота
gold dishoarding; release of hoarded gold


дисциплина золота
gold discipline (ограничения, налагаемые золотым стандартом на экономику и экономическую политику)


доля квоты , подлежащая оплате в золоте
gold tranche


ежедневная процедура установления цены на золото
gold price fixing (в Лондоне)


закон о золотом резерве
Gold Reserve Act (1934 г.)


закон о золотом стандарте
Gold Standard Act (1900 г.)


запасы золота
gold reserves


запасы монетарного золота
supplies of monetary gold; stock of monetary gold; monetary gold stocks


золотая гарантия
gold guarantee


золотая доля облигационного выпуска
gold tranche


золотая жила
reef (в ЮАР)


золотая инфляция
gold inflation


золотая лихорадка
gold rush


золотая монета в пять долларов
half eagle


"золотая оговорка"
gold-value guarantee


золотая оговорка
gold guarantee; gold clause (о пересчете в соответствии с ценой золота); reference-to-gold clause (способ страхования валютного риска)


золотая точка
gold point (уровень валютного курса, при котором происходит международное перемещение золота)


золото в самородках и россыпью
gold in nuggets (при добыче)


золото в слитках
bar gold; ingot gold


"золотое дно"
bonanza


золотое обеспечение денег
gold backing of currency


"золотое окно"
"gold window" (канал обмена валюты на золото для иностранцев через казначейство США)


золотое покрытие
gold cover; gold ratio (отношение золотого резерва к количеству денег в обращении); gold backing


золотое правило банковского дела
golden rule of banking (депозиты и ссуды должны балансироваться по срокам)


"золотое правило" накопления
golden rule of accumulation


золотое содержание
gold content (денежной единицы)


золотой аукцион
gold auction


"золотой жук"
gold bug


золотой заем
gold loan


золотой запас
gold holding; gold reserve; gold stock; gold hoard


золотой запас в весовом выражении
physical gold stock


золотой паритет
gold parity


золотой паритет валюты
gold par of the currency


золотой пояс
gold belt (особенно в ЮАР)


золотой пул
gold pool


золотой резерв
gold reserve; gold holding


золотой сертификат
yellowback; gold certificate


золотой стандарт
gold standard


золотой франк
gold franc (счетная денежная единица в ряде международных организаций)


золото установленной пробы
standard gold (для чеканки монет)


золотые авуары
gold holdings


золотые запасы
gold reserves; gold holdings


золотые запасы международных валютных учреждений
gold stocks of international monetary institutions


золотые и валютные авуары
gold-and-exchange holdings


золотые и валютные активы
gold-and-exchange holdings


золотые и валютные запасы
gold-and-exchange holdings


золотые и серебряные слитки
specie


золотые монеты
coined gold


золотые монеты , продаваемые на вес
bullion


золотые резервы
gold reserves


золотые сертификаты
gold certificates


золотые сокровища
gold hoards


"золотые точки"
gold points


золотые фьючерсы
gold futures


золотых дел мастер
goldsmith


изношенная золотая монета
light gold (потерявшая первоначальный вес)


изъятие депонированного золота
withdrawal of gold


изъятие золота
withdrawal of gold


импортная золотая точка
import bullion point, import gold point


инвестиционный фонд для вложения в золотые слитки
gold bar investment common


конверсия в золото
conversion into gold


крах золотого стандарта
downfall of the gold standard


лаж на золото
premium on gold


лимит в счет золотой доли в МВФ
IMF gold-tranche position


международное движение золота
international gold movements


Международный золотой пул
International Gold Pool (1961-68 гг.)


механизм действия золотого стандарта
workings of the gold standard


механизм уравновешивания платежных балансов посредством перелива золота
gold-flow equilibrating mechanism


мировые запасы золота
world reserves of gold


монетарное золото
monetary gold (золотой запас, служащий обеспечением банкнот)


монетная стоимость унции золота или серебра
coining value of an ounce of gold or silver


монеты , отчеканенные из золота установленной пробы
standard money


накопленное золото
gold hoard


натиск на золотой запас внутри страны
internal drain on gold


неаллокированное золото
unallocated gold (хранимое без права получения конкретных слитков)


немонетарное золото
commodity gold; nonmonetary gold


не разменный на золото
irredeemable in gold


нижняя золотая точка
export gold point, export specie point


обеспечение золотом
gold guarantee


обесценение валюты относительно золота
depreciation of currency in relation to gold


облигация , погашаемая золотом
gold bond


облигация с золотым обрезом
gilt-edge bond


обменивать валюту на золото
redeem the currency in gold


обратимый в золото
redeemable in gold


ограничения в отношении продажи золота
restrictions on sale of gold


оплачиваемый золотом
redeemable in gold (о банкнотах)


опцион на золото
gold option (право купить или продать определенное количество золота)


отказаться от золотого стандарта
come off the gold standard


отлив золота
drain of gold; gold movement (из страны)


отмена золотого стандарта
suspension of gold standard


отойти от золотого стандарта
depart from the gold standard


отток золота
gold outflow


переоценка золота
gold revaluation; revaluation of gold


переоценка золотых запасов
revaluation of the gold stocks


платежи золотом
payments in gold


повышение стоимости золота
up-valuation of gold


повышение цены золота
gold revaluation; revaluation of gold


повышение цены на золото
up-valuation of gold


поддерживать золотой стандарт
maintain the gold standard


поддерживать на паритете с золотом
maintain at par with gold


подлежащий обмену на золотые слитки
redeemable in gold bullion (о банкнотах)


подлежащий оплате в золоте
redeemable in gold


политика кредитования в счет золотой доли
gold-tranche policy


полуавтоматический золотой стандарт
quasi-automatic gold standard


поступления золота в мировые валютные резервы
supply of gold in the world's monetary reserves


предоставлять заем в золоте
make a loan of gold


прекращение всех продаж золота
termination of all sales of gold


придерживаться золотого стандарта
adhere to gold


прилив золота
inflow of gold


приостанавливать сокращение золотых резервов
stem the decrease of gold reserves


приток золота в страну
gold movement


приток золота и иностранной валюты
inflows of gold and foreign exchange


проба золота
fineness of gold


процент золотого покрытия
gold reserve ratio


размен на золото
redemption in gold


распродажа золотого запаса США и МВФ
gold auction


расходование золотого запаса
withdrawal of gold


ревальвация золота
revaluation of gold; gold revaluation


резервы золота и иностранной валюты
gold and foreign exchange reserves


рынок золота
gold market


рыночное соотношение стоимости равных количеств золота и серебра
market ratio


свободная чеканка золотых монет
free mintage of gold


свободно обмениваемый на золото
redeemable in gold


свободный золотой резерв
free gold


с золотым обрезом
gilt edged (о ценных бумагах и других инструментах денежного рынка)


слитки золота установленной пробы
standard bullions


слиток золота
bullion


сокращение золотого запаса
withdrawal of gold


соотношение стоимости золота и серебра
ratio between gold and silver


специальные типы золотых сертификатов
special-type gold certificates


сплав с золотом
alloy of gold


спрос на золото
demand for gold


срочные контракты с золотом
gold futures


старинная золотая монета в двадцать долларов
double eagle


старинная золотая монета в два с половиной доллара
quarter eagle


старинная золотая монета в десять долларов
eagle


стерилизация золота
gold sterilization (предотвращение воздействия, притока золота на денежное обращение)


стоимость золота
value of gold


сторонник сохранения денежных функций золота
gold bug


сумма подписки в золоте страны-члена в МВФ
gold subscription to the IMF


счет для зачисления прибыли от продажи золота
Trust Fund


счет золотых сертификатов
gold certificate account (в Федеральной, резервной системе)


твердый валютный курс на базе золотого стандарта
gold-standard stable-exchange rate


твердый курс валюты , основанный на золотом стандарте
gold-standard stable-exchange rate


тезаврация золота
hoarding of gold; gold hoarding


тезаврирование золота
hoarding of gold


товарное золото
commodity gold


установленный золотой паритет
fixed gold parity


утечка золота
drain of gold; flight of gold; gold drain; gold outflow


фактически ввести золотой стандарт
be de facto on a gold standard


фиксированный золотой паритет
fixed gold parity


фирма , ведущая операции с золотом
bullion broker


фонд расчетов по золоту
gold settlement common


цена золота
price of gold


цена на золото
price of gold


чеканка золотых монет
coinage of gold


чистая золотая позиция страны-члена в МВФ
IMF gold-tranche position


чистое золото
fine gold (без примесей)


чистое золото в слитках
fine bullion


чистота золота
fineness of gold


чистые государственные запасы золота
net official holdings of gold


чистый золотой стандарт
pure gold standard


членский взнос в золоте
gold subscription (в Международный валютный фонд)


швейцарская золотая монета
Vreneli


экономить золото
economize on gold


экспортная "золотая точка"
gold-export point


экспортная золотая точка
export gold point, export specie point


эмбарго на вывоз золота
gold embargo




Search History
How to Translate
аллокированное золото

английская золотая монета , равная двадцати одному шиллингу

английские золотые монеты

арбитражные операции с золотом

британская золотая монета

бумажное золото

бумажные деньги , не обеспеченные золотом

валюта , привязанная к золоту

вексель , погашаемый золотом

верхняя золотая точка

взнос в золоте

взнос по подписке в золоте

внешний натиск на золотой запас

востребование золота из-за границы

вывоз золота

высокопробное золото

высшая проба золота

выход золота из сокровища

гарантия золотого эквивалента

гарантия сохранения золотого паритета и валютного курса

гарантия сохранения паритета валюты в золоте и валютного курса

гильдия золотых дел мастеров

движение золота

двойная цена золота

двухъярусная цена золота

двухъярусный рынок золота

демонетизация золота

денежная стоимость золота или серебра

денежный эквивалент определенного количества золота в условиях металлического стандарта

деньги , не обеспеченные золотом

детезаврация золота

дисциплина золота

доля квоты , подлежащая оплате в золоте

ежедневная процедура установления цены на золото

закон о золотом резерве

закон о золотом стандарте

запасы золота

запасы монетарного золота

золотая гарантия

золотая доля облигационного выпуска

золотая жила

золотая инфляция

золотая лихорадка

золотая монета в пять долларов

золотая оговорка

золотая оговорка

золотая точка

золото в самородках и россыпью

золото в слитках

золотое дно

золотое обеспечение денег

золотое окно

золотое покрытие

золотое правило банковского дела

золотое правило накопления

золотое содержание

золотой аукцион

золотой жук

золотой заем

золотой запас

золотой запас в весовом выражении

золотой паритет

золотой паритет валюты

золотой пояс

золотой пул

золотой резерв

золотой сертификат

золотой стандарт

золотой франк

золото установленной пробы

золотые авуары

золотые запасы

золотые запасы международных валютных учреждений

золотые и валютные авуары

золотые и валютные активы

золотые и валютные запасы

золотые и серебряные слитки

золотые монеты

золотые монеты , продаваемые на вес

золотые резервы

золотые сертификаты

золотые сокровища

золотые точки

золотые фьючерсы

золотых дел мастер

изношенная золотая монета

изъятие депонированного золота

изъятие золота

импортная золотая точка

инвестиционный фонд для вложения в золотые слитки

конверсия в золото

крах золотого стандарта

лаж на золото

лимит в счет золотой доли в МВФ

международное движение золота

Международный золотой пул

механизм действия золотого стандарта

механизм уравновешивания платежных балансов посредством перелива золота

мировые запасы золота

монетарное золото

монетная стоимость унции золота или серебра

монеты , отчеканенные из золота установленной пробы

накопленное золото

натиск на золотой запас внутри страны

неаллокированное золото

немонетарное золото

не разменный на золото

нижняя золотая точка

обеспечение золотом

обесценение валюты относительно золота

облигация , погашаемая золотом

облигация с золотым обрезом

обменивать валюту на золото

обратимый в золото

ограничения в отношении продажи золота

оплачиваемый золотом

опцион на золото

отказаться от золотого стандарта

отлив золота

отмена золотого стандарта

отойти от золотого стандарта

отток золота

переоценка золота

переоценка золотых запасов

платежи золотом

повышение стоимости золота

повышение цены золота

повышение цены на золото

поддерживать золотой стандарт

поддерживать на паритете с золотом

подлежащий обмену на золотые слитки

подлежащий оплате в золоте

политика кредитования в счет золотой доли

полуавтоматический золотой стандарт

поступления золота в мировые валютные резервы

предоставлять заем в золоте

прекращение всех продаж золота

придерживаться золотого стандарта

прилив золота

приостанавливать сокращение золотых резервов

приток золота в страну

приток золота и иностранной валюты

проба золота

процент золотого покрытия

размен на золото

распродажа золотого запаса США и МВФ

расходование золотого запаса

ревальвация золота

резервы золота и иностранной валюты

рынок золота

рыночное соотношение стоимости равных количеств золота и серебра

свободная чеканка золотых монет

свободно обмениваемый на золото

свободный золотой резерв

с золотым обрезом

слитки золота установленной пробы

слиток золота

сокращение золотого запаса

соотношение стоимости золота и серебра

специальные типы золотых сертификатов

сплав с золотом

спрос на золото

срочные контракты с золотом

старинная золотая монета в двадцать долларов

старинная золотая монета в два с половиной доллара

старинная золотая монета в десять долларов

стерилизация золота

стоимость золота

сторонник сохранения денежных функций золота

сумма подписки в золоте страны-члена в МВФ

счет для зачисления прибыли от продажи золота

счет золотых сертификатов

твердый валютный курс на базе золотого стандарта

твердый курс валюты , основанный на золотом стандарте

тезаврация золота

тезаврирование золота

товарное золото

установленный золотой паритет

утечка золота

фактически ввести золотой стандарт

фиксированный золотой паритет

фирма , ведущая операции с золотом

фонд расчетов по золоту

цена золота

цена на золото

чеканка золотых монет

чистая золотая позиция страны-члена в МВФ

чистое золото

чистое золото в слитках

чистота золота

чистые государственные запасы золота

чистый золотой стандарт

членский взнос в золоте

швейцарская золотая монета

экономить золото

экспортная золотая точка

экспортная золотая точка

эмбарго на вывоз золота