альтернативные издержки opportunity cost, opportunity costs (отражающие лучшие альтернативные возможности использования ресурсов)
альтернативные издержки производства alternative cost, alternative costs, alternative use cost, alternative use costs (напр. при предполагаемом изменении технологического процесса)
амортизационные начисления , относимые на издержки производства amortization charged to operation
анализ издержек cost analysis
анализ издержек вследствие брака scrap-cost analysis
анализ текущих издержек operating cost analysis
база для распределения косвенных издержек reappointment base
более высокие издержки disadvantage cost, disadvantage costs
бухгалтер по учету издержек производства cost analyst
валовые издержки total costs
ведомость издержек cost sheet
ведомость цеховых издержек department cost sheet
величина издержек cost value
взаимозависимость величины издержек , объема производства продукции и прибыли cost
включение налога в издержки производства pyramiding
включение транспортных издержек в цену freight absorption
издержки держания актива превышают доход от него negative carry
издержки замещения выбывающего основного капитала replacement costs
издержки за отчетный период period charges
издержки за срок службы life cycle cost, life cycle costs (на разработку, производство, эксплуатацию, обслуживание и ремонт)
издержки изготовления партии lot quantity cost, lot quantity costs
издержки использования user cost, user costs
издержки истекшего периода sunk cost, sunk costs
издержки , исчисленные на основе полного финансирования full cost outlays
издержки как основа бухгалтерского учета cost basis of accounting
издержки комплексного производства joint cost, joint costs
издержки конкуренции waste of competition (напр. чрезмерная реклама, не имеющая оправдания с точки зрения интересов общества)
издержки к оплате accrued expenses
издержки , которые могут быть отложены postponable cost, postponable costs (на будущее)
издержки ликвидации removal cost, removal costs (объекта основного капитала)
издержки магистральной перевозки line-haul cost, line-haul costs (зависящие от величины пробега)
издержки материального характера tangible cost, tangible costs
издержки на амортизацию depreciation expenses
издержки на единицу продукции unit costs
издержки на исправление брака reoperation cost, reoperation costs
издержки на моральный износ obsolescence costs
издержки на непроизводственную рабочую силу indirect labor cost, indirect labor costs, indirect payroll cost, indirect payroll costs
издержки на отгрузку shipping costs
издержки на производственную рабочую силу direct labor cost; direct labor costs
издержки на рабочую силу labor costs; wage costs
издержки на рабочую силу в единице продукции unit labor cost
издержки неиспользованных возможностей opportunity cost, opportunity costs (отражающие лучшие альтернативные возможности использования ресурсов)
издержки нематериального характера intangible cost, intangible costs (напр. связанные с миграцией рабочей силы)
издержки , непосредственно связанные с объемом производства directly chargeable expenses
издержки , не связанные с оперативной деятельностью non-operational costs
издержки неучастия в труде opportunity cost of not being at work, opportunity costs of not being at work (напр., когда трудоспособное население отвлекается от трудовой деятельности на учебу)
издержки обращения distribution cost, distribution costs; circulation cost, circulation costs; expenses of circulation; marketing cost, marketing costs
издержки оптовых и розничных предприятий distribution cost, distribution costs
издержки освоения break-in cost, break-in costs (напр. самолетов нового типа)
издержки освоения нового предприятия start-up cost, start-up costs
издержки , отнесенные на операционный счет absorbed expenses (напр. на счет производства); absorbed cost
издержки , относимые на счет текущих расходов cost charged to current expense accounts, costs charged to current expense accounts
издержки отчетного периода period expenses
издержки партии lot quantity cost, lot quantity costs
издержки подготовки производства preproduction cost, preproduction costs; start-up cost, start-up costs
издержки поддержания инвестиционной позиции cost of carry
издержки потребителя cost to the consumer
издержки при критическом объеме производства break-even costs (обеспечивающим безубыточность предприятия); break-even cost (который обеспечивает безубыточность)
издержки , принятые на свой счет absorbed cost, absorbed costs (напр. затраты на доставку)
издержки производства costs of production; expenses of production; production costs
издержки производства в натуральном исчислении real costs
издержки производства в неизменных ценах real costs
издержки производства коммунальных предприятий commodity cost, commodity costs (производство и распределение электроэнергии, газа, воды)
издержки производства конкретных изделий specific costs
издержки производства меньше оговоренных в контракте cost underruns
издержки производства меньше расчетных cost underruns
издержки производства на единицу продукции unit cost
издержки производства при полном использовании производственных возможностей capacity cost, capacity costs
издержки производства электроэнергии power cost, power costs
издержки развития growth costs
издержки распределения distribution charges
издержки реализации costs of sales
издержки регулирования adjustment cost, adjustment costs (сумма налогов, субсидий и других фискальных величин, необходимых для обеспечения желаемой цели экономического развития)
капитализируемые издержки , относимые на счет основного капитала capitalizable cost, capitalizable costs
капитальные издержки capitalizable cost, capitalizable costs; capital cost, capital costs
карта анализа издержек вследствие брака scrap-cost analysis chart
кассовый метод учета доходов и издержек на счетах cash basis accounting Запись доходов и издержек на счетах только при их поступлении и выплате независимо от периода, к которому они относятся.
квадратическая функция издержек quadratic cost function
комбинация с наименьшими издержками least-cost combination
комбинация факторов с наименьшими издержками least-cost combination
комбинированный метод начисления износа и эксплуатационных издержек combined depreciation and upkeep method
компоненты издержек cost components
конверсионные издержки cost of conversion, costs of conversion
переменные издержки direct cost, direct costs; traceable cost; variable inputs; out-of-pocket cost, out-of-pocket costs (в транспортных операциях); variable outlay; direct expenses; variable cost, variable costs; direct charges; related costs
переменные издержки как основа расчетов тарифов транспортного предприятия cost-of service basis
переменные издержки любого вида out-of-pocket expenses (в транспортных операциях)
резерв для покрытия эксплуатационных издержек provision for maintenance
резко возрастающие издержки spiralling cost, spiralling costs
розничные предприятия , работающие со сниженными издержками low-cost retailers (по сравнению с индивидуальными торговцами и универмагами)
рост издержек производства cost-push
система калькуляции издержек cost system
система калькуляции издержек производства по заказам job cost system, job-order cost system
система калькуляции издержек производства с частичным использованием нормативов partial standard cost system
система калькуляции издержек производства фермерского хозяйства farm costing system
система калькуляции на основе прошлых издержек производства historical cost system
система калькуляции себестоимости по фактическим издержкам actual cost system
система непрерывной калькуляции издержек continuous cost system (на предприятиях с непрерывным технологическим циклом, напр. на нефтеперерабатывающем заводе)
система нормативного учета и оперативного контроля издержек производства standard factory values; standard cost system
система нормативной калькуляции и оперативного контроля издержек производства standard cost system
система отраслевой калькуляции издержек производства departmental costing system
система оценочных издержек estimating-cost system
система списания прямых и косвенных издержек на процесс process cost system
система учета издержек cost system
система учета по фактическим издержкам actual cost system
складские издержки storage costs
случайные издержки incidental charges
сметные издержки budgeted cost, budgeted costs
снижающиеся издержки decreasing cost, decreasing costs (производства или услуг)
снижение издержек cost saving
снижение издержек производства cost reduction
сократимые издержки escapable cost, escapable costs (без которых можно обойтись при сокращении объема производства)