излишек денег , "нависающий" над рынком money overhang, monetary overhang (в условиях инфляции деньги не могут быть использованы на покупку товаров)
излишек для покупателя buyer's surplus (возможная разница между фактической и предполагаемой платой)
излишек для потребителя consumer's surplus (разница между приобретенной и оплаченной полезностью товаров)
излишек для производителей producer's surplus Дополнительная прибыль производителей, напр. в результате повышения государством цен на дефицитную продукцию.
излишек для производителя producer's surplus (добавочная прибыль в результате повышения цен, напр. со стороны государства на дефицитное сырье)
излишек капитала capital surplus
излишек массы overweight
излишек наличности cash surplus
излишек по счету капитала органов государственного управления government capital surplus
излишек продукции земледелия crop surplus
излишек производственных мощностей overcapacity
излишек сельскохозяйственной продукции farm surplus
излишки в виде наличности surplus cash
излишки имущества unexpended balances
излишки накопления saving surplus
излишки товаров и услуг surplus of goods and services
кассовые недостатки и излишки cash shorts and overs
консолидационный излишек consolidation excess (инвестиции материнской компании в дочернюю минус стоимость "осязаемого" капитала последней)
ликвидация товарных излишков disposition of surplus goods
обязательство по задействованию бюджетных излишков expansionary fiscal commitment
отсутствие излишков для экспорта unavailability of exportable surplus
политика задействования бюджетных излишков expansionary fiscal policy
потенциальный излишек ликвидных средств overhang
программа по сокращению излишка рабочей силы redundancy program, redundancy programme
реализовывать излишки dispose of excesses
сводный излишек consolidation excess (инвестиции материнской компании в дочернюю минус стоимость "осязаемого" капитала последней)
сезонные излишки seasonal surpluses
счет излишков surplus account
товарные излишки marketable surplusies; surplus of goods; surplus commodities
Управление реализации излишков Defense Surplus Sales Office (Министерства обороны США)
устранять излишек денег work off excess of money
финансирование при бюджетном излишке surplus financing (при превышении доходов над расходами в государственном бюджете)