долгосрочные тенденции в капиталообразовании и финансировании капиталовложений long-term trends in capital formation and financing
доля капиталовложений investment ratio
доходность капиталовложений return on investment
заграничные капиталовложения foreign investment
застой в капиталовложениях lag in investment; investment lag
затраты на капиталовложения investment costs
затраты , относимые на счет капиталовложений expenditure charged to a capital account, expenditures charged to a capital account
затраты , понесенные для осуществления капиталовложений capital investment expenditure incurred, capital investment expenditures incurred
зачет капиталовложений в счет текущих расходов expensing
изучение экономической выгодности намечаемых капиталовложений preinvestment study
изъятие капиталовложений divestiture (напр. в условиях падения капиталоотдачи); disinvestment
инвесторский метод планирования капиталовложений investors method (метод расчета на основе равенства объема очередных инвестиций получаемому годовому доходу на вложенный капитал)
иностранные капиталовложения внутри страны inward foreign investment
исполнение плана капиталовложений investment execution
капиталовложения в вещественный основной капитал real investment
капиталовложения в жилищное строительство capital formation in dwelling
капиталовложения в научные исследования и разработки investments in research and development
капиталовложения в новое строительство expansion spending
капиталовложения внутри страны domestic investments
капиталовложения в оборудование capital equipment expenditure, capital equipment expenditures; capital goods expenditure, capital goods expenditures; equipment investment
капиталовложения в основной капитал fixed capital expenditure, fixed capital expenditures
капиталовложения в промышленные здания , сооружения и оборудование plant-and equipment expenditure, plant-and equipment expenditures
капиталовложения в расширение expansion spending
капиталовложения в реальный основной капитал real investment
капиталовложения в строительство зданий и сооружений construction investment
капиталовложения в человека human capital formation
капиталовложения за рубежом outward foreign investment
капиталовложения из государственного бюджета public outlay
капиталовложения , исключая жилищное строительство nonresidential capital formation
капиталовложения на модернизацию replacement investment
капиталовложения на реконструкцию и модернизацию replacement investment
капиталовложения , планируемые в централизованном порядке centrally planned investments
капиталовложения по балансовой оценке investments at book value
капиталовложения по балансовой стоимости investments at book value
капиталовложения по проекту investment project
капиталовложения потребителей consumer capital investment (затраты на предметы потребления длительного пользования)
капиталовложения предприятий business investment
капиталовложения с более быстрой отдачей quicker-yielding investment
капиталовложения с ускоренной отдачей quicker-yielding investment
капиталовложения с фиксированным доходом fixed yield investment
качественные особенности капиталовложений investment properties
консультант по капиталовложениям investment adviser
концентрированные капиталовложения humped investment (в моделях)
коэффициент капиталовложения продукт
коэффициент объема капиталовложений на единицу продукции investment-output ratio
коэффициент окупаемости капиталовложений rate of return (отношение чистой прибыли к основному капиталу); return ratio (отношение прибыли к основному капиталу)
кредит на капиталовложения investment credit
метод доходности планирования капиталовложений investors method (метод расчета на основе равенства объема очередных инвестиций получаемому годовому доходу на вложенный капитал)
налоги на капиталовложение taxes on investment
налоговая скидка на капиталовложения allowance for funds
налоговый кредит на капиталовложения investment tax credit, ITC
намеченный объем капиталовложений capital spending sights
неокупаемые капиталовложения sunk cost, sunk costs (напр. в оборудование, непригодное для современного и будущего использования); past sunk costs
новые капиталовложения new capital investment
норма капиталовложений rate of investment
объем капиталовложений investment dollars
объем капиталовложений на единицу продукции investment outlay per unit of output
ограничение на величину капиталовложений budget constraint
программа капиталовложений capital program, capital programme; capital project (в расширение или модернизацию основного капитала); capital spending plan; spending plan
продуктивные капиталовложения capital-productive investment (напр. в промышленность)
произведенные капиталовложения capital investment expenditure incurred, capital investment expenditures incurred
производственные капиталовложения business investment; productive investment
промышленные и коммерческие капиталовложения industrial and commercial investments
прямые капиталовложения direct investments
распределение капиталовложений breakdown of capital expenditure (по объектам затрат)
распыление капиталовложений diffusion of investment
расчет новых капиталовложений estimate of new capital expenditures
расчет окупаемости капиталовложений по дисконтированным затратам discounted cash flow analysis
расчет окупаемости капиталовложений по приведенным затратам discounted cash flow analysis
решения относительно капиталовложений investment decisions
рост компании за счет новых капиталовложений internal growth of company (в отличие от слияний или поглощений)