Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
компания-наследница
компания-поставщик
компания-предшественник
компания-преемник
компания-производитель
компания-участница
компания-филиал
компаньон
компаратор
компенсаторный
  компенсацией
компенсационный
компенсирование
компенсированный
компенсировать
компенсирующий
компетентность
компетентный
компетенция
компилирующий
компилятивный






    компенсацией


See also:   компенсацией, компенсаций, компенсация



компенсация сущ

1. amends (за причиненный ущерб)
2. compensation (напр. за услуги)
3. consideration
4. indemnification
5. indemnity
6. smart money
7. offset
8. quid pro quo
9. recompense
10. recoupment (напр. капиталовложений)
11. reimbursement
12. remuneration
13. set-off
14. countervailing
15. emoluments
16. offsetting

Phrases with  компенсацией

взаимная компенсация требований и обязательств
netting


гарантии компенсации за потери
guarantee of compensation for losses


денежная компенсация
dollar adjustment (для урегулирования претензий); cash indemnity


денежная компенсация за положенный ежегодный отпуск
payment in lieu of accumulated annual leave


дополнительная компенсация
extra compensation


запас для компенсации случайных колебаний спроса
fluctuation stock


избыточная компенсация инфляции
overcompensation for inflation


индекс компенсации цен
price-compensation index


компенсация в натуре
specific consideration


компенсация в связи со смертью или потерей трудоспособности
death and disability compensation


компенсация в случае болезни в период службы
compensation for illness attributable to service


компенсация в случае смерти
compensation for death


компенсация в случае увечья
injury compensation; compensation for injury


компенсация в форме зарплаты
emolument


компенсация в форме платежа
emolument


компенсация в форме случайных выплат
emolument


компенсация за накопленный ежегодный отпуск
commutation of accrued annual leave


компенсация за неиспользованный ежегодный отпуск и другие виды компенсаций
commutation of unused annual leave and other indemnities


компенсация за неустранимый простой
delay allowance (при сдельной оплате труда)


компенсация за ожидание
discount (при приобретении будущих услуг)


компенсация за поврежденные изделия
breakage


компенсация за сверхурочную работу
overtime compensation


компенсация за спасение имущества
salvage


компенсация за убыток
allowance for damage


компенсация за ущерб
allowance for damage


компенсация по вкладам населения
household deposit compensation


компенсация при увольнении
severance benefit


компенсация продавца ценных бумаг без покрытия покупкой фьючерсного контракта
short cover


компенсация продукцией
production sharing


компенсация роста стоимости жизни
cost-of-living adjustment


компенсация с оговорками
contingent consideration


конкретная форма компенсации
specific consideration (наличными, в форме акций, облигаций и т.п.)


надбавка для компенсации убытков
compensatory allowance


надбавка к нетто-ставке для компенсации неблагоприятных колебаний убыточности
loading for contingencies


надбавка к нетто-ставке для компенсации управленческих расходов
loading for management expenses


недостаточная компенсация
under-compensation


неполная компенсация
under-compensation


несчастный случай без компенсации
noncompensable accident


несчастный случай с компенсацией
compensable accident


обусловленная компенсация
contingent consideration


общая компенсация
total compensation


оговоренная компенсация
specified consideration


ответственность за компенсацию
liability for compensation


отложенная компенсация
deferred compensation


получить компенсацию за убытки
recover damages


потенциально возможная компенсация
contingent consideration


право на компенсацию за провоз багажа
freight entitlement


принцип компенсации
compensation principle (в формальной теории благосостояния)


проводить государственное регулирование с компенсацией колебаний конъюнктуры
fine-tune


проводить государственное регулирование экономики с компенсацией колебаний конъюнктуры
fine-tune


резервный запас для компенсации случайных колебаний спроса
fluctuation stock


скидка для компенсации расходов на организацию выставки товара
display allowance (в торговом зале)


скидка магазину для компенсации расходов на организацию выставки товара
display allowance (в торговом зале)


скидка с целью компенсации затрат на рекламу
allowance advertising allowance


сумма компенсации
cost of consideration


увольнение высшего менеджера с большой финансовой компенсацией
golden handshake


увольнение с большой финансовой компенсацией
golden handshake


шкала компенсации в связи с окончанием срока службы
scale of termination indemnities




How to Translate
взаимная компенсация требований и обязательств

гарантии компенсации за потери

денежная компенсация

денежная компенсация за положенный ежегодный отпуск

дополнительная компенсация

запас для компенсации случайных колебаний спроса

избыточная компенсация инфляции

индекс компенсации цен

компенсация в натуре

компенсация в связи со смертью или потерей трудоспособности

компенсация в случае болезни в период службы

компенсация в случае смерти

компенсация в случае увечья

компенсация в форме зарплаты

компенсация в форме платежа

компенсация в форме случайных выплат

компенсация за накопленный ежегодный отпуск

компенсация за неиспользованный ежегодный отпуск и другие виды компенсаций

компенсация за неустранимый простой

компенсация за ожидание

компенсация за поврежденные изделия

компенсация за сверхурочную работу

компенсация за спасение имущества

компенсация за убыток

компенсация за ущерб

компенсация по вкладам населения

компенсация при увольнении

компенсация продавца ценных бумаг без покрытия покупкой фьючерсного контракта

компенсация продукцией

компенсация роста стоимости жизни

компенсация с оговорками

конкретная форма компенсации

надбавка для компенсации убытков

надбавка к нетто-ставке для компенсации неблагоприятных колебаний убыточности

надбавка к нетто-ставке для компенсации управленческих расходов

недостаточная компенсация

неполная компенсация

несчастный случай без компенсации

несчастный случай с компенсацией

обусловленная компенсация

общая компенсация

оговоренная компенсация

ответственность за компенсацию

отложенная компенсация

получить компенсацию за убытки

потенциально возможная компенсация

право на компенсацию за провоз багажа

принцип компенсации

проводить государственное регулирование с компенсацией колебаний конъюнктуры

проводить государственное регулирование экономики с компенсацией колебаний конъюнктуры

резервный запас для компенсации случайных колебаний спроса

скидка для компенсации расходов на организацию выставки товара

скидка магазину для компенсации расходов на организацию выставки товара

скидка с целью компенсации затрат на рекламу

сумма компенсации

увольнение высшего менеджера с большой финансовой компенсацией

увольнение с большой финансовой компенсацией

шкала компенсации в связи с окончанием срока службы