Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
кредитно-финансовое
кредитно-финансовую
кредитно-финансовые
кредитный
кредитование
кредитованный
кредитовать
кредитовый
кредитом
кредиторский
  кредитору
кредитоспособность
кредитоспособный
кредитуемый
кредитующий
крейсирование
крепежный
крепкий
крепнуть
крепостничество
крепостной






    кредитору


See also: кредитор, кредитора, кредиторе,   кредитору, кредиторы



кредитор сущ

1. creditor
2. debtee
3. lender
4. money lender
5. obligee
6. tenderer


кредиторы сущ

payables (статья баланса)

Phrases with  кредитору

банк , выступающий главой синдиката кредиторов
lead manager


главный кредитор
principal creditor


законное право кредитора на имущество должника
legal lien


замена одного кредитора другим
subrogation


защита интересов кредиторов
protection of creditors (при объявлении конкурсных торгов)


инвестиционный банк , выступающий главой синдиката кредиторов
lead manager


иностранный кредитор по долгосрочным займам
long-term foreign lender


исходное предложение кредитора на конкурсе по банкротству
creditor's bankruptcy


книга кредиторов
creditors' ledger


компания , объединяющая ссуды и переуступающая их другому кредитору
packager of loan


кредитор , не получивший обеспечения
unsecured creditor (в виде залога, ипотеки)


кредитор , несущий ответственность по индоссаменту
creditor by endorsement


кредитор по векселю
bill creditor


кредитор по денежному обязательству
bond creditor


кредитор по долговому обязательству
bond creditor


кредитор по закладной
mortgagee (получающий права на заложенное имущество)


кредитор по ипотеке
mortgage creditor


кредитор , получивший обеспечение
secured creditor (в виде залога, ипотеки)


кредитор по постановлению суда
judgement creditor


кредитор потребителя
consumer lender (торговая фирма, продающая товары в кредит)


кредитор с предпочтительным правом требования
preferential creditor, preferred creditor (перед другими кредиторами)


кредиторы , имеющие равные права требования
equally ranking creditors


кредиторы по расчетам
accounts payable


международные кредиторы
international credit business


натиск кредиторов
run of creditors


незаконное преимущество кредитора
fraudulent preference (при банкротстве)


обязательства перед кредиторами
liabilities to creditors


обязательства перед кредиторами , не получившими обеспечение от должника
liabilities to unsecured creditors


обязательства перед кредиторами , получившими обеспечение от должника
liabilities to secured creditors


обязательства перед первоочередными кредиторами
liabilities to preferred creditors


один из кредиторов
co-creditor


отношения заемщика и кредитора
borrower-lender relationship


первоочередное право требования кредиторов
preference of creditors (при продаже имущества с торгов)


передача кредитором ссуды третьим лицам
loan sale


подтвержденное доказательством заявление кредитора при банкротстве
proof in bankruptcy


последний кредитор в критической ситуации
lender of last resort


право приоритета кредиторов
right of priority of creditors (при конкурсном разделе имущества за долги)


предоставить обеспечение кредитору
secure a creditor


предпочесть одного кредитора другим
prefer one creditor over others


предприятия
чистые кредиторы

преимущество при наложении ареста за долги перед другими кредиторами
prior lien


прийти к соглашению с кредиторами
settle with creditors


продажа долгового обязательства другому кредитору
sale of loan


"продажа" кредитором ссуды третьим лицам
loan sale


простой вексель , в котором кредитор заменен другим лицом
subrogated note


расплатиться с кредиторами
settle with creditors


расположение кредиторов в порядке очередности
ranking of creditors


совокупный кредитор
joint creditor


соглашение с кредиторами
arrangement with creditors; deed of arrangement


список кредиторов при разделе имущества банкрота
list of creditors of bankrupt


срок полного урегулирования разновременных платежей между должником и кредитором
average due date


страна
кредитор

счета кредиторов
accounts payable


счет кредитора
creditor's account


удовлетворять претензии кредиторов
meet the claims of creditors




How to Translate
банк , выступающий главой синдиката кредиторов

главный кредитор

законное право кредитора на имущество должника

замена одного кредитора другим

защита интересов кредиторов

инвестиционный банк , выступающий главой синдиката кредиторов

иностранный кредитор по долгосрочным займам

исходное предложение кредитора на конкурсе по банкротству

книга кредиторов

компания , объединяющая ссуды и переуступающая их другому кредитору

кредитор , не получивший обеспечения

кредитор , несущий ответственность по индоссаменту

кредитор по векселю

кредитор по денежному обязательству

кредитор по долговому обязательству

кредитор по закладной

кредитор по ипотеке

кредитор , получивший обеспечение

кредитор по постановлению суда

кредитор потребителя

кредитор с предпочтительным правом требования

кредиторы , имеющие равные права требования

кредиторы по расчетам

международные кредиторы

натиск кредиторов

незаконное преимущество кредитора

обязательства перед кредиторами

обязательства перед кредиторами , не получившими обеспечение от должника

обязательства перед кредиторами , получившими обеспечение от должника

обязательства перед первоочередными кредиторами

один из кредиторов

отношения заемщика и кредитора

первоочередное право требования кредиторов

передача кредитором ссуды третьим лицам

подтвержденное доказательством заявление кредитора при банкротстве

последний кредитор в критической ситуации

право приоритета кредиторов

предоставить обеспечение кредитору

предпочесть одного кредитора другим

предприятия - чистые кредиторы

преимущество при наложении ареста за долги перед другими кредиторами

прийти к соглашению с кредиторами

продажа долгового обязательства другому кредитору

продажа кредитором ссуды третьим лицам

простой вексель , в котором кредитор заменен другим лицом

расплатиться с кредиторами

расположение кредиторов в порядке очередности

совокупный кредитор

соглашение с кредиторами

список кредиторов при разделе имущества банкрота

срок полного урегулирования разновременных платежей между должником и кредитором

страна - кредитор

счета кредиторов

счет кредитора

удовлетворять претензии кредиторов