неизменный эффект масштаба constant returns of the scale (отсутствие роста экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности)
обработка данных в истинном масштабе времени real-time information processing
общенациональные масштабы коллективных переговоров national scales of bargaining (напр. профсоюзов с предпринимателями)
отрицательные экономические последствия , связанные с увеличением масштабов деятельности фирмы internal diseconomies of scale
отрицательный экономический эффект , связанный с увеличением масштабов производства diseconomy of scale (проявляющийся в росте долговременных средних издержек на единицу продукции)
отрицательный эффект масштаба decreasing returns of the scale (снижение экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности)
параметр масштаба scale parameter
переговоры с профсоюзом в национальном масштабе national negotiations (о ставках заработной платы)
показатели уровня концентрации в масштабах экономики aggregate concentration
прибыль , обусловленная ростом масштабов деятельности growth profit (и обеспечивающая возможность дальнейшего роста)
приведение к заданному масштабу scale adjustment
проверка в масштабе страны nationwide test
проверка материалов переписи в масштабе страны nationwide test
продукция земледелия в масштабах страны national crop
производственный масштаб industrial scale
разделение труда в масштабах экономики large-scale division of labor
расширение до мирового масштаба globalization
расширение масштаба деятельности expansion of operations
расширение масштаба производственной деятельности expansion of operations
справочная система , действующая в реальном масштабе времени real time reference quotation system
средняя величина в масштабах экономики economy-wide average
текучесть рабочей силы в общенациональном масштабе national labor turnover
убывающий эффект масштаба decreasing returns of the scale (снижение экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности)
экономически эффективный масштаб efficient scale
экономия за счет масштабов economies of scale
экономия за счет роста масштабов economies of scale
экономия , обусловленная ростом масштаба деятельности данной фирмы internal economies of scale
экономия , обусловленная ростом масштаба производства economies of scale (проявляющийся в снижении долговременных средних издержек производства на единицу продукции)
"эффект масштаба" economies of scale
эффект масштаба economies of scale (проявляющийся в снижении долговременных средних издержек производства на единицу продукции); returns of the scale (см. тж. economies of scale); scale effect (см. economies of scale)
эффект масштаба в распределении distributional economies (напр. в результате отпуска продукта крупному потребителю вместо нескольких мелких)
"эффект масштаба" на уровне предприятия plant scale economies
"эффект масштаба" на уровне товара product scale economies
"эффект масштаба" на уровне фирмы firm scale economies (экономия, получаемая компанией за счет увеличения масштабов своих операций)