Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    назначения


See also: назначение, назначении, назначений, назначению,   назначения, назначениям, назначениях, назначенья



назначение сущ

1. appointment
2. assignment (напр. подчиненному)
3. function
4. setting (напр. цен)
5. work assignment

Phrases with  назначения

ассортиментное назначение цен
multiple-product pricing


аэропорт назначения
airport of destination


временное назначение
temporary assignment; temporary appointment


временное назначение на неопределенный срок
temporary indefinite appointment


временный персонал общего назначения
general temporary assistance


грузовой вагон , следующий до одной станции назначения
pool car (перевозка мелких отправок в таком вагоне оплачивается по повагонному тарифу)


дорога назначения
delivering carrier


доход от производства продукции и услуг оборонного назначения
defense income


доход от производства продукции промышленного назначения
industrial products revenue


задача о назначениях
assignment problem


заем общего назначения
policy loan


заказ невоенного назначения
nondefense job


закупки инвестиционных товаров производственного назначения
capitalized inspections


закупки продукции косвенного военного назначения
defense procurement, defense-related procurement


затраты на товары производственного назначения
business spending


здания социально-культурного назначения
social-and-recreational buildings


изделия военного назначения
weapon products


исполнять назначение
function


классификация по назначению
classification by purpose


компания , производящая продукцию военного назначения и космическую технику
defense-space company


комплекс товаров производственного назначения
outfit of capital goods


контракт на производство продукции военного назначения
war oriented contract


концентрация производства и услуг военного назначения
military concentration


концентрация производства и услуг гражданского назначения
nonmilitary concentration


кредитная карточка общего назначения
general purpose credit card (по различным видам операций)


массовые товары промышленного назначения
industrial commodities


материалы военного назначения
defense materials


матрица назначений
assignment matrix


место назначения
destination


место назначения груза
place of consignment


металлообрабатывающий станок промышленного назначения
industrial machine tool


метод проб и ошибок при назначении цен
trial-and-error pricing (определение уровня цен на основе изучения реакции рынка)


мультипродуктное назначение цен
multiple-product pricing


муниципальная облигация специального назначения
special assessment bond


назначение времени
timing


назначение доверенного лица
appointment of trustee


назначение единой для всех покупателей цены
uniform pricing


назначение маршрута
routing


назначение на другую должность
reassignment


назначение на испытательный срок
probationary appointment


назначение на определенный срок
fixed-term appointment


назначение на работу в составе миссии
mission assignment


назначение нижней границы цен
minimum price-fixing (как средство ограничения острой ценовой конкуренции)


назначение по краткосрочному контракту
short-term appointment


назначение по срочному контракту
fixed-term appointment


назначение приоритета
priority rating


назначение приоритетов
priority assignment (в системе массового обслуживания)


назначение цен
price-fixing (государством или крупными компаниями); pricing


назначение цен в результате переговоров продавца и покупателя
negotiated pricing


назначение цен на продукцию предприятий общественного пользования
public utility pricing


назначение цен на факторы производства
factor pricing


назначение цен , обеспечивающих получение "целевой" нормы прибыли
target-return pricing


назначение цен по принципу "простой монополии"
simple monopoly pricing (единая цена для всех покупателей на уровне выше конкурентного)


назначение цен , предусматривающих стимулирование снижения издержек
incentive pricing


назначение цен с учетом максимизации благосостояния
welfare pricing


назначение цены
pricing


назначения на неопределенный срок
indeterminate appointment


назначения по постоянному контракту
indefinite appointment


недалеко от места назначения
short of destination (о грузе)


недоставленный по месту назначения
short of destination (о грузе)


не соответствующий назначению
undue


общего назначения
utility; utility-type


ограниченного назначения
single-purpose


оптимальное назначение
optimal assignment


отделение , выполняющее работы невоенного назначения
civilian division


отделение фирмы , выполняющее работы невоенного назначения
civilian division


отрасль промышленности , выпускающая продукцию преимущественно военного назначения
defense-centered industry, defense-oriented industry


первоначальное назначение
initial appointment


письмо о назначении
letter of appointment


поблизости от места назначения
short of destination (о грузе)


повторное назначение
reappointment; reassignment


повторное назначение экспертов
recycling of experts


поездка в связи с назначением на другую должность
reassignment travel


порт назначения
port of destination


поставщик продукции военного назначения
military supplier


правило назначения приоритетов
priority rule


предметы длительного пользования военного назначения
military durables


предоставить назначение
grant an appointment


продукт производственного назначения
capitalized product


продукция военного назначения
military goods


продукция производственно-технического назначения
non-consumer goods; technical and industrial goods


производственный отдел , выполняющий работы военного назначения
defense section


производственный отдел корпорации , выполняющий работы военного назначения
defense section


производство продукции гражданского назначения
civilian production


производство продукции и услуги военного назначения
defense business


производство продукции невоенного назначения
civilian production


производство продукции прямого и косвенного военного назначения
military-and-related activity


промышленность , производящая товары производственного назначения
capital goods industry


промышленность художественных изделий и других предметов культурного назначения
industry of art goods and other cultural goods


пункт назначения
destination; point of destination


пункт назначения согласно путевому листу
waybill destination


рабочие , занятые в производстве продукции военного назначения
defense workers


разнообразного назначения
multifunctional


район назначения
area of destination


рынок продукции военного назначения
military market


сборный вагон , следующий до одной станции назначения
pool car (перевозка мелких отправок в таком вагоне оплачивается по повагонному тарифу)


система назначений
appointment system


смета расходов целевого назначения
program budget


сокращение номенклатуры близких по назначению продуктов
product simplification


специального назначения
special-purpose; special


специальные назначения
special assessments


страна назначения
country of destination


товары военного назначения
military goods


товары культурно-бытового назначения
cultural and household goods


товары невоенного назначения с учетом сезонных колебаний
adjusted merchandise excluding military (статья в платежном балансе)


товары производственного назначения
capital goods; investment goods; producer goods


товары промышленного назначения
industrial goods


транспортная линия назначения
terminal carrier


траст-фонд , имеющий одно назначение
single purpose trust common (напр. получение наибольшего дохода)


Управление служб общего назначения
General Services Administration


условия назначения
terms of entitlement


фактическая дата назначения
effective date of appointment


"фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения"
freight collect (отметка в коносаменте)


фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения
freight collect, freight forward (отметка на коносаменте)


целевое назначение ассигнований
purpose of appropriations


целевой фонд общего назначения
general purpose trust fund


штатное назначение
regular appointment


штат сотрудников , выполняющих работы военного назначения
military-related staff




How to Translate
ассортиментное назначение цен

аэропорт назначения

временное назначение

временное назначение на неопределенный срок

временный персонал общего назначения

грузовой вагон , следующий до одной станции назначения

дорога назначения

доход от производства продукции и услуг оборонного назначения

доход от производства продукции промышленного назначения

задача о назначениях

заем общего назначения

заказ невоенного назначения

закупки инвестиционных товаров производственного назначения

закупки продукции косвенного военного назначения

затраты на товары производственного назначения

здания социально-культурного назначения

изделия военного назначения

исполнять назначение

классификация по назначению

компания , производящая продукцию военного назначения и космическую технику

комплекс товаров производственного назначения

контракт на производство продукции военного назначения

концентрация производства и услуг военного назначения

концентрация производства и услуг гражданского назначения

кредитная карточка общего назначения

массовые товары промышленного назначения

материалы военного назначения

матрица назначений

место назначения

место назначения груза

металлообрабатывающий станок промышленного назначения

метод проб и ошибок при назначении цен

мультипродуктное назначение цен

муниципальная облигация специального назначения

назначение времени

назначение доверенного лица

назначение единой для всех покупателей цены

назначение маршрута

назначение на другую должность

назначение на испытательный срок

назначение на определенный срок

назначение на работу в составе миссии

назначение нижней границы цен

назначение по краткосрочному контракту

назначение по срочному контракту

назначение приоритета

назначение приоритетов

назначение цен

назначение цен в результате переговоров продавца и покупателя

назначение цен на продукцию предприятий общественного пользования

назначение цен на факторы производства

назначение цен , обеспечивающих получение целевой нормы прибыли

назначение цен по принципу простой монополии

назначение цен , предусматривающих стимулирование снижения издержек

назначение цен с учетом максимизации благосостояния

назначение цены

назначения на неопределенный срок

назначения по постоянному контракту

недалеко от места назначения

недоставленный по месту назначения

не соответствующий назначению

общего назначения

ограниченного назначения

оптимальное назначение

отделение , выполняющее работы невоенного назначения

отделение фирмы , выполняющее работы невоенного назначения

отрасль промышленности , выпускающая продукцию преимущественно военного назначения

первоначальное назначение

письмо о назначении

поблизости от места назначения

повторное назначение

повторное назначение экспертов

поездка в связи с назначением на другую должность

порт назначения

поставщик продукции военного назначения

правило назначения приоритетов

предметы длительного пользования военного назначения

предоставить назначение

продукт производственного назначения

продукция военного назначения

продукция производственно-технического назначения

производственный отдел , выполняющий работы военного назначения

производственный отдел корпорации , выполняющий работы военного назначения

производство продукции гражданского назначения

производство продукции и услуги военного назначения

производство продукции невоенного назначения

производство продукции прямого и косвенного военного назначения

промышленность , производящая товары производственного назначения

промышленность художественных изделий и других предметов культурного назначения

пункт назначения

пункт назначения согласно путевому листу

рабочие , занятые в производстве продукции военного назначения

разнообразного назначения

район назначения

рынок продукции военного назначения

сборный вагон , следующий до одной станции назначения

система назначений

смета расходов целевого назначения

сокращение номенклатуры близких по назначению продуктов

специального назначения

специальные назначения

страна назначения

товары военного назначения

товары культурно-бытового назначения

товары невоенного назначения с учетом сезонных колебаний

товары производственного назначения

товары промышленного назначения

транспортная линия назначения

траст-фонд , имеющий одно назначение

Управление служб общего назначения

условия назначения

фактическая дата назначения

фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения

фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения

целевое назначение ассигнований

целевой фонд общего назначения

штатное назначение

штат сотрудников , выполняющих работы военного назначения