лимит на норму рентабельности limit on profit margin
метод единой комбинированной нормы начисления износа composite-life depreciation method, composite-rate depreciation method (для смешанной группы разных видов основного капитала)
метод единой нормы начисления износа group depreciation accounting (для смешанной группы объектов основного капитала разного вида)
метод нормы окупаемости rate-of-return approach (при анализе рентабельности инвестиций)
минимальная норма minimum standard
назначение цен , обеспечивающих получение "целевой" нормы прибыли target-return pricing
национальные нормы безопасности и экологические требования national safety and environmental standards
неравенство норм прибыли inequality of rates of profit
ниже нормы below the standard
нижняя граница нормы прибыли profit threshold
низкая норма прибыли при высоком объеме производства low margin
норма амортизации rate of depreciation; depreciation rate; amortization quota
норма вакансий vacancy rate
норма валовой прибыли gross-profit rates
норма вещевого снабжения clothing allowance
норма внесения удобрений fertilizer rate
норма времени time value; time allowance (для выполнения технологической операции); time rate; time standard; allowance
норма времени для головного образца first piece time
норма времени для первого образца first piece time
норма времени на вспомогательные виды работ indirect labor standard
норма времени на единицу продукции standard hours per piece
норма времени на личные нужды personal allowance (определенный процент от нормы времени на выполнение работы)
норма времени на основные виды работ direct labor standard
норма времени на переодевание clothing allowance
норма времени на переодевание рабочего clothing allowance
норма времени на перерыв , не зависящий от рабочего unavoidable delay allowance
норма времени на усталость fatigue allowance
норма выдачи allowance
норма выработки task; output norm; production rate; output rate; performance standard
норма выработки на вспомогательные виды работ indirect labor standard
норма выработки на основные виды работ direct labor standard
норма выручки earning rate
норма выхода продукции на один акр standard potential per acre
норма дивидендов dividend rate
норма для головного образца first piece time
норма для первого образца first piece time
норма допустимых потерь loss allowance (напр. на утечку и усушку)
норма допустимых потерь вследствие порчи продукции spoilage allowance
норма загрузки производственных мощностей rate of operation
норма замещения substitution rate
норма замещения дохода income replacement rate
норма затрат на содержание запасов rate for carrying inventory (частное от деления средней стоимости запаса на годовые издержки по содержанию)
норма издержек на станко-час machine-hour rate
норма издержек при наивысшей эффективности perfection standard cost
норма инвестирования investment rate
норма капитализации capitalization rate (напр. при исчислении цены земли)
норма капиталовложений rate of investment
норма классификации classification standard
норма ликвидности cash liquidity ratio
норма накоплений rate of saving
норма накопления rate of accumulation
норма неустранимого простоя delay allowance (входящего в норму времени на выполнение работы)
норма обеспечения cover ratio (напр. банкнотной эмиссии золотом или иностранными девизами)
норма освоения фондов implementation rate
норма отходов wastage rate; scrape rate
норма падежа скота death losses
норма площади для стоянки автомобилей parking standard