TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

ограничениями

ограничение сущ

1. bars

2. brake

3. clamp (напр. роста цен)

4. clampdown

5. constraint (в математическом смысле)

6. crackdown (напр. заработной платы)

7. curb (напр. роста цен)

8. curtailment

9. cutoff

10. drag (напр. роста инвестиций)

11. limit

12. limitation

13. reserve

14. restraint

15. restriction

16. squeeze

Phrases with ограничениями

бюджетное ограничение

budget constraint; budget limitation

бюджетные ограничения

budgetary restrictions

валютные ограничения

exchange restrictions; monetary restraint; exchange control

вводить ограничение

impose ceiling (напр. на рост цен)

вводить ограничения

impose restrictions

вектор ограничений

constraint vector

верхнее ограничение

upper-bound constraint

возрастное ограничение

age limit (для лиц, которые могут быть приняты на страхование)

выбор в условиях ограничений

constrained choice (напр. бюджетных)

выпуклая функция ограничения

concave restriction

глобальное ограничение

global restriction

дискриминационные валютные ограничения

discriminatory exchange restrictions

дискриминационные ограничения

discriminatory restrictions (в торговле)

договор об ограничении стратегических вооружений

strategic arms limitation treaty

жесткое ограничение

active constraint; hard constraint

заем , обусловленный политическими условиями и ограничениями

loan with strings

заем , обусловленный экономическими условиями и ограничениями

loan with strings

импортные ограничения

import restrictions

качественные кредитные ограничения

qualitative credit controls

количественные кредитные ограничения

quantitative credit controls

кредитные ограничения

restriction of credits

локальное ограничение

local restriction

матрица ограничений

constraint matrix; restraint matrix

множество ограничений

constraint set

наложить ограничение на цены

put the lid on prices (на повышение)

нежесткое ограничение

soft constraint; inactive constraint

не имеющая ограничений переменная

unrestricted variable

несовместное ограничение

inconsistent constraint

нормированное ограничение

standardized constraint

обязательства о невведении новых и сокращении существующих торговых ограничений

standstill and roll-back commitments

ограничение бюджетных расходов

budgetary restraint

ограничение в виде неравенства

inequality constraint

ограничение в виде равенства

equality constraint, equated constraint

ограничение вооружений

arms control; weapons freeze

ограничение , вызванное необходимостью охраны окружающей среды

environmental constraint

ограничение двойственной задачи

dual constraint

ограничение дееспособности

disability

ограничение количества денег в обращении

limitation of the money supply

ограничение кредита

credit squeeze; credit restriction; credit restraint

ограничение кредитования

credit crunch

ограничение на величину капиталовложений

budget constraint

ограничение на использование рабочей силы

manpower constraint

ограничение на количество ресурсов

resource constraint

ограничение на размер доходов

income restriction

ограничение на размер заказов

ordering restriction

ограничение обрабатываемой площади

crop restriction

ограничение посевных площадей

acreage restriction (в целях поддержания цен на определенные с.-х. продукты)

ограничение прибыли

profit constraint

ограничение производства

limitation of production

ограничение прямой задачи

primal constraint

ограничение рабочего дня

limitation of working-day

ограничение размера

size cutoff

ограничение размеров семьи

family limitation

ограничение расходов

fiscal discipline

ограничение реальных ресурсов

constraint on real resources

ограничение , регулирующее деятельность частных фирм

regulatory restraint

ограничение регулярного бюджета

contain the regular budget

ограничение рождаемости

limitation of birth; birth control; restriction of birth

ограничение роста заработной платы

wage restraint

ограничение роста инвестиций

restraint upon the rate of investment

ограничение сверху

ceiling

ограничение торговли

restraint of trade; restriction of trade

ограничения в области международных платежей

restrictions on international payments

ограничения в области международных расчетов

restrictions on international payments

ограничения в отношении продажи золота

restrictions on sale of gold

ограничения на объем места хранения

storage space constraints

ограничения , обусловленные риском

risk constraints

ограничения физического характера

physical limitations

ограничения цен и заработной платы

wage-price restraints

отрасль под защитой импортных ограничений

protected industry

официальные ограничения спекулятивных сделок на срочных биржах

position limits

платежные ограничения

payments restrictions

подчиненный ограничениям

constrained

политика ограничений

restrictive behavior, restrictive behaviour (напр. в торговле)

применение надежного метода ограничения деторождения

adoption

принципы невведения новых и сокращения существующих торговых ограничений

stand-still and roll-back principles

программа ограничения кредита

contractionary credit program

продажа с ограничением посредников

selective selling (промышленным предприятием при сбыте продукции в пределах определенного района)

публичное товарищество с ограниченной ответственностью без ограничения числа партнеров

public limited partnership

рынок , свободный от ограничений

tree market

свободная от ограничений переменная

unrestricted variable

свободный от количественных ограничений

nonquota, non-quota

свободный от ограничений

untrammeled, untrammelled

связанный с ограничением импорта помимо таможенных тарифов

nontariff, non-tariff

сельскохозяйственная культура , на которую не распространяются ограничения обрабатываемой площади

nonallotment crop

сельскохозяйственная культура , на которую распространяются ограничения обрабатываемой площади

allotment crop

система без ограничений пропускной способности

uncapacitated system

система с ограничением пропускной способности

capacitated system

система с ограничениями

system with restrictions; constrained system

снимать ограничения

take the lid off; lift restrictions; ease; liberalize

снятие денежных ограничений

monetary ease

снятие импортных ограничений

liberalization of imports

снятие ограничений

ease; liberalization

составное ограничение

composite constraint

технические ограничения

engineering constraints

товар , на который не распространяются ограничения

free article

торговые ограничения

trade barriers

транспортная задача с ограничениями на пропускную способность

capacitated transportation problem

траст-фонд с жесткими ограничениями инвестиций

fixed trust

функция ограничений

constraint function

функция ограничения

restriction

ценные бумаги с ограничением обращения

lock-up securities

ценовые ограничения

price control

циркулярный аккредитив , оплачиваемый без ограничения во всех странах мира

world-wide circular letter of credit

эффект ограничения спроса

demand damping effect

Search History

let into

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark