1. finite (напр. о ресурсах) 2. hand-to-mouth (о потребностях) 3. qualified (напр. об индоссаменте) 4. restricted 5. scant 6. subject to 7. tight (напр. о кредите)
Phrases with ограниченное
акции с ограниченными правами junior stock
ассигнования , не ограниченные сроком использования no-year appropriations
быть ограниченным условием be subject to a condition
валюты с ограниченной конвертируемостью restricted currencies
входящий поток из ограниченного источника limited input, limited source input
двусторонне ограниченный критерий double-tail test, double-tailed test
дисциплина очереди с ограниченным числом прерываний обслуживания restricted interruption discipline (при поступлении требований с высшими приоритетами)
дисциплина с ограниченным числом прерываний обслуживания restricted interruption discipline (при поступлении требований с высшими приоритетами)
долевое участие в обществе с ограниченной ответственностью limited partnership interest
закладная , не ограниченная определенной суммой unlimited mortgage
изделие с ограниченным сроком службы limited life article
имущество с ограниченным сроком службы limited-life assets
коммандита с ограниченной ответственностью partnership limited by shares
компания с ограниченной имущественной ответственностью limited partnership (большинства партнеров при неограниченной ответственности главного партнера)
компания с ограниченной ответственностью limited company, limited-liability company; limited partnership (большинства партнеров при неограниченной ответственности главного партнера)
корпорация с ограниченным капиталом limited stock corporation
магазин самообслуживания для автовладельцев с ограниченным ассортиментом продовольственных товаров drive-in store
магазин с ограниченным ассортиментом однотипных товаров limited-line store
магазины , обслуживающие ограниченную группу клиентов closed-door retailers
марка производителя , рекламируемая в ограниченном районе local brand
материалы ограниченного доступа restricted data
небольшая фирма , выпускающая изделия ограниченного ассортимента short-line company
небольшой универмаг с ограниченным ассортиментом junior department store (филиал крупного универмага)
не ограниченный условием unconditional
объявление о вакансии ограниченного распространения restricted advertisements
ограниченная дисперсия bounded variance
ограниченная мобильность факторов производства factor immobility (напр., рабочей силы.)
ограниченная мобильность факторов производства между странами intercountry factor immobility
ограниченное пространство для ожидания limited waiting room
ограниченное распределение limited distribution
ограниченное распространение restricted distribution
ограниченное участие limited participation
ограниченно надежный fail-passive (при отказе отдельных элементов)
ограниченный выборочный контроль restricted sampling
ограниченный индоссамент restrictive endorsement
ограниченный кредит , характеризующийся высоким уровнем процентных ставок dear money
ограниченный потолком subject to a ceiling (о норме процента, цене)
ограниченный пределами региона regional (напр. о банке в США)
ограниченный пределом subject to a ceiling (о норме процента, цене)
ограниченный риск limited risk (принцип опциона, где риск ограничен премией)
ограниченный сроком terminable
ограниченный условиями contingent (напр. приказ брокеру, обязательство банка)
оптовый посредник , оказывающий покупателю ограниченные услуги limited-function middleman
очередь ограниченной длины limited-size queue
партнер с ограниченной имущественной ответственностью limited partner
партнер с ограниченной ответственностью limited partner
период ограниченной ответственности за дефекты изделия policy period (в отличие от гарантийного срока эксплуатации, когда фирма несет полную ответственность за дефекты)
период ограниченной ответственности фирмы за дефекты изделия policy period (в отличие от гарантийного срока эксплуатации, когда фирма несет полную ответственность за дефекты)
пожизненное страхование с ограниченным периодом уплаты взносов limited payment life insurance (в течение нескольких первых лет действия договора)
поток с ограниченным последействием flow with limited aftereffect
приказ брокеру , не ограниченный условиями unlimited order
приказ брокеру , ограниченный условиями limited order
публичное товарищество с ограниченной ответственностью без ограничения числа партнеров public limited partnership
семейное хозяйство , оформленное как общество с ограниченной ответственностью family farm corporation
система с ограниченным временем пребывания system with limited holding time
с ограниченной ответственностью limited (об акционерных обществах)
с ограниченной ответственностью и уменьшенным капиталом limited and reduced
товарищество венчурного капитала с ограниченной ответственностью venture capital limited partnership
товарищество с ограниченной ответственностью partnership limited by shares
товарищество с ограниченной ответственностью для вложений в конкретный объект specified pool
товары с ограниченным сроком годности semidurable goods (от 6 месяцев до 3 лет); perishable commodities
товары с ограниченным сроком пользования semi-durables; semidurables (от полугода до трех лет)
фирма , выпускающая изделия ограниченного ассортимента short-line company
хранение в течение ограниченного времени limited storage
цена , ограниченная государственным актом legislated price
частная компания с ограниченной ответственностью proprietary company (Австралия, ЮАР)
юридически оформленная страховая компания с ограниченной ответственностью insurance company limited