общезаводские отделы common service departments (напр. заводоуправление)
операционный отдел front office, front office of a bank
опытно-конструкторский отдел development department
основные отделы substantive divisions
отдел авизо advice department
Отдел автоматического хранения поиска информации Division of Automated Storing and Retrieval of Information
отдел административного управления administrative department
отдел административных служб management services department
отдел анализа зарубежной демографической информации Foreign Demographic Analysis Division (при Бюро переписей США)
Отдел анализа и прогнозов международных финансовых рынков Division of Analysis and Forecasts of International Financial Markets
отдел банка bank department; bank division
отдел банка , осуществляющий операции по удостоверению чеков certification department
отдел банка по операциям с клиентурой front office
отдел брокерской фирмы по операциям с клиентурой front office
отдел бухгалтера-контролера controller's department
отдел бухгалтерского учета и анализа controller's department
отдел бухгалтерского учета на производстве factory accounting section
Отдел валюты , финансов и развития Money , Finance and Development Division
отдел вкладов deposit department
отдел внегородской инкассации transit department
отдел внедрения научных исследований и разработок research-and-development applications division
отдел внедрения новой техники technology utilization office
отдел внедрения техники technology utilization office
отдел внутренней бухгалтерской ревизии internal audit department
отдел внутренней ревизии internal audit department; department of internal audit
Отдел внутренних финансовых рынков Domestic Financial Markets Division
отдел внутригородской инкассации city collection department
отдел внутризаводского транспорта traffic department
отдел водоснабжения water department (городского управления, муниципалитета)
отдел водоснабжения и контроля за загрязнением Water Supply and Pollution Control Division
отдел выписки чеков issue department (в банке)
отдел выписок с клиентских лицевых счетов statement department
отдел главной конторы staff department
Отдел деловой информации Business Information Division
отдел демографических обследований demographic surveys division
отдел доверительных операций trust department
отдел доставки товаров delivery department (на дом)
отдел заказов sales order department (на изготовление, поставку изделий); bespoke department
отдел закупок purchasing office; procurement department; purchasing department; buying department
отдел записи актов гражданского состояния registry
отдел заработной платы wages department
Отдел зарубежных банков и кредитных систем Foreign Banking and Credit Systems Division
отдел заявок requisitioning department (на материалы)
отдел здравоохранения board of health
отдел изучения кредитоспособности клиентов credit department
отдел изъятия денег из обращения Currency Redemption Division (в Казначействе США)
отдел инкассации купонов coupon collection department
отдел исследований и разработок research-and-development division
отдел исследования операции operations research department
отдел исследования операций operational research office
отдел исходящих документов issuing office
отдел кадров personnel division; personnel department
отдел кадров управленческого персонала staff department
отдел календарного планирования scheduling department
Отдел коммерческих банков и прочих финансовых учреждений Commercial Banks and Other Financial Institutions Division
отдел контрактов contracts office; contracts department; contract division
отдел контроля качества quality control department
отдел контроля качества продукции product-quality board
отдел котировок quotation department
отдел лицензий licensing board
отдел маркировки товаров marking department (в торговой фирме)
отдел материально-технического снабжения purchasing department
отдел материально-технического снабжения промышленной фирмы manufacturer's purchasing agents
отдел материальных запасов stores department
Отдел межгосударственных расчетов Interstate Settlements Department
Отдел мер денежного и кредитного регулирования Monetary and Credit Regulation Division
отдел надежности reliability office
отдел народного образования board of education
отдел народонаселения Population Division (при Секретариате ООН)
отдел научной информации research information division
отдел научно-технической информации technical information division
отдел нормирования standards department
отдел обеспечения надежности и качества office of reliability and quality assurance
отдел обработки данных data processing department
отдел обработки документации back office
отдел обслуживания потребителей field service department
Отдел окладов и надбавок Salaries and Allowances Division
отдел оплаты купонов coupon paying department
отдел опытно-конструкторских работ office of development
отдел организации труда methods department
отдел организации труда и разработки управленческих процессов systems-and-procedures department
отдел отгрузки продукции shipping department
отдел отгрузки продукции и приемки поступающих грузов traffic department
отдел отчетов reporting service
отдел переписей Census Division
отдел перспективного планирования advanced planning office
отдел планирования planning division
отдел планирования на случай чрезвычайной обстановки office of emergency planning
отдел по выдаче потребительских ссуд personal loan department
отдел погашения чеков voucher department
отдел подготовки производства preproduction department
отдел по изготовлению , распределению и реализации продовольственных товаров food department
отдел приема заказов на товары с доставкой по почте order office
отдел приема заказов по телефону telephone order department
отдел приемки receiving department (напр. материалов)
отдел проверки подписей signature department (в банке)
отдел проводки чеков check desk (в бухгалтерии банка)
отдел продажи по сниженным ценам bargain counter (в магазине)
отдел продовольственных товаров в магазинах , торгующих по сниженным ценам food department in discounters
отдел профессиональной подготовки на рабочих местах shop-training department (в цехах)
отдел рабочего снабжения Workers' Supply Department
отдел развития new business department (операций в банке)
Отдел регионального анализа Regional Analysis Division
отдел , регулирующий инвестирование банковских капиталов money trading center of bank
отдел рекламаций complaint bureau
отдел рекламы и новых операций publicity department
отдел сберегательных вкладов thrift department; savings department
Отдел сбора и обработки банковской статистики Division of Collection and Processing of Banking Statistics
отдел сбыта sales function; selling department; distribution department; sales office; sales department
отдел снабжения supply department; purchasing department
Отдел специального представителя по торговым переговорам Office of the Special Representative for Trade Negotiations
отдел стандартов standards department
отдел статистики statistics department
отдел статистики актов гражданского состояния National Vital Statistics Division
отдел статистических исследований statistical research division
отдел статистических методов statistical methods division
отдел табельного учета timekeeping department
Отдел текущей рабочей информации Operational Information Division
отдел технического контроля product-quality board
отдел технического контроля завода factory inspectorate
отдел технического обеспечения качества quality engineering office
отдел технического обслуживания потребителей field service department
отдел технической информации technical information division
отдел торговой фирмы , занимающийся предложениями о создании новых товаров merchandise development department
отдел труда и зарплаты labor and wages department
отдел управления запасами inventory department
отдел управления производством production control department
отдел учета и анализа controller's department
отдел учета издержек производства cost office
отдел учета материально-производственных ценностей inventory records section
отдел учета рабочего времени timekeeping department
отдел учетных операций discount department
отдел фасовки и упаковки packing department
отдел финансов и отчетности finance-and-accounts department
отдел хранения stores department
отдел хранения клиентских ценных бумаг customers' securities department
отдел хранения материалов и комплектующих изделий stores department
отдел хронометрирования трудовых движений tine study department
отдел художественного конструирования styling department
отдел ценных бумаг stock department
Отдел экономических возможностей Office of Economic Opportunity
отдел экспертизы evaluation division, examination division
патентный отдел patent department; patent division
плановик планово-производственного отдела production scheduler
плановик производственного отдела process planner, production planner
плановый отдел planning bureau
подразделение на отделы departmentalization
помощь представителей конструкторского отдела engineering support
представитель отдела сбыта промышленной фирмы industrial salesman
производственно-плановый отдел production planning department, production scheduling and control department
производственный отдел manufacturing division (главной администрации корпорации); functional department; manufacturing department (в обрабатывающей промышленности); producing department
производственный отдел , выполняющий работы военного назначения defense section
производственный отдел корпорации , выполняющий работы военного назначения defense section
работники отдела отправки готовой продукции shipping personnel
ревизионно-контрольный отдел auditing department
руководитель контрольно-ревизионного и бухгалтерского отделов comptroller (в банке)
руководитель отдела закупок и организации производства director of procurement and production engineering
руководитель отдела инкассации купонов coupon collection teller (в банке)
руководитель отдела контрактов contract manager; director of contracts
руководитель отдела материально-технического снабжения material manager, material control manager
руководитель отдела опытно-конструкторских работ product development manager
руководитель отдела рекламы promotion manager
руководитель отдела сбыта manager of distribution; director of distribution
руководитель планового отдела planning manager
руководитель производственного отдела director of manufacture; manager of manufacture; production director
руководитель транспортного отдела traffic manager
руководитель экспедиционно-транспортного отдела traffic manager
сводный отдел general department
сдаваемый в аренду отдел универмага leased department (другому торговому предприятию)
служащий отдела записи актов гражданского состояния registrar
состоящий из отделов departmental (о структуре)
ссудный отдел loan department
статистический отдел analysis department (в банке или инвестиционной фирме)
супермаркет с отделами departmentized supermarket
технологический отдел manufacturing engineering division
товары в отделе промышленных изделий rack merchandise (в супермаркете)
торговый отдел sales function
транспортно-экспедиционный отдел traffic department
трастовый отдел trust department
финансовый отдел finance department
функциональный отдел department (напр. кадров, финансов)