1. age 2. cycle 3. days 4. epoch 5. horizon 6. time horizon 7. hour 8. period 9. phase 10. run 11. span 12. stage 13. term 14. time 15. periodic time 16. repetition time
Phrases with периоду
активы и пассивы баланса на конец периода closing balance sheet
активы и пассивы баланса на начало периода opening balance sheet
активы на конец периода closing assets; closing stocks
активы на начало периода opening stocks
анализ за неполный отчетный период interim audit
анализ экономической динамики на основе выделения последовательных периодов sequence analysis
базисный период base period; standard period; reference period
базовый период reference period
баланс активов и пассивов на конец периода closing balance sheet
баланс активов и пассивов на начало отчетного периода opening balance sheet
балансирование бюджета за длительный период long run budget balance-sheet
бесконечный период планирования unbounded horizon
бухгалтерский баланс активов и пассивов на конец периода closing balance sheet
бухгалтерский баланс активов и пассивов на начало отчетного периода opening balance sheet
бюджетный период budgetary period
вексель с оплатой в конце обусловленного периода term bill
возраст за пределами детородного периода postchildbearing age
восстановление прежнего периода участия в Фонде restoration of prior contributory service
в течение длительного периода времени in the long run
в течение короткого периода времени in the short run
второй день ликвидационного периода ticket day
гарантированный минимум заработной платы в период освоения нового изделия guarantee on trial rate
государственные учреждения , созданные в период "Нового курса" президента Рузвельта New Deal agencies
грационный период grace period Период, в течение которого не производится выплат по капитальной сумме долга.
данные прошлого периода historical data
детородный период childbearing period
детородный период жизни reproductive life
динамическая модель , характеризующая состояние экономики в последовательные периоды времени dynamic sequential model
длительность пускового периода startup time (для нового предприятия)
длительный период времени long run
добрачный и послебрачный период жизни unmarried life
документ , удостоверяющий право купить акции в течение определенного периода stock purchase warrant
дополняющий период complimentary period
доход фермера в течение определенного базисного периода parity income
доходы будущего периода future stream of earnings
единовременные расходы переходного периода non-recurring transitional costs
заказы , не выполненные в истекшем отчетном периоде hangover of orders
запас в конце отчетного периода closing stock
запас в начале отчетного периода initial stock
запас на начало периода opening reserve (например, отчетного периода, финансового года)
запасы на конец периода closing stocks
запасы на начало периода opening stocks
затраты на ближайший период out-of-pocket cost, out-of-pocket costs
затраты на отчетный период period cost, period costs
зачет потерь при уплате налога за прошлый период carry-back (налоговая скидка)
зачет потерь при уплате налогов за будущий период carry-forward
зачитываемый для пенсии период службы creditable service
зачитываемый период службы creditable service
издержки будущего периода relevant cost, relevant costs (принимаемые в расчет при оценках)
издержки за отчетный период period charges
издержки истекшего периода sunk cost, sunk costs
издержки отчетного периода period expenses
инвентарная ведомость на начало отчетного периода opening inventory
индекс с весами отчетного периода current-weighted index
индекс с весами текущего периода current-weighted index
инфертильный период sterile period; nonsusceptible period; safe period
информация о прошлых периодах historic information, historical information
испытательный период probation period
исходный период reference period
калькуляция цен будущего периода forward pricing
картель , действующий в период экономического кризиса recession compulsory (с целью поддержания цен и ограничения объема производства)
количество изделий , изготавливаемых за один рабочий период run quantity
компенсация в случае болезни в период службы compensation for illness attributable to service
короткий период времени spell; short run
короткий период деятельности turn
коэффициент приведения к настоящему времени расходов будущего периода present worth factor (рассчитывается на основе ставки дисконта)
культура с коротким вегетационным периодом emergency crop; short-duration crop
ликвидационный период settlement
ликвидационный период на бирже amounts
ликвидационный период на фондовой бирже stock exchange settlement
льготный период grace period
максимальная продолжительность периода участия в Пенсионном фонде maximum length of contributory service
масса к концу периода беконного откорма bacon weight
межпереписной период intercensal period
метод анализа рождаемости за определенный период period fertility method
наивысшая точка за весь период наблюдений alltime high
накопленная прибыль на конец периода net surplus (после вычета дивидендов и других платежей)
необходимый страховочный период required reserve cycle (закупочного цикла)
нерабочий период shutdown period; standby period
нераспределенная прибыль на конец периода net surplus (после вычета дивидендов и других платежей)
объем миграции в период между переписями intercensal migration
объем миграции за определенный период period migration
объявленные взносы на многолетний период multi-year pledges
обязательства в отношении ассигнований будущих периодов commitments against the appropriations of future years
остаток на начало периода opening reserve (например, отчетного периода, финансового года)
относящийся к периоду между переписями intercensal
отпуск электроэнергии в период пика нагрузки on-peak service
отпуск электроэнергии в период провалов нагрузки off-peak service
отчетный период business period; period of inquiry; reference period; accounting period; inquiry period
оценка для периода между переписями intercensal estimate
оценка для периода после проведения переписи postcensal estimate
первый день двухнедельного расчетного периода days day (на Лондонской бирже)
первый день ликвидационного периода carry-over day
перенесенная с прошлого периода сумма carried forward; carried over
перенос затрат на счета будущего периода deferring
переносить на счет будущего периода bring forward; carry over; carry forward
переносить на счет прошлого периода carry back
переносить с предыдущего финансового периода bring forward
перенос поступлений на счета будущего периода deferring
перенос потерь на счета будущих балансовых периодов loss carry-forward (напр. для получения налоговой скидки)
перенос потерь на счета прошлых балансовых периодов loss carry-back (напр. для получения налоговой скидки)
перенос убытков на будущие периоды loss carryover
перенос убытков на счета будущих балансовых периодов loss carry-forward (напр. для получения налоговой скидки)
перенос убытков на счета прошлых балансовых периодов loss carry-back (напр. для получения налоговой скидки)
переходный период естественного движения населения demographic transition
период амортизационных отчислений payoff period
период бездействия time of nonuse
период брачной жизни married life
период бухгалтерской отчетности accounting period
период владения holding period (активом и т.д.)
период внедрения implementation period (напр. новой техники)
период времени spell
период временного увольнения layoff
период , в течение которого договор страхования может быть расторгнут period of cancellation
период выплаты payoff period
период действительности обязательств period of validity of obligations
период действия договора страхования period of insurance
период действия предложения ценных бумаг для продажи offer period
период делового спада slack times in business
период депрессии phase of contraction
период дисконтирования discount period
период для предъявления time for presentation
период жизни age period
период , за который выплачена заработная плата payroll period
период , за который исчисляется разница margin period
период , за который начисляется процент interest period
период записи recording period
период затишья slack period (в промышленности)
период инкассации collection period
период календарного планирования scheduling period
период максимального товарооборота peak-trading period
период максимальной рабочей нагрузки peak workload period
период малого объема стока low-flow period
период малой водности low-flow period
период между изменением экономической политики и началом ее осуществления impact lag
период миграции населения period of migration
период мобилизационного положения emergency period
период модернизации системы system improvement time
период наивысшего спроса на кредит borrowing peak (в течение года)
период незначительной загруженности off-peak period
период , не покрываемый долевыми взносами non-assessment period
период непрерывной работы uninterrupted working time
период нормальной эксплуатации useful life period
период , обеспеченный запасом length of stock (при нормальном темпе продажи)
период обновления turnover period (основного капитала); reequipment cycle
период оборачиваемости turnover period
период оборота time of turnover
период обследования period of inquiry; inquiry period; period of survey operation
период обучения в колледже tutorial
период ограниченной ответственности за дефекты изделия policy period (в отличие от гарантийного срока эксплуатации, когда фирма несет полную ответственность за дефекты)
период ограниченной ответственности фирмы за дефекты изделия policy period (в отличие от гарантийного срока эксплуатации, когда фирма несет полную ответственность за дефекты)
период окупаемости payback period, payoff period, payout period; pay-off period
период освобождения от налогов tax holiday
период освоения breaking-in period (напр. новой техники)
период освоения рынком новых ценных бумаг period of digestion
период отдыха break time
период отсрочки grace period Период, в течение которого не производится выплат по капитальной сумме долга.
период отсрочки амортизации долга grace period Период, в течение которого не производится выплат по капитальной сумме долга.
период отсрочки ответственности страховщика waiting period
период "переваривания" рынком новых ценных бумаг period of digestion
период пиковой рабочей нагрузки peak workload period
период планирования planning horizon
период плодовитости fertility cycle
период погашения по закладной span of mortgage
период погашения покупательской задолженности collection period (при продаже товаров в кредит)
период подготовки производства preproduction
период подсчета enumeration period
период пребывания без работы period of unemployment
период прибыльной эксплуатации earning period
период проведения ревизии audit period
период проживания occupation
период простоя outage period; down-time period
период работы , за который выплачена заработная плата payroll period
период размещения ценных бумаг period of distribution
период резкого увеличения рождаемости birth wave
период сдачи работ presentation period
период складского хранения stock room cycle
период службы , за который не производится уплата взносов non-contributory service
период "созревания" period of gestation
период способности к деторождению reproductive range
период стажировки probation period
период уплаты взносов contributory service
период устойчивых цен flation
период участия в пенсионном фонде contributory service
период учета discount period
период чрезвычайного положения emergency period
периоды относительного спада экономической активности off-peak times
периоды поставок delivery periods
периоды спадов экономической активности dull times
период эффективной эксплуатации earning period
период яйцекладки length of lay
период яйценоскости egg-laying stage; length of lay
пожизненное страхование с ограниченным периодом уплаты взносов limited payment life insurance (в течение нескольких первых лет действия договора)
показатель для периода между переписями intercensal rate
покупать акции в период понижения курсов buy on a scale (по снижающемуся курсу)
покупать в период низких цен buy on weakness
покупка в период понижения курсов scale buying
последний год планируемого периода target year
последний день расчетного периода pay day
посты , создаваемые в периоды максимальной загруженности работой peakload posts
потенциальные поступления наличных средств , приведенные в оценке текущего периода discounted cash flows
предельные издержки длительного периода long-run marginal cost, long-run marginal costs
предельные издержки короткого периода short-run marginal cost, short-run marginal costs
предыдущий период prior period
прогноз на ближайший период времени , основанный на предварительных оценках anticipation survey (даваемых фирмами и потребителями)
прогноз на основе данных за последний период last-period forecast
прогнозный период forecast period
продавать акции в период повышения курсов cell on a scale (по растущему курсу)
продавать в период высоких цен sell on strength
продление испытательного периода extension of the probationary period
продолжительность вегетационного периода growing season length
произведенные издержки прошлых периодов past sunk costs
производительность в базисный период base-period productivity
производительный период жизни reproductive span
производственный период run; production run
происшедший в период между переписями intercensal
прошлый период prior period
распределение рождений по периоду брака child spacing
рассматриваемый период expectational horizon (при планировании или прогнозировании)
расходы будущего периода deferred expenses
расходы , относящиеся к будущим отчетным периодам prepaid expenses
расчетный период accounting period; settlement days (на Лондонской бирже)
расчетный период на бирже amounts
резерв на начало периода opening reserve (например, отчетного периода, финансового года)
рейсы в период сокращения потока пассажиров off-peak flights, off-season flights
репродуктивный период childbearing period; reproductive range
решение для нескольких периодов multiperiod decision
рост населения в период между переписями intercensal growth
рыночные тенденции на ближайший период времени near-term market trends
самая низкая конъюнктура в период кризиса depth of depression
сводка основных показателей за длительный период historical summary (доходов, прибыли и т.д.)
сделки , заключенные на новый расчетный период new time dealing, new time dealings
семилетний базовый период seven-year base period
сильное сокращение , происходящее в период большого цикла major contraction
сильное сокращение экономической активности , происходящее в период большого цикла major contraction
система калькуляции по данным учета за прошлый период normal cost system
слабое сокращение , происходящее в период малого цикла mild contraction, minor contraction
слабое сокращение экономической активности , происходящее в период малого цикла mild contraction, minor contraction
сметы , представленные в середине двухгодичного периода mid-biennium estimates
соответствующий финансовый период financial period in question
сопоставимость с данными за прошлые периоды historical comparability
сравнение за различные периоды longitudinal comparison
с расчетом в конце ликвидационного периода for the account
среднее за период period average
ставка заработной платы на период освоения новой модели experimental rate, experimental wage rate
ставка процента по денежным операциям на данный период momentary money rate of interest
статьи , перенесенные на новый отчетный период items carried forward
стоимость денег с учетом дохода будущего периода time value of money
страховочный период reserve cycle (интервал между намеченной датой доставки и ожидаемой датой потребности)
таблица смертности за определенный период period life table (преимущественно за 1 год)
товарные запасы к концу отчетного периода final stock
товары с продолжительным периодом функционирования long-lived goods
тренд во временных рядах за длительный период secular trend
уровень запасов на конец учетного периода closing inventory
уровень запасов на начало учетного периода opening inventory
уровень нулевой прибыли , сохраняющийся в течение длительного периода long-run break-even level of costs
уровень товарно-материальных запасов на начало отчетного периода opening inventory
учетный период reference period
фактические издержки в определенном истекшем периоде historical costs
фертильный период жизни childbearing span
финансовый период financial period
чистые заимствования за данный период net drawings in the period
электроэнергия , отпускаемая в непиковый период нагрузки off-peak energy (по льготному тарифу)
электроэнергия , отпускаемая в период пика нагрузки on-peak energy