Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
полуофициальный
полуположительный
полупродукт
полупуассоновский
полуразрушенный
полусумма
полуфабрикат
получаемый
получат
получатель
  получающей
получающий
получение
полученный
получивший
получка
полую
польза
пользование
пользованье
пользователь






    получающей


See also: получающее,   получающей, получающему, получающею, получающий, поручающий



получать гл несов

1. derive (напр. доход)
2. draw
3. obtain
4. receive
5. secure
6. take
7. take out (документ из учреждения)

Phrases with  получающей

безработный , получающий пособие
unemployed on benefit


вояжер , получающий комиссию с суммы собранных им заказов
traveller on commission


компания , получающая кредит
borrowing concern


лицо , бесплатно получающее блага
free-rider


лицо , не получающее доход , соответствующий его образованию
economic subordinant, economical subordinant


лицо , не получающее ухода
neglected person (напр. ребенок, оставленный родителями)


лицо , получающее заработную плату
earner


лицо , получающее земельный надел
allottee


лицо , получающее пожертвования
welfare beneficiary


лицо , получающее пособие по социальному обеспечению
person on welfare


лицо , получающее право голосования в голосующем трасте
voting trustee


лицо , получающее субсидию
grantee


получать большой доход
scoop


получать в результате упорного труда
work out


получать выгоду
benefit


получать выполненный заказ
take delivery


получать деньги
raise funds


получать деньги в банке
draw money from a bank


получать деньги в погашение долга
collect debts


получать деньги в фунтах стерлингов
draw in sterling


получать деньги обратно
recover an amount of money


получать деньги по аккредитиву
cash a letter of credit


получать деньги по векселю
cash a bill


получать деньги под дутый вексель
fly a kite


получать деньги по долговому обязательству
collect (напр. налоги)


получать доход
earn; draw income


получать жалованье
earn a salary


получать заем
borrow; take up a loan; raise a loan


получать заем под залог ценных бумаг
borrow on securities


получать закладную
raise a mortgage


получать зарплату
draw a salary


получать краткосрочную ссуду
borrow short


получать краткосрочные ссуды
borrow short


получать монопольные доходы
exact monopoly gains


получать наличные
cash (по денежному документу)


получать наличные деньги по чеку
change a cheque


получать наличными
encash


получать обратно
regain; recover


получать одобрение
go (напр. о проекте)


получать пенсию
draw a pension


получать по векселю
encash a bill


получать подряд
win a contract (на производство)


получать пособие по безработице
be on the dole


получать преимущество
score an advantage; advantage; score


получать прибыль
make money; profit; get a profit, make a profit; secure a profit


получать проценты
draw interest


получать разрешение на закрытие
abandon


получать сообщение о завершении производства
dispatch


получать средства
raise the finances (напр. путем выпуска акций)


получать ссуду
raise funds; raise a loan; contract a loan


получать ссуду под залог недвижимого имущества
borrow on mortgage


получать ссуду под недвижимость
mortgage


получать чистую прибыль
net


получающее помощь правительство
recipient government


получающий ежегодную ренту
annuitant


получающий ежегодную ренту как источник дохода
annuitant


получающий заработную плату персонал
salaried personnel


получающий финансового дотацию от правительства
state-aided


потенциальные возможности получать кредиты
borrowing potential


работник , получающий заработную плату
gainful worker


рабочие и служащие , получающие заработную плату
wage and salary earners


рабочий , получающий голодную зарплату
sweatee


рабочий , получающий заработную плату
wage earner; wage employee


служащий , получающий жалованье
salaried employee


статус сотрудника , получающего вознаграждение
participation in pay status


сторона , получающая выгоды
beneficiary party (напр. при заключении контракта)


тот , кто получает выгоды от орошения
agricultural water beneficiary


тот , кто получает экономическую выгоду
beneficiary


уровень выработки , при превышении которого рабочий получает поощрительную плату
break-even performance


фирма , получающая конечный субподряд от субподрядчика более высокой ступени
lower-tier subcontractor


фирма , получающая субподряд от головного подрядчика
first-tier subcontractor


фирма , получающая субподряд от субподрядчика первой ступени
second-tier subcontractor




How to Translate
безработный , получающий пособие

вояжер , получающий комиссию с суммы собранных им заказов

компания , получающая кредит

лицо , бесплатно получающее блага

лицо , не получающее доход , соответствующий его образованию

лицо , не получающее ухода

лицо , получающее заработную плату

лицо , получающее земельный надел

лицо , получающее пожертвования

лицо , получающее пособие по социальному обеспечению

лицо , получающее право голосования в голосующем трасте

лицо , получающее субсидию

получать большой доход

получать в результате упорного труда

получать выгоду

получать выполненный заказ

получать деньги

получать деньги в банке

получать деньги в погашение долга

получать деньги в фунтах стерлингов

получать деньги обратно

получать деньги по аккредитиву

получать деньги по векселю

получать деньги под дутый вексель

получать деньги по долговому обязательству

получать доход

получать жалованье

получать заем

получать заем под залог ценных бумаг

получать закладную

получать зарплату

получать краткосрочную ссуду

получать краткосрочные ссуды

получать монопольные доходы

получать наличные

получать наличные деньги по чеку

получать наличными

получать обратно

получать одобрение

получать пенсию

получать по векселю

получать подряд

получать пособие по безработице

получать преимущество

получать прибыль

получать проценты

получать разрешение на закрытие

получать сообщение о завершении производства

получать средства

получать ссуду

получать ссуду под залог недвижимого имущества

получать ссуду под недвижимость

получать чистую прибыль

получающее помощь правительство

получающий ежегодную ренту

получающий ежегодную ренту как источник дохода

получающий заработную плату персонал

получающий финансового дотацию от правительства

потенциальные возможности получать кредиты

работник , получающий заработную плату

рабочие и служащие , получающие заработную плату

рабочий , получающий голодную зарплату

рабочий , получающий заработную плату

служащий , получающий жалованье

статус сотрудника , получающего вознаграждение

сторона , получающая выгоды

тот , кто получает выгоды от орошения

тот , кто получает экономическую выгоду

уровень выработки , при превышении которого рабочий получает поощрительную плату

фирма , получающая конечный субподряд от субподрядчика более высокой ступени

фирма , получающая субподряд от головного подрядчика

фирма , получающая субподряд от субподрядчика первой ступени