Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
постановлять
постатейный
постепенно
постепенный
постиндустриальный
посткоммунистический
постом
посторонний
постоялец
постоянно
  постоянного
постоянство
пострадавший
пострадать
построение
построенный
постройка
пострыночный
поступательный
поступать
поступающий






    постоянного


постоянный прил

1. changeless
2. constant
3. fixed (напр. о цене)
4. perpetual
5. running
6. set (напр. о ценах)
7. standing
8. stationary
9. unchangeable
10. unvaried


постоянная прил

constant

Phrases with  постоянного

брокерская фирма , постоянно котирующая товар
market maker



брокерская фирма , постоянно котирующая ценные бумаги
market maker



вопрос , требующий постоянного внимания
trouble spot



в постоянном движении
go-go
(о фондах)


в постоянных ценах , выраженных в долларах
dollar in constant dollars



временная облигация , обмениваемая на постоянную облигацию
interim bond



выражать в постоянных ценах
deflate



доллар с постоянной покупательной силой в отношении товаров
commodity dollar



доля постоянных издержек в полных издержках
operating leverage
(на производство продукции)


доля постоянных издержек производства
constant-cost ratio
(в цене продукции)


закон постоянной доходности
law of constant return



закон постоянной отдачи
law of constant return



игра с постоянной суммой
constant sum attrition



измерять в постоянных ценах
measure in constant price terms



иметь постоянный хороший сбыт
command a ready sale
(о товаре)


иммигрант , прибывший в страну для постоянного жительства
permanent immigrant



индекс постоянного состава
index number with constant weights



индекс с постоянной базой
fixed-base index



исчисленный в постоянных ценах
real



комплекс постоянно действующих причин
constant causes system



кривая постоянных значений
constant curve



лицо без постоянной работы
casual laborer



лицо , имеющее постоянную работу
jobholder; job holder



лицо , не имеющее постоянного местожительства
person of no fixed abode; vagrant



Международный постоянный комитет консервной промышленности
International Permanent Committee on Canned Foods



метод начисления постоянного процента износа
fixed percentage method of depreciation



метод постоянного годового размера затрат
uniform annual cost approach
(при анализе рентабельности инвестиций)


модель с постоянным интервалом
fixed-horizon model



назначения по постоянному контракту
indefinite appointment



не проживающий постоянно
nonresident, non-resident



обеспечивать постоянным доходом
endow



оплата счетов согласно постоянной инструкции
payment of accounts by standing order
(клиента банку)


отношение постоянного капитала к переменному
proportion of constant to variable capital



отсутствие постоянного жительства
nonresidence, non-residence



очередь постоянной длины
fixed length queue



перемена постоянного местожительства
change of domicile



персонал постоянных учреждений
staff in established offices



подданный другого государства , постоянно проживающий в данной стране
resident alien



подданный другого государства , постоянно проживающий в стране
resident alien



показатели , исчисляемые в постоянных ценах
deflated indicators



политика сохранения постоянного уровня
replenishment policy
(в системе управления запасами)


пополнение запасов через постоянные промежутки времени
constant-frequency replenishment



пополнение через постоянные промежутки времени
constant-frequency replenishment



поселяться на постоянное жительство
domicile



постоянная длительность интервала между последовательными заказами
order-cycle constant



постоянная интенсивность
constant rate



постоянная инфляция
sustained inflation



постоянная и обязательная регистрация актов гражданского состояния
registration method



постоянная комиссия
standing commission; standing committee



постоянная облигация корпорации
definitive bond



постоянная ошибка
biased error; constant error; fixed error



постоянная прибыль
fixed return



постоянная реклама в афишах
permanent poster advertising



постоянная систематическая ошибка
constant bias



постоянная служба
continuous service



постоянная смена
fixed shift
(без пересмены, перехода рабочих из утренней смены в вечернюю)


постоянная составляющая затрат на содержание резервных запасов
safety-cost constant



постоянная составная часть
constant constituent
(капитальной стоимости)


постоянная статья расходов
rigid expenditure item



постоянная стоимость
constant cost



постоянная часть
constant component



постоянная штаб-квартира
established headquarters



постоянная эластичность замещения
constant elasticity of substitution
(в производственных функциях)


постоянно возобновляемая краткосрочная ссуда
continuously renewed short-term loan
(разновидность срочного кредита)


постоянно действующий
standing; secular
(о тенденциях в экономике)


постоянно действующий наряд-заказ
standing order



постоянное изменение
flux
(напр. в производимой продукции)


постоянное лугопастбищное угодье
permanent grassland



постоянное местожительства
permanent dwelling



постоянное местожительство
domicile



постоянное население
resident population; de jure population; legal population



постоянное невыполнение обязательств
continued default



постоянное оборудование
permanent equipment



постоянное отделение
established office



постоянное подразделение
established office



постоянно живущий
resident



постоянно котировать цены с готовностью вступить в сделку
make the market



постоянно проживающее население
standard residential population



постоянно проживающий
resident



постоянно рефинансируемый краткосрочный долг
floating debt



постоянные веса
standard weights



постоянные затраты
fixed input; fixed charges; fixed cost; fixed expenses



постоянные издержки
unavoidable cost, unavoidable costs; fixed outlay; fixed expenses; fixed charges; standing expenses; constant costs; non-variable expenses; constant expenses; committed cost, committed costs
(напр. амортизация, налог с имущества, рента, страхование); fixed cost, fixed costs


постоянные органы
standing bodies



постоянные отделения на местах
established field offices



постоянные работники фермы
farm staff



постоянные рабочие
regular workers



постоянные расходы
constant costs



постоянные цены
constant prices



постоянный ввод
fixed input



постоянный вес
fixed weight



постоянный доход
permanent income
(характеризующий устойчивый, привычный для субъекта уровень)


постоянный житель
residenter



постоянный интервал между проверками
fixed review cycle



постоянный капитал
constant capital; fixed capital



постоянный капитал , производственные товары длительного пользования
durable capital



постоянный клиент
regular



постоянный комитет
standing committee



постоянный контракт
permanent contract



постоянный коэффициент
constant rate



постоянный множитель
multiplicative constant



постоянный персонал
continuing staff



постоянный покупатель
patron; regular customer



"постоянный" предел правительственной задолженности
permanent public debt limit



постоянный работник
regular



постоянный риск
constant risk



постоянный состав рабочих
regular labor force



постоянный спрос
persistent demand; fixed demand; stationary demand, steady demand



постоянный уровень производства
permanent level of output
(определяемый полной занятостью)


правило пополнения запасов партиями постоянного объема
fixed replenishment rule



правило постоянного уровня
constant-level rule



проживающий постоянно
domiciled



производственная функция с постоянной эластичностью замещения
constant elasticity-of-substitution production function



пропорциональная долларовая основа распределения постоянных издержек
dollar basis of apportionment



работник из числа постоянных жителей страны
resident employee



регулируемые постоянные издержки
programmed cost, programmed costs



сглаживающая постоянная
smoothing constant



система инвестирования постоянных сумм через регулярные промежутки времени
constant dollar plan



система с подачей заказов через постоянные промежутки времени
reorder time system; fixed-interval system



служба по постоянным контрактам
permanent service



сотрудники , имеющие постоянные контракты
permanent staff



сохранение постоянного объема затрат
cost invariance



стандартное постоянно проживающее население
standard residential population



стоимость активов , пересчитанная в постоянных ценах
deflated assets



стоимость активов фирм , пересчитанная в постоянных ценах
deflated assets



страховой взнос в постоянном размере
fixed premium



счет с постоянной фиксированной суммой
fixed bill



товарищество с постоянным составом членов
closed-membership cooperative



управление запасами путем подачи заказов постоянного объема
standard batch control



управление путем подачи заказов постоянного объема
standard batch control



учет в переписи постоянного населения
de jure census



функции постоянного характера
continuing responsibilities



ценные бумаги , курс которых искусственно поддерживается на постоянном уровне
pegged securities



экономия на постоянном капитале
economies in constant capital



элемент постоянной продолжительности
constant element





How to Translate
брокерская фирма , постоянно котирующая товар

брокерская фирма , постоянно котирующая ценные бумаги

вопрос , требующий постоянного внимания

в постоянном движении

в постоянных ценах , выраженных в долларах

временная облигация , обмениваемая на постоянную облигацию

выражать в постоянных ценах

доллар с постоянной покупательной силой в отношении товаров

доля постоянных издержек в полных издержках

доля постоянных издержек производства

закон постоянной доходности

закон постоянной отдачи

игра с постоянной суммой

измерять в постоянных ценах

иметь постоянный хороший сбыт

иммигрант , прибывший в страну для постоянного жительства

индекс постоянного состава

индекс с постоянной базой

исчисленный в постоянных ценах

комплекс постоянно действующих причин

кривая постоянных значений

лицо без постоянной работы

лицо , имеющее постоянную работу

лицо , не имеющее постоянного местожительства

Международный постоянный комитет консервной промышленности

метод начисления постоянного процента износа

метод постоянного годового размера затрат

модель с постоянным интервалом

назначения по постоянному контракту

не проживающий постоянно

обеспечивать постоянным доходом

оплата счетов согласно постоянной инструкции

отношение постоянного капитала к переменному

отсутствие постоянного жительства

очередь постоянной длины

перемена постоянного местожительства

персонал постоянных учреждений

подданный другого государства , постоянно проживающий в данной стране

подданный другого государства , постоянно проживающий в стране

показатели , исчисляемые в постоянных ценах

политика сохранения постоянного уровня

пополнение запасов через постоянные промежутки времени

пополнение через постоянные промежутки времени

поселяться на постоянное жительство

постоянная длительность интервала между последовательными заказами

постоянная интенсивность

постоянная инфляция

постоянная и обязательная регистрация актов гражданского состояния

постоянная комиссия

постоянная облигация корпорации

постоянная ошибка

постоянная прибыль

постоянная реклама в афишах

постоянная систематическая ошибка

постоянная служба

постоянная смена

постоянная составляющая затрат на содержание резервных запасов

постоянная составная часть

постоянная статья расходов

постоянная стоимость

постоянная часть

постоянная штаб-квартира

постоянная эластичность замещения

постоянно возобновляемая краткосрочная ссуда

постоянно действующий

постоянно действующий наряд-заказ

постоянное изменение

постоянное лугопастбищное угодье

постоянное местожительства

постоянное местожительство

постоянное население

постоянное невыполнение обязательств

постоянное оборудование

постоянное отделение

постоянное подразделение

постоянно живущий

постоянно котировать цены с готовностью вступить в сделку

постоянно проживающее население

постоянно проживающий

постоянно рефинансируемый краткосрочный долг

постоянные веса

постоянные затраты

постоянные издержки

постоянные органы

постоянные отделения на местах

постоянные работники фермы

постоянные рабочие

постоянные расходы

постоянные цены

постоянный ввод

постоянный вес

постоянный доход

постоянный житель

постоянный интервал между проверками

постоянный капитал

постоянный капитал , производственные товары длительного пользования

постоянный клиент

постоянный комитет

постоянный контракт

постоянный коэффициент

постоянный множитель

постоянный персонал

постоянный покупатель

постоянный предел правительственной задолженности

постоянный работник

постоянный риск

постоянный состав рабочих

постоянный спрос

постоянный уровень производства

правило пополнения запасов партиями постоянного объема

правило постоянного уровня

проживающий постоянно

производственная функция с постоянной эластичностью замещения

пропорциональная долларовая основа распределения постоянных издержек

работник из числа постоянных жителей страны

регулируемые постоянные издержки

сглаживающая постоянная

система инвестирования постоянных сумм через регулярные промежутки времени

система с подачей заказов через постоянные промежутки времени

служба по постоянным контрактам

сотрудники , имеющие постоянные контракты

сохранение постоянного объема затрат

стандартное постоянно проживающее население

стоимость активов , пересчитанная в постоянных ценах

стоимость активов фирм , пересчитанная в постоянных ценах

страховой взнос в постоянном размере

счет с постоянной фиксированной суммой

товарищество с постоянным составом членов

управление запасами путем подачи заказов постоянного объема

управление путем подачи заказов постоянного объема

учет в переписи постоянного населения

функции постоянного характера

ценные бумаги , курс которых искусственно поддерживается на постоянном уровне

экономия на постоянном капитале

элемент постоянной продолжительности