Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
потомство
потонувший
поточно-массовое
поточный
потраченный
потребители-учреждения
потребитель
потребительный
потребительский
потребитель-член
  потреблении
потреблений
потребленный
потребляемый
потреблять
потребляющий
потребность
потребовать
потрешь
потрясение
пофакторный






    потреблении




потребление сущ

1. consuming capacity
2. consumership
3. consumption
4. intake (напр. продовольствия)
5. uptake

Phrases with  потреблении

безвозвратное потребление
consumptive use



бытовое потребление
residential use
(напр. воды)


вектор потреблений
consumption vector



вектор пропорций потребления
consumption ratio vector



внерыночные эффекты , связанные с потреблением
consumption externalities



внешние эффекты , связанные с потреблением
consumption externalities



внутреннее потребление
domestic consumption



внутрихозяйственное потребление нетоварной продукции
own consumption



вода для городского потребления
municipal water



вода для промышленного потребления
industrial water



в сфере потребления
at the consuming end



годовое потребление
annual intake



государственная монополия , регулирующая потребление некоторых товаров
public consumption monopoly
(напр. алкогольных напитков)


график потребления
consumption manufacturing-oriented; consumption schedule



график склонности к потреблению
propensity-to-consume schedule



график совокупного общественного потребления
community's overall consumption schedule



график суммарного потребления электроэнергии
integrated energy curve



движение товаров от производства к потреблению
distribution



документация потребления материалов
materials consumption records



доля потребления в доходе
propensity to consume



затраты на личное потребление
personal consumption expenditure, personal consumption expenditures



затраты на товары и услуги для текущего потребления
expenditures on goods and services for current consumption



избыточное потребление
luxury consumption
(питательных веществ)


изделия для конечного потребления
first order goods



изделия конечного потребления
first order goods; consumer items



изменение в структуре потребления
bias in consumption



импорт товаров и услуг , подлежащих внутреннему потреблению
retained imports



индекс потребления
index of consumption



информация о потреблении отдельных продуктов
selected consumption information



использование для конечного потребления
consumptive use



коммерческое потребление
commercial use



конечное потребление
consumptive use



концепция общего потребления домашних хозяйств
total household consumption concept



кривая зависимости потребления от дохода
income-consumption curve



кривая зависимости потребления от цены
price-consumption curve



кривая потребления
consumption curve



личное потребление
personal consumption, private consumption; household consumption



личное производство для собственного потребления
own-account production for own consumption



массовое потребление
consumption in bulk



модель без потребления
nonconsumption model



модель производства без потребления
nonconsumption model



мультипликатор потребления
consumption multiplier



муниципальное потребление
public use



накопление предметов потребления длительного пользования
household capital formation



налог на потребление
consumption tax



налог на потребления с широкой базой
broad-based consumption tax



налог , регулирующий потребление товаров
sumptuary tax
(одежды и продуктов питания)


намеченное потребление
scheduled consumption



народное потребление
consumership



натуральное потребление
consumption in kind; subsistence consumption



национальная склонность к потреблению
national propensity to consume



неконкурентное потребление
non rival consumption



неподходящий для потребления
unfit for consumption



непроизводительное потребление
unproductive consumption



непроизводственное потребление
unproductive consumption



нерыночные товары и услуги для индивидуального потребления
individual non-market goods and services



нерыночные услуги для индивидуального потребления
individualized non-market services



номинальное потребление
rated consumption



норма потребления
consumption rate



общественные фонды потребления
social consumption commons; social funds for consumption; public consumption commons



общество потребления
consumer society



ограничивать потребление
tighten belt, tighten belts



отрасль , производящая продукцию для промежуточного и конечного потребления
capital-using industry



пиковое потребление
peak demand



платежеспособное потребление
paying consumption



подушевое потребление
per capita consumption



"показное" потребление
conspicuous consumption
(использование предметов потребления с целью произвести впечатление на окружающих)


поступило на внутреннее потребление
entered for consumption
(без помещения на таможенные склады)


потребление белков на душу населения в день
daily per capita consumption of protein



потребление важнейших непродовольственных товаров на душу населения
per capita consumption of major non-food products



потребление в весовом измерении
consumption by weight



потребление в домашних хозяйствах
household consumption



потребление внутри страны
domestic consumption



потребление воды
water intake, water supply intake



потребление воды в расчете на одного жителя
consumption of water per capita



потребление газа из газопроводной сети на одно домашнее хозяйство
consumption of gas from the gas-main network per household



потребление для общегородских нужд
public use



потребление для удовлетворения собственных нужд производства
own consumption



потребление домашних хозяйств
household consumption



потребление животных белков на душу населения
per capita consumption of animal protein



потребление , исчисляемое по количеству продуктов , купленных в розницу
retail level consumption



потребление калорий на душу населения в день
daily per capita consumption of calories



потребление капитала
capital consumption



потребление кормов
food consumption; food intake



потребление на душу населения
per capita consumption



потребление на месте
consumption on the spot; self-consumption



потребление , не отвечающее действительным интересам и потребностям
frivolous consumption, futile consumption
(напр. под действием, рекламы)


потребление обрабатывающей промышленностью
manufacturing consumption



потребление основного капитала
consumption of fixed capital



потребление основных продуктов питания на душу населения
per capita consumption of basic foodstuffs



потребление основных фондов
consumption of fixed capital



потребление , покрывающее лишь минимальные насущные потребности
subsistence consumption



потребление продовольственных товаров и их состав
consumption of foodstuffs and their components



потребление , связанное с удовлетворением естественных потребностей потребителя
serviceable consumption



потребление , связанное с удовлетворением общественных потребностей
public consumption
(образование, здравоохранение)


потребление семейное
household consumption



потребление сжиженного газа на одно домашнее хозяйство
consumption of liquified gas per household



потребление товаров и услуг , не являющихся жизненно необходимыми
optional consumption



потребление удобрений
fertilizer consumption



потребление электроэнергии
power use



потребление электроэнергии на одно домашнее хозяйство
consumption of electrical energy per household



потребление электроэнергии на одну домашнюю квартиру
consumption of electrical energy per apartment



предельная склонность к потреблению
marginal propensity to consume



предмет потребления
commodity



предмет широкого потребления
commodity



предметы потребления
articles of consumption



предметы широкого потребления
consumer commodities



предназначенный для потребления
consumable



предполагаемое потребление
desired consumption



производительное потребление
productive consumption



производное потребление
induced consumption
(напр. вследствие роста доходов)


производственное потребление
intermediate material consumption; productive consumption



промежуточное потребление
intermediate consumption; intermediate use
(напр. полуфабрикатов)


промышленное потребление
industrial use



прямое потребление
direct consumption
(не опосредуемое обменом)


расточительное потребление
wasteful consumption; luxury consumption



расходы на вторичное потребление
secondary consumption expenditure



расходы на индивидуальное потребление
individual consumption expenditure



расходы на коллективное потребление
collective consumption expenditure



расходы на конечное потребление
final consumption expenditure



расходы на личное потребление
individual consumption expenditure; personal consumption expenditure; personal outlays



расходы на потребление
consumption expenditures



резкий рост потребления
consumer boom



сдвиг в структуре потребления
bias in consumption



сектор конечного военного потребления
military bill of goods
(в межотраслевом балансе)


сектор потребления
consumers' sector



склонность к потреблению
propensity to consume



спрос на средства потребления
direct demand



статистика потребления
consumption statistics



структура потребления
pattern of consumption; structure of consumption



счет отклонения в потреблении материалов
material use variance account



тариф , учитывающий объем потребления электроэнергии
demand rate



теория , объясняющая кризисы недостаточным потреблением
underconsumption theory of crises



товары , заслуживающие потребления
merit goods
(потребление которых поощряется государством)


товары индивидуального потребления
private goods



товары массового потребления
large-scale goods



товары народного потребления
consumer goods



товары , потребление которых запрещается правительством
merit bads
(напр. наркотики)


товары , потребление которых ограничивается правительством
merit bads
(напр. наркотики)


товары , потребление которых растет при повышении цен
Giffen goods
(согласно "парадоксу Гиффена")


товары широкого потребления
consumer goods, consumption goods



удельное потребление
rate of use; intensity of use; intensity-of-use coefficient
(напр. материала)


уровень потребления
consumption standard; consumption level



учет потребления
consumption records



фонд личного потребления
personal consumption common



фонд потребления
consumption common; supply for consumption



фонд потребления предприятия
consumption fund, consumption fund of an enterprise
(сумма фонда заработной платы, выплат в натуральной форме, пособий и премий)


фонды предметов потребления длительного пользования в домашнем хозяйстве
tangible capital of households



функция потребления
consumption function



цикл потребления продуктов питания
eating cycle



чрезмерное потребление
overconsumption; extraconsumption



экономика потребления
consumer economics



эффективное потребление
efficient consumption
(в модели экономики)




How to Translate
безвозвратное потребление

бытовое потребление

вектор потреблений

вектор пропорций потребления

внерыночные эффекты , связанные с потреблением

внешние эффекты , связанные с потреблением

внутреннее потребление

внутрихозяйственное потребление нетоварной продукции

вода для городского потребления

вода для промышленного потребления

в сфере потребления

годовое потребление

государственная монополия , регулирующая потребление некоторых товаров

график потребления

график склонности к потреблению

график совокупного общественного потребления

график суммарного потребления электроэнергии

движение товаров от производства к потреблению

документация потребления материалов

доля потребления в доходе

затраты на личное потребление

затраты на товары и услуги для текущего потребления

избыточное потребление

изделия для конечного потребления

изделия конечного потребления

изменение в структуре потребления

импорт товаров и услуг , подлежащих внутреннему потреблению

индекс потребления

информация о потреблении отдельных продуктов

использование для конечного потребления

коммерческое потребление

конечное потребление

концепция общего потребления домашних хозяйств

кривая зависимости потребления от дохода

кривая зависимости потребления от цены

кривая потребления

личное потребление

личное производство для собственного потребления

массовое потребление

модель без потребления

модель производства без потребления

мультипликатор потребления

муниципальное потребление

накопление предметов потребления длительного пользования

налог на потребление

налог на потребления с широкой базой

налог , регулирующий потребление товаров

намеченное потребление

народное потребление

натуральное потребление

национальная склонность к потреблению

неконкурентное потребление

неподходящий для потребления

непроизводительное потребление

непроизводственное потребление

нерыночные товары и услуги для индивидуального потребления

нерыночные услуги для индивидуального потребления

номинальное потребление

норма потребления

общественные фонды потребления

общество потребления

ограничивать потребление

отрасль , производящая продукцию для промежуточного и конечного потребления

пиковое потребление

платежеспособное потребление

подушевое потребление

показное потребление

поступило на внутреннее потребление

потребление белков на душу населения в день

потребление важнейших непродовольственных товаров на душу населения

потребление в весовом измерении

потребление в домашних хозяйствах

потребление внутри страны

потребление воды

потребление воды в расчете на одного жителя

потребление газа из газопроводной сети на одно домашнее хозяйство

потребление для общегородских нужд

потребление для удовлетворения собственных нужд производства

потребление домашних хозяйств

потребление животных белков на душу населения

потребление , исчисляемое по количеству продуктов , купленных в розницу

потребление калорий на душу населения в день

потребление капитала

потребление кормов

потребление на душу населения

потребление на месте

потребление , не отвечающее действительным интересам и потребностям

потребление обрабатывающей промышленностью

потребление основного капитала

потребление основных продуктов питания на душу населения

потребление основных фондов

потребление , покрывающее лишь минимальные насущные потребности

потребление продовольственных товаров и их состав

потребление , связанное с удовлетворением естественных потребностей потребителя

потребление , связанное с удовлетворением общественных потребностей

потребление семейное

потребление сжиженного газа на одно домашнее хозяйство

потребление товаров и услуг , не являющихся жизненно необходимыми

потребление удобрений

потребление электроэнергии

потребление электроэнергии на одно домашнее хозяйство

потребление электроэнергии на одну домашнюю квартиру

предельная склонность к потреблению

предмет потребления

предмет широкого потребления

предметы потребления

предметы широкого потребления

предназначенный для потребления

предполагаемое потребление

производительное потребление

производное потребление

производственное потребление

промежуточное потребление

промышленное потребление

прямое потребление

расточительное потребление

расходы на вторичное потребление

расходы на индивидуальное потребление

расходы на коллективное потребление

расходы на конечное потребление

расходы на личное потребление

расходы на потребление

резкий рост потребления

сдвиг в структуре потребления

сектор конечного военного потребления

сектор потребления

склонность к потреблению

спрос на средства потребления

статистика потребления

структура потребления

счет отклонения в потреблении материалов

тариф , учитывающий объем потребления электроэнергии

теория , объясняющая кризисы недостаточным потреблением

товары , заслуживающие потребления

товары индивидуального потребления

товары массового потребления

товары народного потребления

товары , потребление которых запрещается правительством

товары , потребление которых ограничивается правительством

товары , потребление которых растет при повышении цен

товары широкого потребления

удельное потребление

уровень потребления

учет потребления

фонд личного потребления

фонд потребления

фонд потребления предприятия

фонды предметов потребления длительного пользования в домашнем хозяйстве

функция потребления

цикл потребления продуктов питания

чрезмерное потребление

экономика потребления

эффективное потребление