Агентство международного развития International Development Agency
Азиатский банк развития Asian Development Bank
Арабский банк развития Arab Development Bank
Африканский банк развития African Development Bank
бурное развитие explosion
вклад в развитие техники technological contribution
в начальной стадии развития infant (об отрасли)
высокий уровень развития maturity
государственная облигация развития national development bond
государственный план развития народного хозяйства state economic development plan
динамика развития народонаселения population mechanics
Европейский банк реконструкции и развития European Bank for Reconstruction and Development
Европейский фонд развития European Development Fund (специальный фонд Европейского инвестиционного банка)
займы , идущие на цели развития development loans
займы на цели развития development loans
закон неравномерного развития law of uneven development (капиталистических стран)
закон об охране и развитии внутренних водных ресурсов Reclamation Act
затруднять развитие hinder development
зона промышленного развития development zone
зона развития development zone
издержки развития growth costs
Исламский банк развития Islamic Development Bank (в Джидде)
Комитет по вопросам экономического развития станкостроения Machine Tool Economic Development Committee
Комитет содействия экономическому развитию Committee for Economic Development (США, 1949 г.)
Конференция ООН по торговле и развитию United Nations Conference on Trade and Development
конференция по проблемам развития developmental conference
Корпорация по развитию стран Содружества Наций Commonwealth Development Corporation
корпорация по финансированию развития finance development corporation
Корпорация финансирования и содействия экономическому развитию стран Содружества Наций Commonwealth Development Finance Corporation
магистраль экономического развития turnpike for the economy
медленное развитие sluggishness
Межамериканский банк развития Inter-American Development Bank
Международная ассоциация развития International Development Association
Международный банк реконструкции и развития International Bank for Reconstruction and Development; World Bank
Международный фонд сельскохозяйственного развития International Fund for Agricultural Development
Министерство жилищного строительства и городского развития Department of Housing and Urban Development
Министерство по вопросам развития заморских территорий Ministry of Overseas Development
модель развития development model
направление развития pattern
наращивание темпов развития trend pickup
нарушение хода экономического развития economic disturbance
нарушение хода экономического развития со стороны денежных факторов monetary disturbance
Национальный институт детского здравоохранения и развития человека National Institute of Child Health and Human Development
неприемлемое развитие unsustainable development
неравномерность развития unevenness of development
низкий уровень экономического развития underdevelopment
общие мероприятия по стимулированию развития general promotion measures (напр. промышленности)
Организация Объединенных Наций по промышленному развитию United Nations Industrial Development Organization
Организация регионального сотрудничества в целях развития Organization of Regional Cooperation for Development
Организация экономического сотрудничества и развития Organization for Economic Cooperation and Development
Отдел валюты , финансов и развития Money , Finance and Development Division
отдел развития new business department (операций в банке)
отстающий в развитии lagging
перелом в экономическом развитии economic turn
планирование развития техники technological planning
план развития development plan
показатель общественного развития social indicator
показатель социально-экономического развития social indicator
получить импульс к развитию get a shot in the arm
помощь в форме предоставления капитала для экономического развития capital aid for economic development
помощь в целях развития development aid
поощрять развитие торговли promote trade
порок развития malformation
поступательное развитие progressive advance
потребности в капитале для развития capital needs for development
превосходство в уровне развития техники technological superiority
приближение к устойчивой траектории развития convergence to a steady-state path
прогнозируемое развитие projected development
программа развития plan for expansion
программа развития корпорации corporate development program, corporate development programme
промышленное развитие industrial development
проходить цикл развития cycle
развитие гражданских отраслей благодаря ассигнованиям на военные цели civilian fallout
развитие денежных отношений monetization of economy
развитие капитала вглубь deepening of capital; capital deepening
развитие капитала вширь widening of capital; capital widening
развитие новых возможностей сбыта development selling
развитие производства в коммерческих целях commercial development
развитие промышленности industrial expansion; industrialization
развитие промышленности для замены импорта import substitution industrialization
развитие техники technological expansion
развитие чрезмерно высокими темпами overheating
развитие чрезмерно низкими темпами overcooling
развитие экономики чрезмерно высокими темпами overheating
развитие экономики чрезмерно низкими темпами overcooling
развитие экспортных операций export development
разностороннее развитие экономики diversification of economy
разрыв в развитии development gap (экономики различных стран)
район , нуждающийся в экономическом развитии development area
резкое замедление развития overcooling
резкое замедление экономического развития overcooling
рост на основе развития экспортной базы export-led growth
сдерживать развитие hinder development
сельскохозяйственное развитие rural development
Совет национального экономического развития National Economic Development Council
Совет по городскому развитию Urban Affairs Council
содействие развитию extension work; extension
содействие развитию внешней торговли foreign trade promotion
содействие развитию промышленности industrial promotion
содействие развитию торговли trade facilitation
содействие развитию экспорта export promotion
содействовать развитию торговли promote trade
сотрудник организации содействия развитию промышленности extension officer
стадия развития development stage
стадия экономического развития stage of economic development
ступень развития scale
темп развития инфляции rate of inflation
темпы развития rate of growth
техническое развитие technological development
тормоз экономического развития deterrent
Управление экономического развития Economic Development Administration (Министерства торговли США)
уровень научно-технического развития technological level
уровень развития level of development
ускоренное развитие accelerated development
успехи в развитии промышленности industrial advance
устойчивое развитие sustainable development
устойчивое экономическое развитие sustainable development (с учетом неэкономических факторов)
финансирование развития development financing
Фонд капитального развития Capital Development Fund
фонд развития development common
фонд развития производства fund for developing production
фонд социального развития social development fund
фонд технического развития fund for technological improvement
фонды капиталовложений и развития investment and development commons
центр содействия развитию промышленности industrial extension center
чрезмерно высокие темпы развития экономики overheating of the economy
чрезмерное развитие торгово-промышленной деятельности overtrading
экономическое развитие economic growth, economical growth; economic redevelopment, economical redevelopment (района, экономика которого пришла в упадок)
экстенсивное развитие промышленности industrial expansion